アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vértebra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVÉRTEBRAの発音

vér · te · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉRTEBRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVÉRTEBRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«vértebra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vértebra

椎骨

Vértebra

脊椎骨は、脊椎動物の骨格を構成する骨である。 通常、人間には33個の椎骨があり、それらは融合して仙骨を形成する5個の椎骨と4個の尾骨を含む。 3つの上部領域は、残りの24の椎骨を含み、それらが存在する領域に応じて、子宮頸部、胸部および腰部にグループ分けされる。 この数は、ある領域では追加の椎骨によって増加する場合もあるし、ある領域で減少する場合もあり、この領域は他の領域の椎骨によって補われることが多い。 しかし、頚椎の数は非常にまれに増減します。 2つの椎骨の各対は、上部及び下部の甲部と呼ばれる2つの開口部によって分離されている。 これらの椎骨の関節は、脊髄神経が出現する椎間孔を形成する。 As vértebras são os ossos que compõem a coluna vertebral dos vertebrados. Normalmente existem 33 vértebras no ser humano, incluindo as cinco que se encontram fundidas e formam o sacro, e as quatro coccígeas. As três regiões superiores compreendem as restantes 24 vértebras e são agrupadas em: cervicais, torácicas e lombares, de acordo com a zona em que se encontram. Este número é por vezes aumentado por uma vértebra adicional numa região, ou diminuído numa região, sendo que esta deficiência é frequentemente compensada por uma vértebra extra noutra região. O número de vértebras cervicais é, no entanto, muito raramente aumentado ou diminuído. Cada par de duas vértebras é separado por duas aberturas chamadas insisuras superior e inferior. A articulação dessas vertebras forma o forame intervertebral, de onde saem os nervos espinhais.

ポルトガル語辞典で«vértebra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VÉRTEBRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Genebra
Ge·ne·bra
abebra
a·be·bra
cuterebra
cu·te·re·bra
erva-de-febra
er·va·de·fe·bra
estérnebra
es·tér·ne·bra
febra
fe·bra
malebra
ma·le·bra
protovértebra
pro·to·vér·te·bra
pálpebra
pál·pe·bra
quebra
que·bra
quebra-quebra
quebra-quebra
seixebra
sei·xe·bra
tinebra
ti·ne·bra
térebra
té·re·bra
tênebra
tê·ne·bra
zebra
ze·bra
álgebra
ál·ge·bra

VÉRTEBRAのように始まるポルトガル語の単語

lia
liger
lum
nia
nus
pris
vérdico
vério
vérmina
vérmis
vértebro-ilíaco
vértex
vértice
sper
spera
speras
spero
spida
stia
u

VÉRTEBRAのように終わるポルトガル語の単語

Alhambra
Coimbra
abra
alfombra
cabra
cobra
descubra
dobra
fibra
libra
manobra
mão de obra
obra
palabra
penumbra
sabra
sembra
sobra
sombra
umbra

ポルトガル語の同義語辞典にあるvértebraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VÉRTEBRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vértebra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vértebraのポルトガル語での同義語

«vértebra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÉRTEBRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vértebraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvértebraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vértebra»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vértebra
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

vertebra
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बांस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فقارة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

позвонок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vértebra
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পর্শুকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Vertébrale
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vertebra
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wirbel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

椎骨
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

척추
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vertebra
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đốt xương sống
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முள்ளெலும்புகளான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मणक्याचे हाड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

omur
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vertebra
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kręg
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хребець
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vertebră
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σπόνδυλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

werwel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kota
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vertebra
5百万人のスピーカー

vértebraの使用傾向

傾向

用語«VÉRTEBRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«vértebra»の使用頻度を示しています。
vértebraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vértebra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vértebraに関するニュースでの使用例

例え

«VÉRTEBRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvértebraの使いかたを見つけましょう。vértebraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bases elementares técnicas de terapia manual e osteopatia
nos faria sentir a rotação de L5, mas na região das outras vértebras permanece sinal da rotação de L5 e não a rotação da vértebra testada sobre a de baixo. Para nós, as lesões lombares em R.S. ou em S.R. são lesões de lateroflexão.
Marcel Bienfait, 1997
2
As bases da fisiologia da terapia manual
A superfície superior da vértebra de baixo é cóncava transversalmente. Eleva-se de um lado e de outro pelas apófises unciformes ou úncus (Fig. 106). Essas duas apófises são cóncavas transversalmente, mas também de trás para a frente , ...
Marcel Bienfait, 2000
3
Gray Atlas de Anatomia: A base anat?mica da pr?tica cl?nica
... 8 Ventrículo direito, 68, ,88,,90,, 91,, 97, ,99 esquerdo, 57,, 8789,, 9293,,95 Ventrículoda laringe,512 Vértebra CI,7, ,21,, 2325, ,451 processo transverso da, 43 ramoposterior da, 43 Vértebra CII, 7,,21,,2324, ,50, ,489 processo transverso da, ...
Richard Drake, 2011
4
Manual da cura tibetana: manual prático para diagnóstico, ...
Pontos e regiões da coluna vertebral Ponto saciai 1 (fluidos rcprodu] Ponto sacral 2 (Lung) 1" vértebra cervical (Lung) 5a + 6" vértebras cervicais (Lung) 7a vértebra cervical (Lung) 1" vértebra torácica (Tripa) 2" vértebra torácica (Péken) 3 " ...
Thomas Dunkenberger, 2007
5
A Escoliose
Todavia, duas observações se impõem devido à curva reversa: * no caso de escolioses muito importantes, superiores a 80°, o plano que encerra a porção da curvatura que vai da vértebra-limite superior à vértebra-ápice, não pode ser ...
RENE PERDRIOLLE
6
Ortopedia e Traumatologia - 4.ed.: Principios e Prática
A terceira linha de fratura passa, obliquamente, da superfície anterior, pelo centro da vértebra, até a placa subcondral inferior. É o tipo de fratura em forma triangular, ocorrendo onde houve o afilamento da vértebra (bico). 4. Em adição à  ...
Sizínio Hebert, Tarcísio Eloy P. Barros filho, Renato Xavier, 2009
7
Atendimento Pré-Hospitalar Ao Traumatizado
racera artlcular superior Processoä transverso l' C FIGURA 10-1 Com exceção das vértebras fundidas sacrais e coccígeas, cada vértebra possui as mesmas partes que as demais. O corpo (porção anterior) de cada vértebra torna-se maior e ...
Naemt, 2012
8
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
Vértebras As vértebras nas diferentes regiões da coluna espinal variam em tamanho, forma e detalhe, mas são suficientemente semelhantes para que possamos discutir a estrutura e as funções de uma vértebra típica (Figura 6.13). I O corpo ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
9
McMinn Atlas Clínico de Anatomia Humana
Dorso e coluna vertebral Dorso e ombro Primeira vértebra cervical atlas Segunda vértebra cervical áxis Quinta vértebra cervicaluma vértebra cervical típica Sétima vértebra cervical vértebra proeminente Sétima vértebra torácica típica ...
Peter Abrahams, 2011
10
Manual de Reiki Do Dr. Mikao Usui
A primeira vértebra cervical se localiza na medula oblonga e a última forma uma saliência na extremidade inferior do pescoço. Você pode localizá-la facilmente encostando o queixo no peito e tocando esse ponto do pescoço com a mão.
Mikao Usui, 2005

用語«VÉRTEBRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvértebraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espetáculo 'Salina, A última vértebra' é apresentado em Barra …
A peça "Salina, A última vértebra" será apresentada no sábado (12), no Sesc Barra Mansa, no Sul do Rio de Janeiro. O espetáculo, da companhia Amok Teatro, ... «Globo.com, 9月 15»
2
GP2: com fratura na vértebra, holandês passa por cirurgia após forte …
O holandês Daniel de Jong, de 23 anos, fraturou em uma vértebra da coluna e precisou ser operado de emergência em razão do fortíssimo acidente sofrido ... «Globo.com, 8月 15»
3
Após quebrar vértebra, George Bush pai posta foto da recuperação
Bush (1989-1993) recebeu alta no último dia 19, após quatro dias internado em um hospital de Portland, no Maine, por ter rompido uma vértebra do pescoço, ... «R7, 7月 15»
4
George Bush pai tem alta após 4 dias internado por fratura em …
O ex-presidente, de 91 anos, fraturou a vértebra C2 (no pescoço) após uma queda em sua casa. Segundo Jim McGrath, o porta-voz de George Bush pai, ... «Terra Brasil, 7月 15»
5
George HW Bush fratura vértebra do pescoço
George H. W. Bush, ex-Presidente norte-americano que assumiu o cargo em 1989 e liderou os EUA durante a Guerra do Golfo, caiu quarta-feira à noite na sua ... «Expresso, 7月 15»
6
Ex-presidente George HW Bush sofre queda em casa e fratura …
Ex-presidente George H.W. Bush sofre queda em casa e fratura vértebra do pescoço ... e fraturar uma vértebra do pescoço, disse seu porta-voz, Jim McGrath. «Diário do Grande ABC, 7月 15»
7
Método que realinha posição da primeira vértebra cervical …
O Atlas Profilax, método que devolve a posição correta da primeira vértebra cervical, tem ganhado adeptos em todo o mundo. Em Belo Horizonte, mais de mil ... «R7, 7月 15»
8
Huck tem fratura na vértebra e Angélica, lesão muscular
O apresentador Luciano Huck, de 43 anos, sofreu pequenas fraturas na 11ª vértebra torácica, está estável e sem consequências neurológicas, informou o ... «Estado de Minas, 5月 15»
9
Luciano Huck quebra vértebra e Angélica sofre lesão abdominal …
De acordo com o comunicado, o apresentador apresenta apenas pequena fratura da décima primeira vértebra torácica. Seu estado de saúde é estável e sem ... «R7, 5月 15»
10
Implante de vértebra feita com impressora 3D
Médicos chineses realizaram o primeiro implante de vértebra feita com uma impressora 3D. A cirurgia durou cinco horas e decorreu na Universidade de ... «euronews, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vértebra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vertebra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z