アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"qualidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUALIDADEの発音

qua · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でQUALIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«qualidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

私たちについて

Qualidade

品質とは、物事の形態と構成要素とその使用結果によって検証される、何かを超えて期待される、または取得された効用の程度です。 「品質」という言葉は、各個人の認識、ニーズ、および結果に関連する主観的な概念を持っています。 文化、精神モデル、提供される製品やサービスの種類、ニーズや期待など、さまざまな要素が品質の認識に直接影響します... Qualidade, é o grau de utilidade esperado ou adquirido sobre qualquer coisa, verificável através da forma e dos elementos constitutivos das coisas e pelo resultado do seu uso. A palavra "Qualidade" tem um conceito subjetivo que está relacionado com as percepções, necessidades e resultados em cada indivíduo. Diversos fatores como a cultura, modelos mentais, tipo de produto ou serviço prestado, necessidades e expectativas influenciam diretamente a percepção da qualidade...

ポルトガル語辞典で«qualidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
competitividade
com·pe·ti·ti·vi·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

QUALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

quadrúpeo
quaga
quaiapá
quaiquica
quaira
quaisquer
qual
qualé
qualificação
qualificadamente
qualificado
qualificador
qualificar
qualificativamente
qualificativo
qualificável
qualimetria
qualiragem
qualitativo
qualquer

QUALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
tranquilidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるqualidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«QUALIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«qualidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
qualidadeのポルトガル語での同義語

«qualidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語qualidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのqualidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«qualidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

质量
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

quality
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गुणवत्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جودة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

качество
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

qualidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গুণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

qualité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kualiti
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Qualität
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

品質
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

품질
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kualitas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chất lượng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தரமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गुणवत्ता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kalite
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

qualità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jakość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

якість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ποιότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gehalte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kvalitet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kvalitet
5百万人のスピーカー

qualidadeの使用傾向

傾向

用語«QUALIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«qualidade»の使用頻度を示しています。
qualidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«qualidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、qualidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«QUALIDADE»の引用

qualidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Beerbohm
Nenhum trabalho de qualidade pode ser feito sem concentração e auto-sacrifício, esforço e dúvida.
2
Henri Bergson
A qualidade é a quantidade de amanhã.
3
Georges Bernanos
A verdadeira esperança é uma qualidade, uma determinação heróica da alma. E a mais elevada forma de esperança é o desespero superado.
4
Gilbert Cesbron
A personalidade assemelha-se a um perfume de qualidade: quem o usa é o único que o não sente.
5
François Chateaubriand
A memória é muitas vezes a qualidade da estupidez; ela caracteriza geralmente os espíritos pesados, os quais torna ainda mais pesados, mercê da bagagem com que os sobrecarrega.
6
Frederic Chopin
Se eu me sentisse ainda mais estúpido do que já sou, eu pensaria que teria atingido o auge da minha carreira; no entanto eu sei o quanto ainda me falta para alcançar a perfeição; e eu vejo cada vez mais claramente que vivo entre artistas de primeira qualidade e sei o que falta a cada um deles.
7
Juan Ramón Jiménez
Para mim, o importante em poesia é a qualidade da eternidade que um poema poderá deixar em quem o lê sem a ideia de tempo.
8
Jean Molière
As pessoas de qualidade sabem tudo sem nunca terem aprendido nada.
9
Alfred Montapert
Somos totalmente responsáveis pela qualidade da nossa vida e pelo efeito exercido sobre os outros, construtivo ou destrutivo, quer pelo exemplo quer pela influência directa.
10
Teixeira Pascoaes
A indiferença que cerca o homem demonstra a sua qualidade de estrangeiro.

«QUALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からqualidadeの使いかたを見つけましょう。qualidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qualidade em serviços de informaçao
Nas áreas abrigadas sob o rótulo geral de ciências da informação, a qualidade passou a ser definida como essencial.
Waldomiro Vergueiro, 2002
2
Ferramentas Básicas da Qualidade
Assim, este livro, Ferramentas Básicas da Qualidade, tem por objetivo eliminar ou reduzir as fontes de variação controláveis em produtos e serviços.
FRANCISCO I GIOCONDO CÉSAR
3
Gestão da Qualidade - Tópicos Avançados
A globalização da economia provocou mudanças drásticas nas empresas, que vão desde a necessidade de qualificação de mão-de-obra até a gestão da qualidade dos produtos e serviços oferecidos a consumidores cada vez mais exigentes.
OTAVIO J. OLIVEIRA, 2003
4
Qualidade de vida e idade madura
O envelhecimento com boa qualidade de vida é um tema que tem ganhado espaço na literatura mundial em virtude do aumento da expectativa de vida.
‎1993
5
Controle Estatístico de Qualidade
'Controle estatístico de qualidade' apresenta os métodos estatísticos utilizados no controle da qualidade na indústria, cobrindo desde as ferramentas estatísticas até o desenho de experimentos.
Robert Wayne Samohyl, 2009
6
Qualidade Em Estabelecimentos de Saude
O livro não tem a pretensão de ser um tratado sobre a qualidade em geral ou sobre qualidade em saúde, mas tão-somente relatar algumas reflexões e experiências de programas de qualidade em estabelecimentos de saúde em São Paulo, com ...
CLAUDIO ANDRE CZAPSKI
7
Guia prático de qualidade de vida: como planejar e gerenciar ...
Com este manual, os autores buscam oferecer dicas práticas de qualidade de vida aos profissionais, aliando sua experiência profissional com a observação dos programas nacionais e metodologias de autores internacionais.
Alberto Ogata, Sâmia Simurro, 2009
8
Qualidade total para os serviços de saúde
Propoe uma metodologia para a implantacao do Controle de Qualidade Total no setor de saude - conhecido por sua sigla em ingles TQC, Total Quality Control.
Jose Luis Tito Camacho, 1998
9
Sabedoria da qualidade, A. Os desafios dos fatores humanos
O autor mescla, com propriedade, aspectos da filosofia, da psicologia e de teorias da administração para analisar e estabelecer os critérios essenciais na busca de um amplo desenvolvimento na qualidade de produtos e de prestação de ...
JOSE SERGIO SCHIRATO, 2006
10
Qualidade de vida do idoso: a assistência domiciliar faz a ...
Este livro é um trabalho original na sua temática, face a escassez de estudos sobre a população de idosos inseridos em programa de 'Assistência Domiciliar' e sua 'Qualidade de Vida'.
Sandra Márcia Ribeiro Lins de Albuquerque, 2003

用語«QUALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqualidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasil sediará evento Internacional de Saúde Quântica e Qualidade
Paralelo ao evento acontece a maior feira de tecnologia quântica da América Latina, a Expoquantum - Feira de Saúde Quântica, Qualidade de Vida e ... «R7, 10月 15»
2
ANP deixa de monitorar qualidade dos combustíveis em 20 estados
Mesmo pagando até 5% mais caro pelos combustíveis desde a última semana, o consumidor não tem garantia da qualidade da gasolina vendida no país. «Estado de Minas, 10月 15»
3
Kátia Abreu diz que é preciso firmeza nas análises de qualidade do …
A ministra da Agricultura, Kátia Abreu, afirmou que o Brasil tem condições de exportar mais do que as tradicionais commodities da pauta agropecuária, como ... «Globo.com, 9月 15»
4
Qualidade ar está inadequada em 80% das cidades de MT, diz Sema
Queimadas, falta de chuva e o fenômeno climático El Niño. A combinação desses fatores foi determinante para fazer com que a qualidade do ar fosse ... «Globo.com, 9月 15»
5
Hospitais com selo de qualidade receberão mais de planos de saúde
A Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS) deve lançar até dezembro uma norma que vincula à qualidade do atendimento os reajustes de valores ... «EBC, 9月 15»
6
CNE vai definir valor mínimo de investimento por aluno para …
O que é preciso para oferecer uma educação de qualidade? Uma comissão do Conselho Nacional de Educação (CNE) está trabalhando para responder a ... «EBC, 8月 15»
7
Qualidade da água em locais que receberão os Jogos Olímpicos do …
Uma investigação da Associated Press revelou dados alarmantes sobre a qualidade da água no Rio de Janeiro e o impacto na saúde dos atletas estrangeiros ... «Catraca Livre, 7月 15»
8
País terá que investir até três vezes mais para ter ensino de qualidade
O Brasil terá que aumentar em até três vezes o valor investido por aluno na rede pública para garantir educação com padrões mínimos de qualidade, de acordo ... «EBC, 7月 15»
9
Conferência discute qualidade dos serviços de saúde em Lagoa …
A qualidade no atendimento e possíveis melhorias no sistema de saúde são debatidos na '5ª Conferência Municipal de Saúde' de Lagoa Grande, no Sertão de ... «Globo.com, 7月 15»
10
Tarifa de energia vai subir para fazer frente a melhoria na qualidade
O consumidor vai ter de pagar - por meio de aumentos na tarifa de luz - a melhoria da qualidade dos serviços de energia elétrica que estão sendo exigidos pelo ... «Hoje em Dia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Qualidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/qualidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z