アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"véspero"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVÉSPEROの発音

vés · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉSPEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VÉSPEROと韻を踏むポルトガル語の単語


apero
a·pe·ro
cipero
ci·pe·ro
cípero
cí·pe·ro
desespero
de·ses·pe·ro
destempero
des·tem·pe·ro
diápero
di·á·pe·ro
exaspero
e·xas·pe·ro
héspero
hés·pe·ro
junípero
ju·ní·pe·ro
nêspero
nês·pe·ro
níspero
nís·pe·ro
pero
pe·ro
próspero
prós·pe·ro
subvéspero
sub·vés·pe·ro
súpero
sú·pe·ro
tempero
tem·pe·ro
vípero
ví·pe·ro
áspero
ás·pe·ro
ínfero-súpero
ín·fe·ro·sú·pe·ro

VÉSPEROのように始まるポルトガル語の単語

lia
liger
lum
nia
nus
pris
rdico
rio
rmina
rmis
rtebra
rtebro-ilíaco
rtex
rtice
vésper
véspera
vésperas
véspida
véstia
u

VÉSPEROのように終わるポルトガル語の単語

Cícero
Nero
Romero
bolero
ero
estero
fero
género
gênero
mero
número
quero
sero
severo
sincero
tero
vero
xero
zero
útero

ポルトガル語の同義語辞典にあるvésperoの類義語と反意語

同義語

«véspero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÉSPEROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vésperoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvésperoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«véspero»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Vespero
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Víspero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vesper
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Vespero
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Vespero
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Vespero
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

véspero
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Vespero
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Vesper
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Vespero
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vespero
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Vespero
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Vespero
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Vespero
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Vespero
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Vespero
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Vespero
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Vespero
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Vespero
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Vespero
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Vespero
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Vespero
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Vespero
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Vespero
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Vespero
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Vespero
5百万人のスピーカー

vésperoの使用傾向

傾向

用語«VÉSPERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«véspero»の使用頻度を示しています。
vésperoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«véspero»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vésperoに関するニュースでの使用例

例え

«VÉSPERO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvésperoの使いかたを見つけましょう。vésperoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essencialismo Naturalizado: Aspectos da Metafísica da Modalidade
Posto isto, estamos em condições de demonstrar a seguinte condicional essencialista: se Véspero é Fósforo, Véspero é necessariamente Fósforo. A demonstração parte da suposição de que os nomes «Véspero» e «Fósforo» são  ...
Desidério Murcho, 2002
2
O Archivo popular
A. véspero,. do. casamento. f TROUBR , TICO negociante de vinhos , vivía na ci- dade de Inspruck, e n а саза contigua ásua morava hum juiz chamado Boldheim . £m consequencia das relacdes que entre elles estabelecèra täo próxima ...
3
Phainomenon: revista de fenomenologia
Com efeito, parece que podemos identificar Véspero com o qua objecto Vénus qua visto ao entardecer e Fósforo com o qua objecto Vénus qua visto ao amanhecer. Como as propriedades envolvidas nas glosas são obviamente diferentes, ...
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
VÉSPERO , s. m. Anion. A estrella da tarde. l< para o Ponente o vespe o trazendo estava o claro dia " Lus. г,. 115. e Lusa. Tram] J, 125. do véspero ti a Añ ora. VESPERTINO , adj. poet. Da tarde. Faria , e Soma VESÇÎCIAS , s. f. pl. Pannos de" ...
António de Morais Silva, 1813
5
Indice reverso de "Os lusíadas"
33. adj. (áspero) aspero II. 96, III. 119, V. 56, X. 26. — ▻ asperas, ásperos, asperrimo. vb. espero V. 44. -* esperar. s. (véspero) véspero III. 115. adj. ( próspero) prospero III. 96, 141, VII. 57. -* prospera, prosperos. adj. (mísero) misero III. 128.
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
6
Diccionario de lingua portuguesa,
para o Ponente о vesperg trazendo esta va o claro dia " Lus. '3. 115. e Lusil. Traissf f, 125. do véspero M a Autora. VESPERTINO , adj. poet. Da tarde. Farla , e Sousa VESPÍCIAS , s. f, pl. Pannos de Cambíya. B. V V ?• VÉSPORA. V. Vespera .
António de Morais Silva, 1813
7
Opera: Interpretatione Et Notis Illustravit Ludovicus Desprez
Spissâ te nitidum coma, Puro te similem, Telephe, Véspero, Tempestiva petit Chloë : Me lentus Glycerae torret amor mese. ODE XX. AD PYRRHUM. JVe à Puellà Nearchum dilectum conetur abstrahere. NON vides quanto moveas periclo, ...
Horace, 1828
8
O Instituto
Um dia, as vistas na cstrella Véspero Fitando plácidas, o céu bemdiz: Toda enlevada no seu revérbero, Cerra os cerúleos olhos, gentis. (Àccende o Véspero , dizem os vates, Em nossos ânimos profano ardor... Em alma ascética nutrem seus ...
9
Bandeirantes do progresso
MENDES, VÉSPERO Véspero Mendes é um dos políticos da atual geração, que maior acervo de serviços tem prestado à causa pública de nosso Estado. Engenheiro Civil for- mado em 1957, pela Escola de Engenharia, da Universidade ...
Dino Almeida, 1968
10
A Águia
Como estrêla da tarde aparece Vénus no final da batalha do Salado, em III, 115: Já se ia o Sol ardente recolhendo Para a casa de Tétis, e inclinado Para o Ponente, o Véspero trazendo, Estava o claro dia memorado, Quando o poder do  ...

