アプリをダウンロードする
educalingo
urucongo

"urucongo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でURUCONGOの発音

u · ru · con · go


URUCONGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

URUCONGOと韻を踏むポルトガル語の単語

Congo · Valongo · cacongo · camundongo · capicongo · dicongo · dongo · drongo · joncongo · jongo · joão-congo · longo · macacongo · mondongo · pau-quicongo · pongo · porongo · quicongo · quixicongo · reicongo

URUCONGOのように始まるポルトガル語の単語

urucaca · urucaiana · urucaraense · urucari · urucatu · urucu · urucuana · urucuba · urucubaca · urucueiro · urucuera · urucum · urucungo · urucunju · urucurana · urucuranis · urucuri · urucuritubense · urucuruna · urucuuba

URUCONGOのように終わるポルトガル語の単語

biongo · brongo · corongo · ditongo · dugongo · gongo · libongo · milongo · mocorongo · molongo · mugongo · munongo · oblongo · perlongo · pernilongo · pilongo · prolongo · sorongo · varilongo · zorongo

ポルトガル語の同義語辞典にあるurucongoの類義語と反意語

同義語

«urucongo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URUCONGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urucongoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのurucongoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«urucongo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

urucongo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Uruguayo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Urucongo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

urucongo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

urucongo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

urucongo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

urucongo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

urucongo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Urucongo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

urucongo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

urucongo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

urucongo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

urucongo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Urucongo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

urucongo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

urucongo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

urucongo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

urucongo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

urucongo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

urucongo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

urucongo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

urucongo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

urucongo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

urucongo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

urucongo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

urucongo
5百万人のスピーカー

urucongoの使用傾向

傾向

用語«URUCONGO»の使用傾向

urucongoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urucongo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、urucongoに関するニュースでの使用例

例え

«URUCONGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からurucongoの使いかたを見つけましょう。urucongoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rhythms of Resistance: African Musical Heritage in Brazil
... (in north-east Brazil), 39, 164; oricongo, 35-6, urucongo, 37, urucungo, 32; and caxixi shaker, 32, 37; 'deceptive' playing, 39; in Cape Verde, 174, 241 n. 12 (App. D); playing patterns, 33, 38-9 berimbau de barriga, see berimbau berimbau de ...
Peter Fryer, 2000
2
Flor do Lácio (português): explicação de textos e guia de ...
No último verso do mesmo quarteto, alternam-se sons fracos e sons fortes, imitando, numa cadencia ritmada, o bater dolente do urucongo (é o urucongo a gemer na cadencia do jongo). — Urucongo: espécie de bombo grosseiro usado pelos ...
Cleófano Lopes de Oliveira, 1961
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
(7) A patavra viole, de que uza o traductor francez, pôde significar viota, cithara, ou sanfona, segundo diversas pessoas e diccio- narios que consultei. Como porém os instrumentos de que uzam os negros são a marimba, e o urucongo ou  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1860
4
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
(7) A patavra viole, de que uza o traductor francez, pode significar viota, cithara, ou sanfona, segundo diversas pessoas e diccio- narios que consultei. Como porem os instrumentos de que uzam os negros são a marimba, c o urucongo ou  ...
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Como porém os instrumentos de que uzam os negros são a marimba, e o urucongo ou urucungo, fica ao arbitrio o dar ao vocabulo viole a signiiicação d' aquellc objecto que mais parecido fôr com algum dos instrumentos de que uzam os ...
6
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Como porém os instrumentos de que uzam os negros são a marimba, e o urucongo ou urucungo, fica ao arbitrio o dar ao vocabulo viole a significação d' aquelle objecto que mais parecido fòr com algum dos instrumentos de que uzam os ...
7
As bases da literatura brasileira: histórias, autores, ...
Contam-se as aventuras de um jovem na selva após estrangular a cobra e entrar no corpo da mesma. Urucongo Petrópolis, Cidade Fidalgc poesia crónicas Coletânea de poemas negros. OBRA CLASSIFIC. PERSONAGENS COMENTÁRIO ...
Francisco Bernardi, 1999
8
The African Religions of Brazil: Toward a Sociology of the ...
While the good Negro occasionally gives vent to his sadness in singing and twanging his urucongo, he accepts his lot and is devoted to his masters, regarding himself as a member of the patriarchal family, if only a poor relation. The cycle's ...
Roger Bastide, 2007
9
To Be, Or Not-- to Bop
... 246, 248, 250, 266, 342 Berimbao de barriga (urucongo), 428-29 Berkeley, Calif., University of California at, 455 Bern Agreement for composers, 496 Bernstein, Leonard, 407 Berry, Ananias, 73 Berry, james, 73 Berry, Leon (Chu), 33, 63, 66, ...
Dizzy Gillespie, 2009
10
Capoeira: The Jogo de Angola from Luanda to Cyberspace
86 He also writes of the "urucongo" (berimbau) accompanying a batuque dance of "lewd postures, which the urucungo speeds up or slows down."87 "Folga negro, branco nao vem ca. Sier vier, cruz ha de levar" Have fun, negro, the whites ...
Gerard Taylor, 2007
参照
« EDUCALINGO. Urucongo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/urucongo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA