アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vergasta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVERGASTAの発音

ver · gas · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGASTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VERGASTAと韻を踏むポルトガル語の単語


arrasta
ar·ras·ta
basta
bas·ta
casta
cas·ta
catasta
ca·tas·ta
cineasta
ci·ne·as·ta
crasta
cras·ta
entusiasta
en·tu·si·as·ta
fasta
fas·ta
ginasta
gi·nas·ta
hasta
has·ta
heliasta
he·li·as·ta
iconoclasta
i·co·no·clas·ta
madrasta
ma·dras·ta
pasta
pas·ta
pederasta
pe·de·ras·ta
piasta
pi·as·ta
plasta
plas·ta
sonoplasta
so·no·plas·ta
subasta
su·bas·ta
vasta
vas·ta

VERGASTAのように始まるポルトガル語の単語

vergadura
vergal
vergalhada
vergalhamento
vergalhar
vergalhão
vergalho
vergame
vergamento
vergamota
vergamoteira
vergancha
vergar
Vergara
vergastada
vergastador
vergastar
vergastão
vergasteiro
vergatura

VERGASTAのように終わるポルトガル語の単語

biblioclasta
cerasta
coroplasta
dendroclasta
diascevasta
dinasta
encomiasta
escoliasta
galvanoplasta
homiliasta
liberasta
metafrasta
neurospasta
orgiasta
pancraciasta
parafrasta
peltasta
quiliasta
simposiasta
teofrasta

ポルトガル語の同義語辞典にあるvergastaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VERGASTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vergasta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vergastaのポルトガル語での同義語

«vergasta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERGASTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vergastaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvergastaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vergasta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

牛皮
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vergasta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चमड़े की पहली परत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جلد البقر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воловья кожа
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vergasta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গোচর্ম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

peau de vache
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kulit lembu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kuhhaut
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

牛皮
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쇠가죽 채찍으로 치다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lembu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

da bò
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cowhide
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cowhide
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sığır derisi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vacchetta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skóra bydlęca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

волова шкіра
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

piele de vacă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βακέτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beesvel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kohud
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

okse
5百万人のスピーカー

vergastaの使用傾向

傾向

用語«VERGASTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«vergasta»の使用頻度を示しています。
vergastaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vergasta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vergastaに関するニュースでの使用例

例え

«VERGASTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvergastaの使いかたを見つけましょう。vergastaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terroristas Apaixonados
Apesar de se encontrar todo curvado, conseguia ainda verque o Sr. Diretor segurava na mão direita a vergasta comasletras MAKespecialmente gravadas, descrevendoinclusivamente um círculopor cima da cabeça dele. A vergasta malvada ...
KEN BALLEN, 2012
2
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
24 (2 Dez. 1888); a. 1,n.30 (18 Jan. 1889) /. 2458 " V. A. 1,n. 5 (22 Jul. 1888) 5153 A Vergasta. Funchal, 1873 A vergasta. - Funchal : Typ. de «Vergasta», [ 1873]-1876. -39 cm Descriçào baseada em: a. 1, n. 23 (29 Maio 1874) J.535" M. A. 1, n.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998
3
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
... davergasta, não a vergasta, não existia vergasta no pescoço, na blusa,o silvo da vergasta, nãoo seu tio — Levantate o seutio calado a olhála,pela primeira vez a olhála, a buzina do engenheiro das estradas a diminuir, a calarse dentro dele ...
António Lobo Antunes, 2012
4
FALA ESCRITOR
Mãe ( Vanise Vergasta ) Palavra sublime Amor eterno, sempre! Gratidão pela minha vida Respeito pelos seus cabelos Lindamente brancos Amor e paixão pela sua fortaleza, Pela sua dignidade Pelos seus anos de vida, Pela sua VIDA Amo ...
Valdeck Almeida de Jesus, 2013
5
O Sedutor
A diretora pegou na vergasta e fez sinal à pecadora para secolocar em posição. O Homem Diabolimitavase a continuar sentado, perdido nos seus pensamentos, deolhar fixona secretária, ignorando a atividade à sua volta. Ele iaficar.
Madeline Hunter, 2012
6
SUPERFICIES ISOMETRICAS AO PLANO
Este livro apresenta um método de construção de modelos concretos envolvendo cilindros e cones, direcionando-se aos alunos e professores do nível superior na área de Matemática e afins.
ELINALVA VERGASTA DE VASCONCELOS, GRAÇA LUZIA DOMINGUEZ SANTOS, MARIA CHRISTINA FERNANDES CARDOSO
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VERGASTA VERGONÇOSO Perdida, romance, 1939; A Lua nos Espera, 1946, etc. VERGASTA, s. f. — De verga. Vara delgada, chibata; açoite, flagelo, castigo; látego. VERGASTADA, s. f. — Vergastar + ada. Ato ou efeito de vergastar; ...
8
Um Drama na Livónia:
Tratáloiam como amigo, não tinhade que sequeixar. Trankel despiuse, de modo a deixar ascostas nuas, curvouse e estendeuse, ao passo que o agente, com uma vergasta na mão, se preparava para abrandir. No momento, contudo, em que ...
Júlio Verne, 2014
9
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Feita aí- íìm a cova se estende por ella a vergasta , e se cobre de terra até áquelle comprimento , que parecer conveniente , para ficar fora da terra seu tronco com grossura e altura proporcionada a criar bem seus renovos. Bem entendido ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1790
10
A divina comédia purgatório
34 "Oh! Pai, que avisos", perguntei, "são estes?" Logo co' a minha uma outra voz mais basta: "Aquele amai de quem mal recebestes". 37 E o meu bom Mestre: " Este giro vergasta o pecado da inveja, donde é aposto senso de amor às tiras da  ...
Dante Alighieri, 2008

