アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umbroso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でUMBROSOの発音

um · bro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMBROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

UMBROSOと韻を踏むポルトガル語の単語


Barroso
Bar·ro·so
ambroso
am·bro·so
assombroso
as·som·bro·so
calibroso
ca·li·bro·so
deslumbroso
des·lum·bro·so
escabroso
es·ca·bro·so
febroso
fe·bro·so
fibroso
fi·bro·so
labroso
la·bro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
penumbroso
pe·num·bro·so
poderoso
po·de·ro·so
sabroso
sa·bro·so
saibroso
sai·bro·so
sombroso
som·bro·so
tenebroso
te·ne·bro·so
timbroso
tim·bro·so
vertebroso
ver·te·bro·so

UMBROSOのように始まるポルトガル語の単語

umbra
umbraculiforme
umbraculífero
umbral
umbratícola
umbráculo
umbrático
umbrátil
umbrela
umbrelado
umbreta
Umbria
umbriano
umbrina
umbrícola
umbrídeo
umbrífero
umbro
umbror
umbrófilo

UMBROSOのように終わるポルトガル語の単語

amoroso
asqueroso
cheiroso
clamoroso
decoroso
desastroso
doloroso
generoso
honroso
leproso
lustroso
moroso
nitroso
pedroso
prazeroso
rigoroso
saboroso
terroso
valeroso
vigoroso

ポルトガル語の同義語辞典にあるumbrosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«UMBROSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«umbroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
umbrosoのポルトガル語での同義語

«umbroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMBROSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umbrosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのumbrosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«umbroso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

神出鬼没
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Un poco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

shadowy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छायादार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ظليل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

смутный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

umbroso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছায়াময়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ombreux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bayangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schemenhaft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ぼんやりしました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공허한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

shadowy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Râm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிழல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अंधुक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gölgeli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ombroso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Cień
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

смутний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

întunecos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκιερός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skaduwee
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skugg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skygge
5百万人のスピーカー

umbrosoの使用傾向

傾向

用語«UMBROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«umbroso»の使用頻度を示しています。
umbrosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umbroso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、umbrosoに関するニュースでの使用例

例え

«UMBROSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からumbrosoの使いかたを見つけましょう。umbrosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Onde ha sombra, as- sombrado, que dá sombra; v. g. o rio umbroso, o valle umbroso. Cam. Ectg, 2. o bosque, o pa- velhào , a selva umbrosa. Eneida , IX. 22 . afaya Umbrosa. Maus./. 10. f. UMBU , s. m. Huma planta fructífera do Brasil. Vaseon ...
António de Morais Silva, 1823
2
Historia da Egreja Catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
Chrysoslomo Talento, monge do Valle Umbroso em uma carta a Filippe NI tle Hespanha, diz de Àtto : Quare excelsiores Vallis- Umbrozanw reipublicw senatores eximii pacencis ur- bis pignoris Heali Ailonis Lusitani regni decoris, ac totius ...
José de Sousa Amado, 1871
3
Historia da Egreja Catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
Chrysostomo Talento, monge do Valle Umbroso em uma carta a Filippe III de Hespanha, diz de Atto : Quare excelstores Vallis- Umbrozance reipublicce senatores eximii pacencis ur- bis pignoris fíeati Atlonis Lusitani regni deeoris, ac líitius ...
José de Sousa Amado, 1871
4
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
... z bcus ab austro veniet. et Sauctus de monte Pharan sive umbroso et eondenso. quo sanctam intelligimus 1rinitatem. trina distinctione distinctum sit hoc canticuml et singularum distinetionum signum sit semperl pro quo in ci.æco diapsalma.
Jacques-Paul Migne, 1855
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. umbría) * *Umbrícola*, adj. Que vive nas sombras. (Lat. umbricola) * Umbrífero*, adj. Sombrio,umbroso. (Lat. umbrifer) * *Umbrinos*, m.Pl.Gênero de peixes, semelhantes ás percas, (umbrina communis).(Do lat. umbra) *Umbro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
... este famoso Capitaó fun ou a Cidade de Lisboa. Ulysséa. Deste nome que tcvc Lisboa , com o tempo se deriváraò muiros outros no* mes , que lhc deraò , a \aber Ulyxi on, Ulyffipon , Ulyszoles, Ulyxipou , U yx¡bona , Óc. ' U MB UMBROSO .
Rafael Bluteau, 1728
7
A MAGIA DO SONHO
Umbroso Se o sonho for umbroso Que produz escuridão É deficiente teimoso Dispensando a inclusão. Unanimidade Ver a unanimidade Virada só para um lado É uma calamidade Neste sonho amalucado. Unção Ver dar a extrema- unção ...
ANTÓNIO SENRA
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
provincial da Italia. Umbrífero , adj. (Poe.) que ten» sombra. „ Umbrosamente , adir. (Poe.) com sombra. Umbrosissmt , sup. [ Poe. ) de umbroso. Umbroso , adj. ( Poe.) coberto de sombras. Unavicesímane , s. m. (Mil. R.) soldado da 21 legiáo.
‎1821
9
Lírica de Camões: t. 1. Éclogas
48" verso: LF - Responde o vale umbroso, M - responde o vale umbroso RH - Responde o vale umbroso, RI - Responde o vale umbroso, FS - Responde o vale umbroso: Comentário: O verso é o mesmo em todos os testemunhos. Por aqui se  ...
Luís de Camões, Leodegário Amarante Azevedo Filho, Sebastião Tavares de Pinho, 1985
10
Diccionario de lingua portuguesa,
129. os umbraes de Dite. UMBRÁO. Titulo de Nobieza , ou grande» no Mogol. Godinho. UMBRÁTIL, adj. Umbrátil sentido , quasi allc- gonco , figurativo. UMBREIRA. V. Ombreira. UMBROSO, adj. poet. Onde ha sombra, as- sombrado, que da ...
António de Morais Silva, 1813

