アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"automotivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAUTOMOTIVOの発音

au · to · mo · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOMOTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAUTOMOTIVOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«automotivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
automotivo

オートバイ

Automóvel

自動車または自動車は、4つの車輪を備えた自動車である。 この定義は、アルコール、ガソリン、ガス、ディーゼル、試験中の水素、バイオディーゼルまたは燃料、酸化剤、および内燃を引き起こす熱の混合物によって発生する可能性のある内燃機関によって駆動されるすべての自走式車両を対象とする。 ハイブリッド車、または陸上車両であり、乗客および貨物を輸送する目的で電気または蒸気機関によって駆動される。 今日の自動車は、通常、ガソリン、ディーゼルまたはアルコールによって推進される2ストロークまたは4ストロークの内燃機関を有する。 しかし、その憲法は、物理学、数学、デザインなどの様々な芸術科学の数々の発明に起因する 世界には約7億人の乗客がいます。 世界各地で、2007年には約8億1600万台の車と軽トラックがあり、年間10億m³以上のガソリン/ディーゼル燃料を燃やしています。 特に中国やインドでは急速に増加しています。 Um automóvel, ou carro, é um veículo motorizado, com quatro rodas. A definição abrange a todos os veículos com autopropulsão movido a combustão interna, que pode ser gerada por álcool, gasolina, gás, diesel, hidrogênio ainda em teste, biodiesel ou qualquer outra mistura de combustível, comburente e calor que provoque a combustão interna, ou híbrido, ou ainda os veículos terrestres que se locomovam por meio de motores elétricos ou a vapor com a finalidade de transporte de passageiros e carga. O automóvel dos dias de hoje dispõe, tipicamente, de um motor de combustão interna, de dois ou quatro tempos, propulsionado a gasolina, diesel ou álcool. No entanto, a sua constituição deve a inúmeras invenções em várias artes e ciências, como a física, matemática, design, etc . Existem aproximadamente 700 milhões de passageiros de automóveis a nível mundial. Em todo o mundo, havia cerca de 806 milhões de carros e camiões leves na estrada em 2007, eles queimam mais de 1 bilhão de m³ de gasolina/diesel e combustível por ano. Os números estão aumentando rapidamente, sobretudo na China e na Índia.

ポルトガル語辞典で«automotivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOMOTIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
admotivo
ad·mo·ti·vo
adotivo
a·do·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
emotivo
e·mo·ti·vo
enolotivo
e·no·lo·ti·vo
fenomotivo
fe·no·mo·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
locomotivo
lo·co·mo·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
objetivo
ob·je·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
preventivo
pre·ven·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo
votivo
vo·ti·vo

AUTOMOTIVOのように始まるポルトガル語の単語

automatizar
automaturgo
automática
automático
automedicação
automedonte
automeris
automixia
automnesia
automnestia
automobilismo
automobilista
automobilizar
automobilístico
automorfismo
automotor
automotora
automotriz
automóvel
automutilação

AUTOMOTIVOのように終わるポルトガル語の単語

adquisitivo
alternativo
aplicativo
colectivo
consuntivo
corporativo
cultivo
decorativo
educativo
executivo
informativo
letivo
negativo
nominativo
operativo
participativo
produtivo
quantitativo
recreativo
representativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるautomotivoの類義語と反意語

同義語

«automotivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOMOTIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語automotivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのautomotivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«automotivo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

汽车
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Automotores
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

automotive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मोटर वाहन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

السيارات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

автомобильный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

automotivo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বয়ংচালিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

automobile
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Automotif
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Automobil
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

自動車
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자동차의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

automotive
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tự động
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாகன
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ऑटोमोटिव्ह
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

otomotiv
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

automobilistico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

automobilowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

автомобільний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

auto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκινήτων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

motor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fordons
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

automotive
5百万人のスピーカー

automotivoの使用傾向

傾向

用語«AUTOMOTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«automotivo»の使用頻度を示しています。
automotivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«automotivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、automotivoに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOMOTIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からautomotivoの使いかたを見つけましょう。automotivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CONHECENDO O SISTEMA DA QUALIDADE AUTOMOTIVO: QS-9000
A QS-9000 foi desenvolvida por um grupo de trabalho composto por representantes de três grandes montadoras americanas (Ford, General Motors e Chrysler), sendo aplicável a toda cadeia de fornecedores de matérias-primas, peças de ...
Renato Ricci
2
ABC do Rendering Automotivo: Edição Revisada e Atualizada
Nesta edição totalmente revisada e atualizada, abc do Rendering Automotivo apresenta, passo a passo, os fundamentos do desenho à mão livre, mostrando o melhor das técnicas de representação do design automotivo — feitas por ...
Ericson Straub, Marcelo Castilho, Paulo Biondan, 2013
3
Um estudo sobre a reconfiguração da função compras em ...
Dirigido a administradores, executivos, engenheiros, pesquisadores e estudiosos das organizações, este livro mostra a evolução da função compras desde a década de 1990 até os dias atuais, levando em conta o setor automotivo ...
JOSÉ CARLOS DE SOUZA LIMA
4
Listagem de Cadernos CEDEC
Quando assinou-se, em dezembro de 1994, o Protocolo de Ouro Preto, foi anexada a este acordo a renovação dos acordos bilaterais Brasil-Argentina e Brasil-Uruguai para o setor automotivo. A maioria das entidades sindicais do setor ...
5
Listagem de Cadernos CEDEC
2.2. O Regime Automotivo Brasileiro No Brasil, a definição de regras e procedimentos para a constituição de um regime automotivo teve origem em amplo processo de concertação social, no âmbito da Câmara Setorial da indústria ...
6
Avaliação teórico-experimental de um sistema de ar ...
O aumento das exigências de conforto e da competitividade no setor automotivo, associado à recente substituição dos refrigerantes CFC's por alternativos não prejudiciais à camada de ozônio, tem levado a indústria automobilística a ...
Marcelo Rogério Ianella, 1998
7
De volta para o futuro: política e reestruturação industrial ...
Mas este já é o tema da próxima seção, admitindo-se, para o momento, que a política do setor automobilístico, até fins da década, está finalmente estabelecida . Uma avaliação da política industrial do setor automotivo Partindo deste ...
Alexandre Comin, 1998
8
Informe MERCOSUL numero 5 : 1998-1999 (Subregional ...
D. Iniciativas para a harmonização e convergência de políticas Regime automotivo Ainda não estão encerradas as negociações para a implementação do Regime Automotivo Comum do MERCOSUL que deverá vigorar a partir de 1o de ...
Taccone, Juan José, ed., Nogueira, Uziel, ed.
9
Uma Avaliaçao crítica do processo de integraçao do Mercosul, ...
Este Anexo II possui os seguintes Apêndices: Apêndice I (Sobre o Comércio no Setor Automotivo entre a Argentina e o México); Apêndice II (Sobre o Comércio no Setor Automotivo entre o Brasil e o México); Apêndice III (Sobre o Comércio ...
Patricia Helena dos Santos Carneiro, Universidade de Santiago de Compostela. Facultade de Dereito, 2006
10
Brasil no limiar do século XXI: alternativas para a ...
Foi assim que nasceu o Regime Automotivo, instrumento para consolidar e atrair novos investimentos em um setor considerado altamente sensível na economia brasileira. Inspirando-se diretamente no Regime Automotriz da Argentina, ...
‎2000

用語«AUTOMOTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautomotivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Setor automotivo no Rio propõe medidas de estímulo para …
A retomada do crescimento do setor automotivo no sul do estado do Rio de Janeiro, região que concentra a segunda maior indústria do ramo no país, deverá ... «EBC, 9月 15»
2
Retomada sustentável do setor automotivo começa no 2º tri de 2016
O programa foi anunciado na semana passada, junto com o pacote de R$ 3,1 bilhões em financiamentos em condições especiais para o setor automotivo. «Valor Economico, 9月 15»
3
Brasil amplia acordo automotivo com o Uruguai
O governo brasileiro fechou um acordo automotivo com o Uruguai que prevê a exportação, para o país vizinho, de até 10.056 automóveis e comerciais leves ... «Globo.com, 8月 15»
4
Banco do Brasil prevê liberar R$ 3,1 bi para setor automotivo
O Banco do Brasil anunciou nesta quarta-feira (19/08) que antecipará a fornecedores da cadeia automotiva R$ 3,1 bilhões até o final deste ano no âmbito do ... «Revista Época Negócios, 8月 15»
5
Após Caixa, BB faz acordo com setor automotivo para facilitar crédito
Uma das medidas é o financiamento a fornecedores da cadeia automotiva, que pode alcançar R$ 3,1 bilhões em novos desembolsos em uma primeira etapa. «Valor Economico, 8月 15»
6
Exportações podem atenuar crise no setor automotivo, diz Anfavea
Durante palestra no workshop Planejamento Automotivo 2016, que ocorre no World Trade Center, na zona sul da cidade, Moan disse que, apesar da redução ... «EBC, 8月 15»
7
Armando Monteiro admite apoio do governo a fornecedores do …
“O acordo automotivo renovado com o México, por exemplo, já elevou em mais de 70% as exportações de veículos para aquele país. Também há expectativas ... «EBC, 8月 15»
8
Setor automotivo passa por crise 'momentânea'
“O setor automotivo passa por uma crise absolutamente momentânea. Se não fosse momentânea, as associadas da entidade não estariam mantendo bilhões e ... «Valor Economico, 7月 15»
9
Governo vai anunciar medidas para ajudar setor automotivo
BRASÍLIA - O governo anunciará nesta quinta-feira medidas para ajudar o setor automotivo a reduzir os estoques nos pátios das montadoras, e entre as ações ... «InfoMoney, 7月 15»
10
Brasil cai de 4º para 7º maior mercado automotivo do mundo
SÃO PAULO - Balanço divulgado nesta terça-feira pela consultoria Jato Dynamics mostra que o Brasil, até o ano passado quarto maior mercado automotivo ... «Valor Economico, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Automotivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/automotivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z