用語«VERGASTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvergastaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Levantado do Chão, de José Saramago Jeosafá Fernandez *
Esse é Domingos Mau-Tempo, de bar em bar, perdido o rumo de casa na confusão da embriaguez, que se não distingue o latifúndio que o vergasta, aplaca ... «Vermelho, 10月 15»
2
O genocídio cristão no Médio Oriente
... carregando o peso vesgo do secularismo laicista, são dos que mais ignoram o drama que, hoje, vergasta cristãos em massa em territórios que os franceses, ... «Público.pt, 9月 15»
3
Mexidas no clero na Diocese de Santarém
Com funções na diocese foram também nomeados Edvaldo Vergasta para coordenador do Serviço Diocesano da Pastoral Juvenil e Ensino Superior, deixando ... «O Mirante, 7月 15»
4
Não há crise no cooperativismo
A crise brasileira vergasta setores da economia nacional, destrói empresas, engole empregos, derrete a credibilidade de vetustas instituições. Equívocos na ... «PorkWorld, 7月 15»
5
Penas de espancamento e suas consequências
... rompe, resultando em cicatrizes profundas. Antes da aplicação dos golpes, a vergasta é umedecida, evitando-se que farpas causem ferimentos mais graves. «Terra Brasil, 3月 15»
6
Motociclistas querem andar nas faixas 'bus' em Lisboa, taxistas …
Já há muitos anos que andamos a propor à Câmara de Lisboa que os motociclistas possam andar nas faixas de 'bus'”, disse Luís Vergasta, presidente do MCL, ... «iOnline, 2月 15»
7
Joaci Góes
... ainda hoje reeditado, com o título que define seu conteúdo mordaz e iconoclástico de As primeiras trovas burlescas, em que vergasta a sociedade hipócrita e ... «Tribuna da Bahia, 11月 14»
8
Polícia prende quatro pessoas com R$ 1 milhão em drogas
... de Carvalho, Leandro Vergasta e Jeferson Zacarias foram presos em flagrante no local. Os quatro estão detidos na sede da Polícia Federal, na Cidade Baixa, ... «A Tarde On Line, 6月 14»
9
Tortura e genocídio em Dostoiévski
O narrador descreve dezenas de desgraçados condenados a morrer sob a vergasta e a ação reservada ao médico do presídio, no processo da tortura: “O ... «Jornal Opção, 5月 14»
10
A virtude de um filho restaura a harmonia na família – Parte 1
A vergasta de Min Deren desceu no casaco do rapaz e pedaços de junco voaram no ar frio da noite. Yingge gritou, “Fios de junco! Fios de junco! Papai, fios de ... «Epoch Times Brasil, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vergasta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vergasta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z