アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vélum"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVÉLUMの発音

vé · lum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉLUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VÉLUMと韻を踏むポルトガル語の単語


alum
a·lum
calum
ca·lum
curriculum
cur·ri·cu·lum
fálum
fá·lum
mulum
mu·lum
parabélum
pa·ra·bé·lum
velum
ve·lum

VÉLUMのように始まるポルトガル語の単語

dico
vélea
vélia
véliger
nia
nus
pris
rdico
rio
rmina
rmis
rtebra
rtebro-ilíaco
rtex
rtice
sper
spera
speras
spero
spida

VÉLUMのように終わるポルトガル語の単語

algum
bum
comum
continuum
erratum
fum
fórum
hum
magnum
maximum
nenhum
num
pum
quantum
quorum
rum
tum
um
álbum
árum

ポルトガル語の同義語辞典にあるvélumの類義語と反意語

同義語

«vélum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÉLUMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vélumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvélumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vélum»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vélum
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vowel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वेलुम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غشاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вэлум
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vélum
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ত্বক্
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Voyelle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

velum
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vélum
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

軟口蓋
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연구 개
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vélum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chỉ màng khẩu cái
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vélum
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पडदा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

velo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

błona
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

велум
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vELUM
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ουρανίσκος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

velum
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

GOMSEGEL
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

velum
5百万人のスピーカー

vélumの使用傾向

傾向

用語«VÉLUM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«vélum»の使用頻度を示しています。
vélumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vélum»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vélumに関するニュースでの使用例

例え

«VÉLUM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvélumの使いかたを見つけましょう。vélumに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
F. dizem que naô he convenienteque o Sacerdote seponha no* Altar a dobrar o Véo, por íer acçaô propria do Ministro: Vélum plica- íur ì Ministro ; quia plicari í sacerdote non videtvr convenire; tambem naô póde íer conveniente, que (e aparté ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1751
2
Fourth European Marine Biology Symposium
Dans le tableau suivant, j'ai noté la liste des familles de Prosobranches (d'après l' ordre systématique de Taylor & Sohl, 1962), ainsi que les caractères morphologiques du vélum et de la coquille des véligères plane- toniques correspondantes ...
D. J. Crisp, 2011
3
Marine Biology
Dans le tableau suivant, j'ai noté la liste des familles de Prosobranches (d'après l' ordre systématique de Taylor & Sohl, 1962), ainsi que les caractères morphologiques du vélum et de la coquille des véligères plane- toniques correspondantes ...
D. J. Crisp, 1971
4
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
HeorrefmoCaim , por- cadoí : Vélum templi feiffum est) que Caim em quanto horr: ero, Euthim.in pu[a inimicitiam inter Deum , & era imagem de Deos : Faciamus joann. f>omimm p€r peccatum ; pois já bominem ad imaginem noflram* que o véo ...
Rafael Bluteau, 1733
5
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Aílìm o veo se vio na par- vir a elle encaminhado ; e ainda quem te inferior rasgado, depois que íeraí- vos desencaminhe , e vos divirta dos gou na parte de cima \ Vélum Templi empregos virtuoíos, se vos virem nel- fcifum est à summo usque ...
Antonio da Expectaçao, 1740
6
Sermoens do P. Antonio Vieyra ...: sexta parte
Et ecce vélum tem- mierant> furrexerunt. E pa- Manh. Jciffum est in duas partes, ra que se veja,que este hc o & terra mot a e&, & petra mysterio da figura , ouça- fciflìe sunt , & monument a mos a David, que mara vi- lhosaPsilm. 81.1. p Elo que  ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1690
7
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: quinta parte
ingrediatur Sanâluarium , çáo > porque na terra offe- 1 quodest intra vélum , nifi receo Christo o sacrifìcio %ac ante fecerit : vitulum da Cruz como hoje offere- fropeccato offtret, & arie- ce o do Altar , & offerece- tt m in holocaustum : his rite rà  ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1689
8
A Catalogue of the Manuscripts Preserved in the British ...
Treatife on the diseases of womea on vélum. Sec. xiv. 432 1. Of the diseases of women. 63 1. De morbis mulierum. 3288 8. De morbis mulierum. 1. í, 11 24 8. De morbis mulierum. In perg. Sec. xiv.; 2463 4. On the diseases of women. In perg.
British Museum. Dept. of Manuscripts, Samuel Ayscough, 1782
9
An atlas of human anatomy for students and physicians
Upper wonn, or superior venniform process Vermis superior Superior (or anterior ) medullary vélum, or Valve Of VìeU88enS— Vclum medullare anteriuï Ala lobuli centralis\ fttennlum lingulœ — Vinculum lingulse cerebelliv Hémisphère of the ...
Carl Toldt, Alois Dalla Rosa, 1926
10
Latin for the New Millennium:
10 Alteram ab altera dirimit vélum quoddam, quod adducitur ac diducitur cum libet. Supra cathedram praecept6ris sedet puer Iésus singulari opere, docentis gestu, quem t6tus grex adiéns scholam ac relinquéns hymno salutat. Et imminet ...
Helena Dettmer, LeaAnn A. Osburn, 2012