用語«VÉSPERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvésperoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cemitério de Cascavel tem Novena de Finados até o dia 1º de …
A Novena de Finados começou neste sábado (24) no Cemitério Central de Cascavel, no oeste do Paraná. Até o dia 1º de novembro, véspero do Dia de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Show Sonora Poesia
Com um elenco fixo, formado por Flávio Véspero (violão) e Sonia Galvão (poesia), o show conta com convidados especialistas nos diversos gêneros musicais ... «ABCdoABC, 10月 15»
3
“Lucifer”, el más polémico entre los nombres extravagantes aceptados
... (el lucero del alba) contrapuesto a la stella vespertina o el véspere (el lucero de la tarde o véspero), nombres éstos que remitían al planeta Venus, que según ... «LaCapital.com.ar, 10月 15»
4
Bajo Véspero Amador Palacios
Se trata del yo lírico, que alguna vez se desdobla en un “él”, de los poemas, en prosa, de Bajo Véspero, última entrega de Amador Palacios (Albacete, 1954), ... «Letralia, 9月 15»
5
Falta de viaturas deixa militares 'aquartelados' em Campo Grande
"Na véspero do feriado de aniversário da cidade, dia 26 de agosto, eu encaminhei documentos para a Secretaria de Justiça. Ao invés de ser tomada as devidas ... «Globo.com, 8月 15»
6
A la sombra... (material extra)
Y cuando el rey levantó del polvo la noble frente abatida por temor sagrado, ya Véspero brillaba otra vez mínimo y tranquilo, de nuevo alejado en el remoto ... «La Razon, 7月 15»
7
La 'casa Borges', primera vivienda museo del escritor
El pasado Los guarda en ese círculo vedado Que a un tiempo abarca el véspero y la aurora./ ¿Cómo puede perder aquel preciso Orden de humildes y ... «El Mundo, 10月 14»
8
La mejor pizza de Medellín
El tercer lugar va en empate entre Riccardo Valenti y Massimo Véspero, ambos excelentes, el primero del norte y el otro del sur de Italia. Ojo Están todos en ... «El Colombiano, 1月 14»
9
Baía e a seleção nacional
... no Coliseu do Porto, e comentou a estado atual da seleção nacional na véspero do encontro com o Azerbaijão, correspondente à sexta jornada do Grupo F, ... «Sapo Desporto, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Véspero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vespero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z