アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vedação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVEDAÇÃOの発音

ve · da · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEDAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVEDAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«vedação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vedação

周り

Cerca

フェンスは、あなたのエリアの内部へのアクセスを制限または防止するように設計された自立型の構造です。 それは、壁がより軽くて漏れやすい構造であることによって壁とは異なりますが、壁は通常、レンガやコンクリートで建てられ、そこへの視界と通路を遮断します。 Uma cerca é uma estrutura auto-sustentável projetada para restringir ou prevenir o acesso ao interior de sua área. Diferencia-se de um muro por ser uma construção mais leve e vazada enquanto o muro é normalmente construído com tijolos ou concreto, bloqueando a visão e a passagem a seu interior.

ポルトガル語辞典で«vedação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEDAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


acomodação
a·co·mo·da·ção
arrecadação
ar·re·ca·da·ção
consolidação
con·so·li·da·ção
dação
da·ção
degradação
de·gra·da·ção
depredação
de·pre·da·ção
elucidação
e·lu·ci·da·ção
fecundação
fe·cun·da·ção
fundação
fun·da·ção
gradação
gra·da·ção
intimidação
in·ti·mi·da·ção
lapidação
la·pi·da·ção
liquidação
li·qui·da·ção
oxidação
o·xi·da·ção
recomendação
re·co·men·da·ção
recordação
re·cor·da·ção
redação
re·da·ção
revalidação
re·va·li·da·ção
saudação
sau·da·ção
validação
va·li·da·ção

VEDAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

veda
vedado
vedador
vedalhas
vedanga
vedanta
vedante
vedantino
vedantismo
vedar
vedália
vedável
vede
vedeta
vedete
vedetismo
vedismo
vedista
vedo
vedoia

VEDAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

biodegradação
convalidação
defraudação
deserdação
desoxidação
dilapidação
dilucidação
encomendação
exsudação
hibridação
inundação
invalidação
moldação
nidação
predação
sedação
sudação
transladação
trasladação
trepidação

ポルトガル語の同義語辞典にあるvedaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VEDAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vedação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vedaçãoのポルトガル語での同義語

«vedação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEDAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vedaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvedaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vedação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

垫圈
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sellado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fence
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गैसकेट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طوقا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прокладка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vedação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গোটানো পাল বমাস্তুলদণ্ডের
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

joint d´étanchéité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pagar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dichtung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ガスケット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

개 스켓
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pager
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gioăng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இணைப்பிறுக்கி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gasket
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

conta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

guarnizione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uszczelka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прокладка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

garnitură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τσιμούχα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gasket
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

