アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"védico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVÉDICOの発音

vé · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉDICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VÉDICOと韻を踏むポルトガル語の単語


biomédico
bi·o·mé·di·co
bustrofédico
bus·tro·fé·di·co
calipédico
ca·li·pé·di·co
enciclopédico
en·ci·clo·pé·di·co
estapédico
es·ta·pé·di·co
incudostapédico
in·cu·dos·ta·pé·di·co
malédico
ma·lé·di·co
misopédico
mi·so·pé·di·co
médico
mé·di·co
ortopédico
or·to·pé·di·co
paralelepipédico
pa·ra·le·le·pi·pé·di·co
paramédico
pa·ra·mé·di·co
protomédico
pro·to·mé·di·co
rigvédico
ri·gvé·di·co
samoiédico
sa·moi·é·di·co
semimédico
se·mi·mé·di·co
torpédico
tor·pé·di·co
velocipédico
ve·lo·ci·pé·di·co
zoopédico
zo·o·pé·di·co
édico
é·di·co

VÉDICOのように始まるポルトガル語の単語

vezo
lea
lia
liger
lum
nia
nus
pris
rdico
rio
rmina
rmis
rtebra
rtebro-ilíaco
rtex
rtice
sper
spera
speras
spero

VÉDICOのように終わるポルトガル語の単語

antijurídico
causídico
episódico
esporádico
fatídico
heráldico
jurídico
dico
melódico
metódico
dico
nórdico
pericárdico
periódico
pudico
dico
síndico
dico
verídico
índico

ポルトガル語の同義語辞典にあるvédicoの類義語と反意語

同義語

«védico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÉDICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語védicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvédicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«védico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

吠陀
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Védico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vedic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वैदिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الفيدي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ведический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

védico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বৈদিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Védique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Vedic
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vedische
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヴェーダ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

베다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Vedic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Vệ Đà
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वैदिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Vedic
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vedica
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Vedic
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ведичний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vedică
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Βεδική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Vediese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Vedic
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Vedic
5百万人のスピーカー

védicoの使用傾向

傾向

用語«VÉDICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«védico»の使用頻度を示しています。
védicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«védico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、védicoに関するニュースでの使用例

例え

«VÉDICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvédicoの使いかたを見つけましょう。védicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Pensamento Vedico, Uma Introducao
2.1 - AS RAÍZES DO PENSAMENTO VÉDICO Como surgiu Veda? Há algum vestígio capaz de dar ao Veda uma origem clara, em tempo e lugar? O Vedismo, religião védica ou religião do Veda, ca- racteriza-se por ser o aspecto mais antigo ...
Carlos Alberto Tinoco
2
Espelhos Miticos Da Cultura de
O altar sacrificial védico, construído na forma de um pássaro imenso, com asas abertas, era equiparado ao deus do fogo Agni, constituindo um exemplo a mais da associação pássaro-fogo, além de aludir a um possível cruzamento simbólico  ...
LUCIA FABRINI ALMEIDA, 1999
3
Tradição Do Yoga, a
Millcr estudou o Rig-Veda sob o aspecto da prática espiritual e concluiu que a disciplina da meditação (dhyâna), enquanto sustentáculo do Yoga, já existia no período rig-védico. Miller observa: Os bardos védicos eram videntes que viram o  ...
Georg Feuerstein, 2005
4
Missões, entender para evangelizar
Na primeira fase do Hinduísmo, que recebe o nome de Hinduísmo Védico, temos o culto aos deuses tribais. Dyaus, ou Dyaus-Pitar (“Deus do Céu”, em sânscrito), era o deus supremo, consorte da Mãe Terra. Doador da chuva e da fertilidade, ...
Daniel e Isabela Mastral
5
Yoga - Repensando a Tradição
Certamente, sincretismos ocorreram, mas não desfiguraram o pensamento védico original. Ao contrário, o pensamento védico ao longo do tempo vem sendo enriquecido por idéias novas, sem perda de originalidade. Esse verdadeiro milagre ...
Acharya Kalyama
6
Upanishads
Yajnavalkya tornou-se muito orgulhoso do grande conhecimento védico que possuía e por causa disso, seu mestre sentiu por ele grande desprezo, expulsando-o do seu eremitério sob a ordem de regurgitar tudo o que havia aprendido.
CARLOS ALBERTO TINOCO, 1997
7
Uma Visão Ayurvédica Da Mente
Para os que têm dificuldade para abordar o sistema védico, o curso fornece muitas chaves para esclarecer-lhe a linguagem e a metodologia para o estudante no Ocidente. Com mais de quinhentas páginas, o curso é uma explicação da ...
David Frawley
8
O Instituto
Depositários dos conhecimentos e das tradicçôes religiosas, esses homens celebravam os sacrifícios como sacerdotes do culto védico, e oceupavam por isso o primeiro logar no meio d'aquellas tribus; todavia, uma parte da auetoridade que ...
9
Secretário Íntimo, Preboste E Juiz
E assim temos a doutrina do coração, a do cérebro e a terrestre, posto que o homem se divide em três partes: cabeça, coração e ventre. 38 — Há três grandes períodos históricos na índia e em seus livros sagrados: 1.°) O Védico, ou a época ...
JORGE ADOUM
10
Segredos Da Massagem Ayurvédica, Os
O sistema védico de conhecimento é um sistema extremamente preciso e completo, que abarca as manifestações física, mental, sutil e espiritual da realidade. Não há outro sistema que nos ofereça uma visão tão abrangente. Na verdade, o ...
Atreya

用語«VÉDICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvédicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Proteção constitucional do meio ambiente na Índia
O período pré-clássico é compreendido a partir da rica literatura existente, conhecida como os textos védicos ou Vedas. Mais ou menos 3500 anos atrás, ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
¡A sacudirnos de las capas!
Adi Shankara, un sabio védico del año 500 a. C, describió la vida humana como una composición de capas. Cuando nos liberamos de las capas ... «El Diario de Yucatán, 10月 15»
3
VÍDEO: Fazenda Nova Gokula em Pinda realiza Festival das Cores
... de dança e música, além da culinária indiana oferecida nos estabelecimentos e a programação litúrgica no maior templo em estilo védico da américa latina. «PortalR3, 9月 15»
4
Descubra o seu signo indiano e o que ele diz sobre você
Uma das diferenças em relação aos signos de nosso zodíaco é que cada signo védico está associado a um Deus do Panteão Hinduísta, considerado protetor, ... «Bondenews, 8月 15»
5
Por que beijamos (e outros animais não)?
O sinal mais antigo de um comportamento parecido com o beijo vem de textos em sânscrito védico hindu de mais de 3,5 mil anos atrás. Neles, beijar é descrito ... «Circuito Mato Grosso, 8月 15»
6
Quetzal com «Os Deuses e a Origem do Mundo»
... cobrem um período de tempo de quatro mil anos, desde a Suméria até aos Evangelhos, passando pelas cosmogonias gregas e pelo canto da criação védico. «Diário Digital, 5月 15»
7
10 IMPRESSIONANTES mudanças de idéia de religiões
No mínimo, partes do hinduísmo moderno descendem do período védico (1500-500 aC). No entanto, eles diferem do hinduísmo moderno em um aspecto ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 4月 15»
8
Fazenda Nova Gokula realiza Festival da Lua Dourada em Pinda
Com entrada franca, a festa celebra o aparecimento, há 500 anos, de Chaitanya Mahaprabhu, na Bengala, Índia, e o começo do Ano Novo Védico. O dia do ... «PortalR3, 3月 15»
9
Entrevista » O estresse sob controle. Líder humanitária ensina o …
Eu não tinha ideia do que o sistema védico significava. Pensei que era um tipo de música. No telefone, me disseram que ele era um mestre iluminado. «Diário de Pernambuco, 3月 15»
10
Posibles problemas de pareja para Luis Fonsi en 2015, según …
Esa es la sugerencia que le hace al cantante José N. García, astrólogo védico, durante su participación en el programa “Como cosa mía”, que puede verse a ... «Primera Hora, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Védico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vedico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z