用語«VÉLUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvélumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leçon de déco au Club Med Val-Thorens
Pour créer un effet de tente, je peux aussi installer le vélum de jardin en coton écru "Toubou" d'AM.PM (79,20 euros) au-dessus de ma table ou mon lit, en ... «CôtéMaison.fr, 10月 15»
2
Yvelines : Christiane Taubira à la 100ème édition du pèlerinage …
L'entrée des jardins de la Maison d'Émile ZOLA pour assister à la cérémonie sera gratuite. Le public disposera de places assises sous un vélum protecteur en ... «InfoNormandie.com, 10月 15»
3
Les jeunes artistes dans la lumière
Le Vélum de «La Dépêche» a fait le plein pour la prestation du big-bang du collège./Photo DDM, Maurice Serres. Les collégiens des Ateliers d'initiation à la ... «ladepeche.fr, 8月 15»
4
Bayreuth tyrolien
... celles qu'offre un vrai théâtre d'opéra ; et, cerise sur le gâteau, la fosse d'orchestre est couverte pour la première fois d'un vélum opaque qui cache au public ... «Forum Opéra, 7月 15»
5
VOLONTAIRES EURO 2016
Le Volunteer truck du Programme Volontaires de l'UEFA EURO 2016 sera présent à Nice sur la Place Masséna (Petit Vélum) le samedi 13 juin, de 9h à 19h. «Actufoot06.com, 6月 15»
6
Les Médiévales voient plus grand et plus fort
Selon messire Humbert, «c'est bien simple, tout a changé»: les cascadeurs, l'histoire, la musique, mais aussi les costumes, le vélum (sous lequel s'abritent les ... «Tribune de Genève, 5月 15»
7
World car of the year : Mercedes triomphe, Citroën gagne le design …
Mais quand on regarde du coté des aspects pratiques (banquette monobloc, volant non réglable en profondeur, vitres arrière fixes, pas de vélum occultable sur ... «Caradisiac.com, 4月 15»
8
Pause détente à l'Oasis
A l'abri sous le vélum, les enfants profitent du sable et de l'été. ... le site sera fermé le 13 juillet pour préparer le feu d'artifice et le 15 juillet pour installer le vélum. «La Marne, 7月 14»
9
Citroën C4 Cactus: le tour de ses innovations techniques
Pour le toit qui s'abstient d'un vélum, souhaitons qu'un journaliste un brin curieux ( ça existe ?) soit un jour en mesure de mesurer la différence entre deux autos ... «Caradisiac.com, 2月 14»
10
Le cri éléphantesque du koala en rut enfin expliqué
Une description détaillée de ce «vélum» a ainsi été publiée cette semaine dans la revue Current Biology . Benjamin Charlton a montré qu'en inspirant de l'air ... «Le Figaro, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Vélum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/velum-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z