packning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pakning
5百万人のスピーカー

vedaçãoの使用傾向

傾向

用語«VEDAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«vedação»の使用頻度を示しています。
vedaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vedação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vedaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«VEDAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvedaçãoの使いかたを見つけましょう。vedaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desenho Tecnico Mecanico
1'aru qualquer destas partes pode-sc dar uma vedação direta ou uma vedação mediante elementos reduzidos. Razões de espaço, ligadas às exigências de não descuidar voluntariamente qualquer assunto, sugerem basear o trabalho com ...
2
Princípios de refrigeração
Um dos métodos mais antigos de vedação do eixo da manivela, ainda empregado em alguns compressores grandes de amónia, é o uso de engaxetamento (Fig. 18-2). O engaxetamento é uma caixa cilíndrica que é fundida como uma parte ...
Roy J. Dossat, 2004
3
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
PROTEÇÃO. DAS. PAREDES. E. REVESTIMENTOS. DE. VEDAÇÃO. Proteção. das. paredes. contra. capilaridade. Vedação por membranas flaxíveis Vadação por revestimentos rígidos Quadro l, ...
A. HUGON
4
Projectos Em Engenharia
Em altas pressões e velocidades uma vedação de tipo de borracha não duraria muito; vedações de faces mecânicas são geralmente usadas. A face estática pode ser transportada num flange removível e pode ser assentada em borracha  ...
PETER POLAK
5
Caderneta de Mecanica
1.5 VEDAÇÕES, JUNTAS E GAXETAS SELOS DE VEDAÇÃO Selos de vedação são dispositivos para evitar vazamento de líquidos e gases em máquinas. O selo pode estar entre duas peças fixas ou duas peças com movimento relativo.
JAMES CARVILL
6
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
Nesse processo, deve-se tomar cuidado para não ultrapassar 100 libras, pois uma pressão superior a essa pode avariar as juntas dos foles da vedação. Com essa pressão na caixa do virabrequim do compressor, teste os vazamentos com  ...
7
Elementos de máquinas de Shigley
Abrigos A fim de excluírem sujeira e partículas estranhas e reter o lubrificante, as montagens de mancais devem incluir uma vedação. Os três métodos principais de vedação são a vedação (selo) de feltro, a vedação comercial e a vedação de  ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
8
Tudo sobre caiaques
Proporções mais usuais de aros de vedação para caiaques a) O embarque em caiaques com a abertura pequena às vezes exige alguma perícia. A vantagem é que a vedação pode ser das mais eficientes. Usual em caiaques para surf e ...
Uwe Peter Kohnen
9
Novo PPP e LTCAT
Anexo 3 Recomendações para “Verificação da Vedação” no Local de Trabalho Instrução Normativa 01/94 - Ministério do Trabalho e Emprego Nota: Convém observar a diferença entre as expressões: “VERIFICAÇÃO DE VEDAÇAO" e ...
GIOVANNI MORAES
10
Refrigeracao E Condicionamento de Ar
A placa da válvula e us molas são polidas juntas para assegurar-se uma perfeita vedação do gás. 5B7 - Cabeçote do Cilindro — O cabeçote do cilindro é do mesmo material que o bloco do cilindro. Ele é usinado para encaixar na placa da  ...
TRAINING PUBLICATIONS DIVISION, 1990

用語«VEDAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvedaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eslovénia não descarta construir vedação para travar refugiados
A Eslovénia não descarta a possibilidade de também construir uma vedação na fronteira com a Croácia, se a UE não conseguir travar o fluxo de refugiados. «euronews, 10月 15»
2
Eslovénia poderá construir vedação se UE não ajudar com …
A Eslovénia não exclui a possibilidade de construir uma vedação para impedir a entrada de imigrantes se a União Europeia não lhe prestar o apoio suficiente, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
Vedação à participação de parentes no processo licitatório
Nesse ponto, reside o enfoque desse trabalho, com relação a ampliação das exceções, ao passo que a morma em comento nada diz sobre a vedação da ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
4
Emenda Constitucional n. 85, de 2015, e a exceção ao Princípio da …
Emenda Constitucional n. 85, de 2015, e a exceção ao Princípio da Vedação do Estorno de Verbas Públicas. Juliano Rizental Rodrigues Carvalho. Foto: Lac ... «Olhar Direto, 9月 15»
5
Europeus discutem vedação a voto de presos na Inglaterra
O clima deve voltar a esquentar entre o Reino Unido e o Conselho da Europa nesta semana. O grupo formado por todos os países europeus, menos a ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
6
Projeto de Lei do deputado Gaguim prevê a vedação de concurso …
O projeto de Lei nº 1.170/2015, de autoria do deputado federal, Carlos Henrique Gaguim (PMDB), que prevê a vedação de realização de concurso público, ... «Conexão Tocantins, 9月 15»
7
Com vedação de Dilma, concurseiros trabalham com 'plano B' para …
A possível suspensão de concursos públicos federais em 2016 frustrou os planos de muitos concurseiros, que, surpresos com a medida, buscam um plano B. «180graus.com, 9月 15»
8
Hungria terminou vedação de arame farpado na fronteira com a …
A Hungria anunciou este sábado que terminou a instalação de uma vedação de arame farpado com uma extensão de 41 quilómetros, ao longo da sua fronteira ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
9
Hungria quer construir mais uma vedação
A Hungria prevê construir outra vedação na fronteira com a Roménia, depois do muro erguido na fronteira com a Sérvia. As autoridades húngaras anunciaram ... «TSF Online, 9月 15»
10
Refugiados: Macedónia considera erguer vedação na fronteira
A Macedónia está a considerar erguer uma vedação na fronteira semelhante à já existe na Hungria para suster a maré de refugiados. O fluxo migratório não dá ... «euronews, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vedação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vedacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z