アプリをダウンロードする
educalingo
veairo

"veairo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVEAIROの発音

ve · ai · ro


VEAIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VEAIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Cairo · airo · avantairo · benairo · contrairo · cossairo · dairo · desvairo · doairo · duairo · eirabairo · gairo · ladairo · pairo · repairo · rosairo · socairo · tresvairo · tributairo · vigairo

VEAIROのように始まるポルトガル語の単語

veação · veada · veadagem · veadeira · veadeiro · veadinho · veado · veado-canela · veador · vearia · vectação · vectatório · vector · vectorcardiografia · vectorcardiograma · vectorial · veda · vedação · vedado · vedador

VEAIROのように終わるポルトガル語の単語

Ramiro · Shapiro · banheiro · brasileiro · chuveiro · coqueiro · dinheiro · fevereiro · giro · incensairo · janeiro · loureiro · mineiro · parceiro · pinheiro · primeiro · respiro · siro · terceiro · tiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるveairoの類義語と反意語

同義語

«veairo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VEAIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veairoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのveairoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«veairo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

veairo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wanderer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

veairo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

veairo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

veairo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

veairo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

veairo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

veairo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pengembara
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

veairo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

veairo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

veairo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Wanderer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

veairo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

veairo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

veairo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

veairo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

veairo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

veairo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

veairo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

veairo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

veairo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

veairo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

veairo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

veairo
5百万人のスピーカー

veairoの使用傾向

傾向

用語«VEAIRO»の使用傾向

veairoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veairo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、veairoに関するニュースでの使用例

例え

«VEAIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からveairoの使いかたを見つけましょう。veairoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
166. veairo Nas últimas cenas do Juiz da Beira aparecem quatro irmãos à audiência: «hum delles muito preguiçoso, outro que sempre bayla, outro que sempre esgrime, outro que sempre fala amores». A certa altura, o Bai- lador dança, ...
Joseph M. Piel, 1953
2
Biblos
Chão tem por conseguinte o significado que planus adoptou no italiano {piano) e nos dialectos reto-românicos. 13. Veairo Nas últimas cenas do «Juiz da Beira» aparecem quatro irmãos à audiência: «hum delles muito preguiçoso, outro que ...
3
Chronica da Companhia de Iesu, na prouincia de Portugal: Na ...
... affim chsgava muytas. vezes a nam ter alva pera fe reviítir,pela ter dada de efmola,pera veAiro pobre t. mandandolhe hum fenhor da- ! quelles; hereges muyto paño pera fe prover de alvas , & toa- lhas pera a Igreja,primeyro repartió a mayor ...
Baltasar Telles ((S.I.)), 1647
4
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
... E andei per ca e per lá, Mas eu nunca tal topei. Ah corpo de Sancto Ilario! Serem de hum pae gerecidos, E de hua mesma mãe nacidos, Cada hum com seu veairo! Preneta, ou que demo sera? Uai. Hou Juiz, sahi vós DAS FARÇAS. 187.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
5
Das far̨cas. Das obras varias
T. Tá até. Ta proii. tua ; inter j. tem mão. Tamanino bocadinho. ^Término Çadj.~) extremo. Tenchar chantar. ^Tónica son harmónico. * Toste presto. Trepas folhos de vestido. □ *Tristoño lúgubre, sombrio. V. Veairo loucura.? #Via ea. * Vido vió.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
6
Obras
Sorem de hum pao perecidos, E de hüa mesmn mie nacidos, Cada hum eom sen veairo ! Prenota, ou que domo sera ? Bail. Hou Juiz, sahi vés ca, Dareis hüa volta comigo. Peko. Pardeos, baila tu, amigo, E salta atas qu'ou la va. . Tens beni  ...
Gil Vicente, 1852
7
Obras de Gil Vicente ...
Serem de hum pae gerecidos, E de hua mesma mãe nacidos, Cada hum com seu veairo ! Preneta, ou que demo sera ? li AIL. liou Juiz, sahi vós ca, Dareis hua volta comigo. PÊRO. Pardeos, baila tu, amigo, E salta atás qu'eu lá Va. Tens bem  ...
Gil Vicente, 1852
8
Das farças. Das obras varias
Serem de hum pae gerecidos, E de hua mesma mãe n acidos, Cada hum com seu veairo ! Preneta, ou que demo sera ? Bail. Hou Juiz, sahi vós ca, Dareis húa volta comigo. Pero. Pardeos, baila tu, amigo, E salta atás qu'eu lá va. Tens bem ...
Gil Vicente, 1852
9
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
... cum Con- ventu nostro, volumus populare o Crato.» E no rorpo dVste foral sc nomôa Ocrale. Maç. x dos Foraes velhos. f f VEAIRO. Loucura? VEDOR. O mesmo que antigamente Dapifer, e hoje. Mordomo mór. Assim consta de uma carta ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
10
Sátiras sociais
809 Serem de um pai gerecidos, e de uma mesma mãe nascidos, cada um com seu veairo! Perneta, ou que demo será?! BAILADOR HOU! JuiZl Saí VÓS Cá, 814 dareis uma volta comigo! pêro Pardeus, baila tu, amigo, e salta atás queu lá vá ...
Gil Vicente, Maria de Lurdes Saraiva, 1975
参照
« EDUCALINGO. Veairo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/veairo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA