アプリをダウンロードする
educalingo
verídico

"verídico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVERÍDICOの発音

ve · rí · di · co


VERÍDICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VERÍDICOと韻を踏むポルトガル語の単語

acídico · amídico · antijurídico · antiofídico · araquídico · causídico · davídico · dravídico · druídico · extrajurídico · fatídico · fluídico · gravídico · hidatídico · injurídico · inverídico · jurídico · metajurídico · ofídico · polipeptídico

VERÍDICOのように始まるポルトガル語の単語

verissimilhança · verissimilhante · verissimilidade · verissimilitude · verissimilmente · verissimílimo · verissímil · verissímile · verista · veríamos · veríeis · Veríssimo · verlainiano · verlância · verlete · verlita · verme · vermeil · vermejoilo · vermelhaço

VERÍDICOのように終わるポルトガル語の単語

cariatídico · chassídico · falsídico · hassídico · irídico · médico · numídico · periódico · pirídico · poliorquídico · polissacarídico · ricinelaídico · silfídico · sulfamídico · tanaspídico · tetrorquídico · toxicofídico · triorquídico · vatídico · virídico

ポルトガル語の同義語辞典にあるverídicoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VERÍDICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«verídico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verídico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERÍDICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verídicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのverídicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«verídico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

verdadero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

True
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صحيح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

правда
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

verídico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সত্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vrai
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

benar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wahr
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

참된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bener
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thật
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உண்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खरे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gerçek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vero
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prawdziwy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

правда
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adevărat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αληθής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

waar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sant
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sant
5百万人のスピーカー

verídicoの使用傾向

傾向

用語«VERÍDICO»の使用傾向

verídicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verídico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、verídicoに関するニュースでの使用例

例え

«VERÍDICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からverídicoの使いかたを見つけましょう。verídicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Profecia de Thiaoouba: Um relato verídico
Este Best-Seller Internacional, agora disponível pela primeira vez em língua Portuguesa, traz nova luz a mitos e doutrinas antigos, mistérios do Universo e da própria vida.
Michel Desmarquet, Paulo Teixeira, 2007
2
Teoria Contemporanea Do Cinema - Volume 1
O. devir. verídico. de. Ulisses. e. o. devir. falsificante. de. Achab. Segundo Blanchot, a narrativa é a narrativa de um único episódio, o do encontro de Ulisses com o canto das sereias ou o encontro de Achab com a baleia; ela é, a um só tempo, ...
Fernão Ramos, 2005
3
Narrativa E Modernidade
Ele descreve os dois modos ou pólos de devir da narrativa: o devir verídico ou monológico (eu = eu) de Ulisses e o devir falsificante ("eu sou outro") de Achab. A narrativa é o canto das sereias. Não se pode negar que Ulisses o tenha ouvido .
André Parente, 1994
4
Metamorfoses do eu: o diário e outros géneros ...
junto à apresentação editorial do livro (voluntária ou não), ela acentua a ambivalência quanto ao estatuto do texto entre diário verídico ou ficcional. E essa ambivalência encontra-se por todos os lados. Continuando com aspectos formais: ...
Maria de Fátima Viegas Brauer-Figueiredo, 2002
5
Citações da Cultura Universal
Berilo da Fonseca Neves (1899 - 1974) Fato verídico Todo fato é verídico, porque só é fato aquilo que já aconteceu. O fato é que se deve escolher entre: Efato e E verídico. O resto é errado, portanto inverídico. Paulo Flávio Ledur Favor Basta ...
Alberto J. G. Villamarín, 2002
6
Heidegger
A abertura abrangente de sentidos possíveis é o que permite a qualquer asserção ser correta ou incorreta, qualquer item ser “genuíno” ou “falsificado”, qualquer comportamento ser verídico ou enganador. O mundo do Dasein abre e abrange ...
Tom Greaves
7
German Lexicography in the European Context: A Descriptive ...
856 Miselli, Giuseppe: II burattino verídico (Roma 1684) IL ¡ BVRATTINO ¡ VERÍDICO, ¡ O' VERO | INSTRVZZIONE GENE- RALE ¡ Per chi viaggia con la ¡ Descrizzione dell'Europa, e distintione de' | Regni, Prouincie, e Città, e con vn' ¡ Esatta ...
William Jervis Jones, 2000
8
Segredos da Descolonização de Angola
era. verídico. em. relação. ao. passado,. mas. pura. ficção. quanto. às. promessas . relativas ao futuro próximo. Uma semana após a assinatura de acordo, Luanda permanecia «calma, mas tensa» Ocasionalmente, escutavam-se durante a ...
ALEXANDRA MARQUES, 2013
9
Divulgue seu negócio – Sucesso em 1 hora
Donna Biss, editora Caso verídico: Bolos da Cassie Primeiro passo: decidir o que é especial A Cassies Cakes foi idealizada por Cassandra Deft-Touch. Ao se decidir pelo empreendimento, convenceu a irmã, Alexandra, a se associar a ela,  ...
MIKE PARK
10
VOCE E O FUTURO: Criatividade para uma era de mudancas radicais
terá sido verídico esse episódio? sem dúvida, foi 100% verídico, eu próprio passei por experiência semelhante. o que se pode extrair, a partir dessa ve‐ racidade, sobre o caráter dos alemães? absolutamente nada! devo ser muito mais ...
Roberto Menna Barreto, 2011

