"upgrade"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でUPGRADEの発音

up · gra · de

ポルトガル語でUPGRADEはどんな意味ですか？

アップグレード

Upgrade

アップグレードは、特定の製品の新しいバージョンへのアップグレードがある場合にコンピューティングで使用される専門用語です。 この用語は、新しい機能の追加や既存の機能の向上を目的として、コンピュータや電子機器の領域を統合する人が広く使用しています。通常、ハードウェア、ソフトウェア、ファームウェアをより良いバージョンまたは新しいバージョンに交換することを意味します。 アップグレードという用語は、パッチ、新しいラップトップの購入、部品の交換を意味します。 オーディオファイルでは、アップグレードとは、ファイルをより高品質のエンコーディングに置き換えることを指します。

Upgrade é um jargão utilizado em computação, quando há uma atualização para uma versão mais recente de determinado produto. Este termo é bastante utilizado por quem integra a área da informática e de equipamentos eletrônicos, geralmente significando a troca de um hardware, software ou firmware por uma versão melhor ou mais recente, com o objetivo de agregar novas funcionalidades, ou melhorar as existentes. O termo upgrade também significa patch, compra de novos laptops, e troca de peças. Em arquivos de áudio, o termo upgrade se refere a substituição por um arquivo com uma codificação de melhor qualidade.

UPGRADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のupgradeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのupgradeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«upgrade»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 升级
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Actualización
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Upgrade
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: उन्नयन
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: ترقية
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: модернизация
• ポルトガル語: upgrade
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: আপগ্রেড
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: améliorer
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: upgrade
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Upgrade
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: アップグレード
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 업그레이드
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: upgrade
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: nâng cấp
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மேம்படுத்தல்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: सुधारणा
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: yükseltmek
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: aggiornamento
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: uaktualnienie
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: модернізація
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: actualizare
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: αναβάθμιση
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: opgradering
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: uppgradering
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: oppgradering

«UPGRADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からupgradeの使いかたを見つけましょう。upgradeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The complete PC upgrade & maintenance guide

Based on Minasi's extremely popular world-wide PC upgrade and repair seminars, this book gives PC owners or support persons all they need to know to handle 99 percent of their PC problems.

Mark Minasi, 1999

Upgrade Your Life: The Lifehacker Guide to Working Smarter, ...

The Lifehacker Guide to Working Smarter, Faster, Better Gina Trapani. must be in all uppercase letters Items containing microsoft, but not windows. microsoft OR windows Note: The word OR must be in all uppercase Items containing microsoft,  ...

Gina Trapani, 2010

The Upgrade: A Cautionary Tale of a Life Without Reservations

Bored, broke, and struggling to survive in one of the most expensive cities on earth, Paul Carr comes to the surprising realization that it would actually be cheaper to live in a luxury hotel in Manhattan than in his tiny one-bedroom London ...

Paul Carr, 2012

Upgrade Your House: 100 DIY Repairs & Improvements For Under ...

For new homeowners as well as long-time occupants, Upgrade Your House is packed with instructions and suggestions for more than 100 easy DIY projects that make your home more a more livable place. /div

Philip Schmidt, 2011

Upgrade: From Adequacy to Abundance

Your upgrade is now available. In Upgrade, Michael Catt outlines the behaviors and mindsets of immature faith and explains how God equips and empowers us to enjoy the Christ filled life promised to us in the Epistles.

Michael Catt, 2012

Ex-foliations: Reading Machines and the Upgrade Path

Terry Harpold offers a sophisticated consideration of technologies of reading in the digital age.

Terry Harpold, 2009

Upgrade Your Brain: 52 brilliant ideas for everyday genius

Introduces practical and effective ways to maximize brain power, insight, and creativity, in a guide that explains how to enhance problem-solving skills, develop the art of creative expression, and maintain thought processes.

John Middleton, 2006

Upgrade Milionário

Imagine que essa pessoa esteja disposta a revelar para você os segredos do sucesso. Inspirado numa história real, 'Upgrade Milionário' é a parábola de um empresário muito experiente e de um passageiro com muita sorte.

Richard Parkes Cordock

Millionaire Upgrade: Lessons in Success From Those Who ...

Inspired by the true story of a flight with Sir Richard Branson, Millionaire Upgrade blows the lid off the accepted belief that successful entrepreneurs are a breed apart, possessing some special magic.

Richard Parkes Cordock, 2006

Installing, Upgrading and Maintaining Oracle E-Business ...

Order Management Upgrade Instructions & OM Bifurcation White Paper MetaLink Note: 121200.1, OrderManagement Upgrade Instructions & OM Bifurcation White Paper– if you use Order Entry, this describes bifurcation. Bifurcation allows you ...

Barbara Matthews, John Stouffer, Karen Brownfield, 2007

用語«UPGRADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からupgradeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Atualização para o Windows 10 será automática, confirma Microsoft

Após relatos de usuários de instalação do Windows 10 sem autorização em seus PCs, a Microsoft confirmou nesta sexta-feira (30) que vai tratar o upgrade ... «Globo.com, 10月 15»

Quase metade dos gamers não querem dar upgrade para jogos em …

A pergunta cita como “upgrade” não apenas peças como placas de vídeo e memórias, mas também monitores, óculos, controles de movimento e todo tipo de ... «canaltech, 10月 15»

Upgrade para o Windows 10 está acontecendo automaticamente …

Caso você ainda não queira fazer o upgrade, vale notar que ainda é preciso autorizar a instalação do Windows 10 para que ela ocorra. No entanto, a maneira ... «Tecmundo, 10月 15»

Restaurantes Outback presenteiam clientes com upgrade do …

A Outback Steakhouse oferece mais um ótimo motivo para uma visita a um de seus 71 restaurantes. A rede irá presentear os clientes com um upgrade de ... «Folha Vitória, 9月 15»

Fique por dentro do programa de upgrade de iPhones da Apple

Fique por dentro do programa de upgrade de iPhones da Apple ... foram feitos durante a apresentação: um deles é o novo programa de upgrades de iPhones. «Olhar Digital, 9月 15»

Upgrade gratuito do Windows 10 não terá impacto financeiro na …

Quando a Microsoft anunciou o upgrade gratuito para o Windows 10, fez muita gente falar sobre isso. Afinal de contas, a empresa cobrava cerca de 200 dólares ... «IDG Now!, 8月 15»

Como fazer upgrade do Spotify pelo celular?

Se está pensando em fazer o upgrade da sua conta do Spotify, vamos te ensinar como fazer isso diretamente do seu smartphone, seja ele Android, iOS ou ... «Globo.com, 8月 15»

14 milhões de dispositivos já fizeram o upgrade para o Windows 10

Segundo o chefe de marketing da companhia, Yusuf Mehdi, a Microsoft ainda “tem muitos upgrades a fazer” antes de todos que realizaram uma reserva ... «Tecmundo, 7月 15»

Como fazer upgrade do Spotify e assinar o pacote premium de …

A sua conta receberá upgrade para o Spotify Premium e você poderá aproveitar as vantagens do plano, como ouvir músicas enquanto estiver offline, pular ... «Globo.com, 7月 15»

Como usar Upgrade Advisor e checar se computador suporta o …

Para ajudar, a Microsoft liberou a ferramenta gratuita, o Upgrade Advisor, para descobrir a compatibilidade do seu PC com o Windows 10. Saiba usar. «Globo.com, 6月 15»