アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vasta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVASTAの発音

vas · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VASTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VASTAと韻を踏むポルトガル語の単語


arrasta
ar·ras·ta
basta
bas·ta
biblioclasta
bi·bli·o·clas·ta
casta
cas·ta
catasta
ca·tas·ta
cineasta
ci·ne·as·ta
crasta
cras·ta
entusiasta
en·tu·si·as·ta
fasta
fas·ta
ginasta
gi·nas·ta
hasta
has·ta
heliasta
he·li·as·ta
iconoclasta
i·co·no·clas·ta
madrasta
ma·dras·ta
pasta
pas·ta
pederasta
pe·de·ras·ta
piasta
pi·as·ta
plasta
plas·ta
sonoplasta
so·no·plas·ta
subasta
su·bas·ta

VASTAのように始まるポルトガル語の単語

vassoirar
vassoirão
vassoireiro
vassoirinha
vassoiro
vassoura
vassourada
Vassoural
vassourar
vassoureiro
vassourense
vassourinha
vassouro
vassuncê
vastação
vastador
vastar
vasteza
vastidão
vasto

VASTAのように終わるポルトガル語の単語

cerasta
coroplasta
dendroclasta
diascevasta
dinasta
encomiasta
escoliasta
galvanoplasta
homiliasta
liberasta
metafrasta
neurospasta
orgiasta
pancraciasta
parafrasta
peltasta
quiliasta
simposiasta
teofrasta
vergasta

ポルトガル語の同義語辞典にあるvastaの類義語と反意語

同義語

«vasta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VASTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vastaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvastaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vasta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

广
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ampliar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vast
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चौड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

واسع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

широкий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vasta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রশস্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

large
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Besar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

breit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

広いです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

넓은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Luwih cepet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rộng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பரந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रुंद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geniş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

largo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szeroki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

широкий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

larg
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευρύ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wye
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bred
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bred
5百万人のスピーカー

vastaの使用傾向

傾向

用語«VASTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«vasta»の使用頻度を示しています。
vastaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vasta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vastaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VASTA»の引用

vastaという言葉で有名な引用文や文章
1
Auguste Comte
A família humana não passa no fundo da nossa menor sociedade; e o conjunto normal da nossa espécie forma apenas, em sentido inverso, a família mais vasta.
2
Máximo Gorky
A sabedoria da vida é sempre mais profunda e mais vasta do que a sabedoria dos homens.
3
George Macaulay Trevelyan
A educação (...) criou uma vasta população capaz de ler, mas incapaz de reconhecer o que vale a pena ser lido.
4
Eça Queirós
A civilização é um sentimento e não uma construção: há mais civilização num beco de Paris do que em toda a vasta New York.
5
Alfred de Vigny
O amor é uma fonte inesgotável de reflexão, profunda como a eternidade, alta como o céu, vasta como o universo.
6
Horácio
O Destino tem a mesma lei para todos: tira à sorte entre o humilde e o grande; a sua urna é vasta e contém todos os nomes.
7
Honoré de Balzac
O amor é uma vasta ocupação, e aqueles que nele têm sucesso não deveriam ter outra.
8
Agostinho Silva
O teu espírito só poderia melhorar se tivesses diante de ti homens livres cujas resistências vencerias pela única arma da inteligência ou que te levariam a modificar as tuas opiniões, a alcançar porventura uma visão mais nobre e mais vasta da vida universal; a inteligência tem de incluir aquilo que não consegue eliminar.

«VASTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvastaの使いかたを見つけましょう。vastaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Australian Judiciary
Angelo Vasta was appointed a judge of the Supreme Court of Queensland on 9 February 1984, with effect from 13 February 1984.26 justice Vasta was removed from office on 8june 1989. His removal was the culmination of an investigation by  ...
Enid Campbell, H. P. Lee, Enid Mona Campbell, 2012
2
Child psychology: study guide
The text captures the themes and emphases that characterize contemporary thinking in the field. In every respect--organization, emphases, and new material--this edition represents the most thorough revision of Child Psychology yet.
Ross Vasta, Alastair Younger, Scott A. Miller, 2003
3
Vita Nuova: Text
With a critical introduction and explanatory notes, this is a new translation of a supreme work which has been read variously as biography, religious allegory, and a meditation on poetry itself.
Dante Alighieri, Dino S. Cervigni, Edward Vasta, 1995
4
Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the ...
Washington(D. C. )'; (sN Washington) Washingtoni- s sa 26 In vasikka 'calf (vas= ikka, cf. vasa 'young rsindeer; calf) vasta 16, 43, 57 'only [in time; (Germ. erst)]' vastaa 51 pres., s3 'corresponds to' vasta+aineq 'antibody' vasta+aine-i-ta 28 pP  ...
Denis Sinor, 1990
5
Animal Lectins: A Functional View
A Functional View Gerardo R. Vasta PhD, Hafiz Ahmed PhD. Introduction. to. Animal. Lectins. Gerardo. R. Vasta. and. Hafiz. Ahmed. CONTENTS 1.1 Early Research on Lectins: Historic Perspectives .................................................................... 3 1.2 ...
Gerardo R. Vasta PhD, Hafiz Ahmed PhD, 2008
6
Organization and Assembly of Plant and Animal Extracellular ...
A. K., Ashford. A. K., Desai. N. N., and Neuberger. A. (1986). Protein conformation of potato (Solanum tuberosum) lectin determined by circular dichroism. Biochem. J. 233, 731-736. Vasta. G. R. (1986). Serum and hemocyte-associated lectins ...
W. Steven Adair, 1990
7
Wie Child Psychology
The text captures the themes and emphases that characterize contemporary thinking in the field. In every respect--organization, emphases, and new material--this edition represents the most thorough-going revision of Child Psychology yet.
Ross Vasta, Scott A. Miller, Shari Ellis, 2004
8
Annals of Child Development
ANNALS OF CHILD DEVELOPMENT A Research Annual Editor: ROSS VASTA Department of Psychology State University of New York Brockport Volume 13 • 1998 Jessica Kingsley Publishers London and Philadelphia All rights reserved.
Ross Vasta, 1998
9
Lock, Stock & Barrel: A Political Biography of Mike Ahern
... the Government took urgency, seeking to pass the Bill immediately through all stages. A week earlier the Attorney-General, in another ministerial statement, "Mr Justice Vasta: Judge Pratt", had foreshadowed this move by assuring the House  ...
Paul L. Reynolds, 2002
10
Evolution of Italian Enterprises in the 20th Century
Renato Giannetti, Michelangelo Vasta ... The historiography Renato Giannetti and Michelangelo Vasta... ... Ownership and control in Italian capitalism (1911– 1972) Leonardo Bargigli and Michelangelo Vasta ...
Renato Giannetti, Michelangelo Vasta, 2009

用語«VASTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvastaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo prepara vasta programação para prestigiar servidores
TERESINA - A programação da 10º Semana do Servidor Público foi lançada nessa terça-feira (20) pelo governador Wellington Dias. Uma série de eventos ... «Capital Teresina, 10月 15»
2
Regime sírio lança vasta ofensiva contra rebeldes, Turquia derruba …
O regime sírio lançou nesta sexta-feira uma grande ofensiva contra os rebeldes perto de Aleppo para retomar a estrada que liga as principais cidades do país, ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Exército sírio lança 'vasta ofensiva' com apoio russo
A intervenção da Rússia na Síria entrou nesta quarta-feira em uma nova fase com o início de uma vasta ofensiva terrestre do Exército sírio, revigorado pelos ... «Diário Catarinense, 10月 15»
4
Polícia apreende vasta munição em cobertura de luxo na Serra do RS
A Polícia Civil apreendeu uma vasta quantidade de munições e armas em uma cobertura de luxo na cidade de Caxias do Sul, na Serra do Rio Grande do Sul. «Globo.com, 10月 15»
5
Teresina tem vasta movimentação cultural voltada para o público …
A Prefeitura Municipal de Teresina, através da Fundação Municipal de Cultura Monsenhor Chaves (FMCMC), está promovendo uma serie de atividades ... «180graus.com, 10月 15»
6
Novo gestor da Seap tem vasta experiência em segurança pública
Pedro Florêncio Filho conta com vasta experiência profissional voltada à segurança pública em seu currículo. É bacharel em Direito pelo Centro Universitário ... «Portal A Crítica, 9月 15»
7
Semana Nacional de Trânsito em Roraima tem vasta programação
Semana Nacional de Trânsito em Roraima tem vasta programação. Escolas disputam primeiro concurso 'Detran de Educação para o Trânsito'. Palestras, blitze ... «Globo.com, 9月 15»
8
Forças iemenitas pró-governo lançam vasta ofensiva contra rebeldes
As forças iemenitas pró-governamentais, apoiadas pela coalizão árabe dirigida pela Arábia Saudita, lançaram neste domingo (13) uma vasta ofensiva contra ... «Globo.com, 9月 15»
9
Museu Nacional inaugura exposição permanente de sua vasta
Uma reflexão sobre as origens do nosso planeta e o futuro reservado a ele é o que propõe a exposição Meteoritos – da Gênese ao Apocalipse, aberta no final ... «EBC, 9月 15»
10
Turquia faz vasta operação policial contra grupo de imprensa opositor
A polícia turca realizou nesta terça-feira em Ancara uma vasta operação contra um grupo de imprensa crítico ao presidente Recep Tayyip Erdogan, no dia ... «Zero Hora, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vasta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vasta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z