用語«UMBROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumbrosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recuperan cinco vehículos robados o con anomalías en números …
Dicha unidad fue encontraba abandonada sobre un camino de terracería de la localidad en Valle Umbroso del Municipio de Mexquitic de Carmona. Otro es un ... «Pulso de San Luis, 7月 15»
2
A gostosa e riquíssima semântica de Goiás e do Tocantins
... “maduro” é um refrigerante caseiro preparado com laranja-da-terra; “malhada” é o lugar limpo, umbroso e plano, onde o gado costuma pernoitar remoendo; ... «DM.com.br, 6月 15»
3
Un éxito carrera atlética del “Día del Maestro”
... con tiempo de 36'45''; segundo para Daisy Idalih Vega Martínez de Valle Umbroso con 38'07''; tercero, Selena Gutiérrez Leíja de Valle Umbroso con 38'42''. «Pulso de San Luis, 5月 15»
4
Desde hace 3 años una víctima de estafa espera recuperar su casa
Al llegar se dio con la sorpresa de que en su inmueble de la calle Alameda Monte Umbroso N° 876-880 se encontraba viviendo Valeriano Murcio Murga ... «LaRepública.pe, 1月 15»
5
Homenaje al poeta Jacobo Regen
En la ocasión, se dio a conocer la última publicación de Regen, “Umbroso mundo. Obra completa de Jacobo Regen”. Se trata de una reedición del Fondo ... «El Tribuno.com.ar, 6月 14»
6
OLEAJE DE AMOR
... Martínez y Ramón Aguirre Pérez efectuaron sus esponsales, en una sobria ceremonia que se llevó a cabo en la capilla de la Ex Hacienda Valle Umbroso. «Pulso de San Luis, 5月 14»
7
Acribillan a hombre en carreras de caballos
Los hechos se suscitaron la tarde del domingo, cuando el ahora occiso, Evodio Venegas Mata de 55, con domicilio en Valle Umbroso, en Mexquitic de ... «Pulso de San Luis, 5月 14»
8
Una invitación a releer al poeta más angelado
Jacobo Regen presentará hoy “Umbroso mundo”, un libro que reúne su obra completa más un ansiado puñadito de versos inéditos que escribió en los últimos ... «El Tribuno.com.ar, 4月 14»
9
Obra reunida de Jacobo Regen
Umbroso mundo (obra completa de Jacobo Regen)” es el libro que le devuelve a los salteños el placer de leer o releer a uno de los poetas más prestigiosos ... «El Tribuno.com.ar, 4月 14»
10
Claro y Surco enfrentados por retiro de antena en Monte Umbroso
Una antena de cuatro toneladas de peso, instalada desde el 2005 en el techo de un edificio de la cuadra 6 de Alameda Monte Umbroso, en Surco, fue ... «El Comercio, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Umbroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/umbroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z