用語«VERÍDICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverídicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rafael Medrado estreia espetáculo comemorativo de 10 anos de …
Os autores Fernando Bonassi e Vitor Navas se inspiraram no caso verídico de um operário inglês, que sofreu um processo de rejeição ao receber o implante ... «Globo.com, 8月 15»
2
'O Beijo no Asfalto', de Nelson Rodrigues, estreia no Solar de …
A peça 'O Beijo no Asfalto' foi inspirada num fato verídico – o atropelamento de um repórter (Marcos Breda). No chão, o jornalista, próximo da morte, pede um ... «Jornal do Brasil, 7月 15»
3
Co-criador da Apple diz que filme Steve Jobs não é verídico
O novo trailer de Steve Jobs, vivido por Michael Fassbender, saiu essa semana, mas o outro cofundador da Apple Steve Wozniak, acha que a verdade ficou ... «E! Online Brasil, 7月 15»
4
En busca de un Hemingway absolutamente verídico
En el prefacio a su novela Verdes colinas de África, Ernest Hemingway afirma: “El autor ha intentado escribir un libro absolutamente verídico”. A 80 años de su ... «Granma Internacional, 6月 15»
5
Conteo será verídico, afirma IEE de Colima
La diferencia de menos de 1% entre el candidato del PAN, Jorge Luis Preciado (foto), y el del PRI, José Ignacio Peralta, será dirimida tras un recuento. «El Economista, 6月 15»
6
No, el 'whatsapp' que has recibido sobre Mercadona no es verídico
La pesadilla se repite para Mercadona: igual que el año pasado, corre por WhatsApp el bulo de que ha tenido que retirar varios cosméticos cancerígenos. «El Confidencial, 5月 15»
7
´Este algoritmo garantiza que un audio o un vídeo es verídico y no …
Realmente lo que hace es certificar que una prueba, como puede ser un audio o un vídeo, es verídica. Esto es una revolución porque, hasta ahora, si una ... «La Opinión de Murcia, 3月 15»
8
Espontáneo y verídico mensaje de Papa sobre México: Barranco …
Es un conflicto que no va a escalar porque no le conviene a nadie, porque "Peña Nieto y su gobierno ve en la iglesia un aliado natural y a la iglesia tampoco le ... «RadioFórmula, 2月 15»
9
Para líderes da Alemanha, França, Rússia e Ucrânia, cessar-fogo é …
Para líderes da Alemanha, França, Rússia e Ucrânia, cessar-fogo é verídico. -A+A. Publicado 15/02/2015 - 16h36 Atualizado 15/02/2015 - 17h36. Líderes da ... «Paraná-Online, 2月 15»
10
A questão da perda do conhecimento: um caso verídico
Gerenciar conhecimento implica diretamente em saber direcionar para onde serão enviados os dados coletados no desenvolvimento de produtos, ... «Administradores, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Verídico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/veridico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA