アプリをダウンロードする
educalingo
fidedigno

"fidedigno"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFIDEDIGNOの発音

fi · de · dig · no


FIDEDIGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FIDEDIGNOと韻を踏むポルトガル語の単語

benigno · cigno · condigno · digno · divodigno · indigno · maldigno · maligno · signo

FIDEDIGNOのように始まるポルトガル語の単語

fidalguete · fidalguia · fidalguice · fidalguinho · fidalguito · fidedignidade · fideicomissário · fideicomisso · fideicomissório · fideicomitente · fideísmo · fideísta · fidejussória · fidejussório · fidelense · fidelidade · fidelização · fidelizar · fidelíssimo · fideputa

FIDEDIGNOのように終わるポルトガル語の単語

abiegno · agno · amino · elaiagno · eleagno · esfagno · estagno · interregno · italiano · latino · magno · mano · marino · milano · mogno · moreno · no · piano · regno · trirregno

ポルトガル語の同義語辞典にあるfidedignoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FIDEDIGNO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fidedigno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«FIDEDIGNO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«fidedigno»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fidedigno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIDEDIGNOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fidedignoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfidedignoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fidedigno»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可靠
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De confianza
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

trustworthy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विश्वसनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موثوق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

надежный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fidedigno
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fiable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Boleh dipercayai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zuverlässig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

信頼性の高いです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신뢰할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dipercaya
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đáng tin cậy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நம்பகமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विश्वसनीय
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

güvenilir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

affidabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niezawodny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

надійний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sigur
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αξιόπιστος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

betroubare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tillförlitlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pålitelig
5百万人のスピーカー

fidedignoの使用傾向

傾向

用語«FIDEDIGNO»の使用傾向

fidedignoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fidedigno»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fidedignoに関するニュースでの使用例

例え

«FIDEDIGNO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfidedignoの使いかたを見つけましょう。fidedignoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gênese e memória
Para complementar as fontes primárias, foi necessário adotar-se a alternativa constituída pelas fontes secundárias em ordem de prioridade: a) um texto de fidelidade comprovada; b) um texto fidedigno, cronologicamente mais próximo das ...
Philippe Willemart, Associação de Pesquisadores do Manuscrito Literário, 1995
2
O mestre dos mestres
Todos esses dados, acrescidos do trabalho intelectual produzido pelos estudiosos da paleografia, arqueologia e crítica textual, nos asseguram que possuímos um texto fidedigno do Novo Testamento que contém as quatro biografias de ...
Augusto Cury
3
A Penumbra
Quais são os limites da poesia?
MARCOS ANTONIO FREIRE MARTINS
4
Instrumentação Psicológica: Fundamentos e práticas
Um teste fidedigno pode ser com; pletamente inválido c depende igualmente do meio ambien- d. Um teste Válido pode ser completate e da hereditariedade: . mente impreciso e. Fidedignidade e Validade são conceitos equivalentes ...
Luiz Pasquali
5
Consciência e Desenvolvimento Sustentável nas Organiza
Procon A Telefonica foi campeã de reclamações do Procon (Fundação de Defesa e Proteção do Consumidor) em 2006, conforme noticiou o tradicional e fidedigno jornal O Estado de S.Paulo em 15 de março de 2007 (FREITAS & FRANÇA, ...
Alegria,rosa/amaral,roberto/barontini,giov
6
Cultura de valores organizacionais: um estudo na Faculdade ...
(entrevista 4). Infelizmente... infelizmente eu vou poder falar da... da... dos valores que os colegas percebem a partir da minha posição, eu não posso de fornia alguma ser fidedigno nessa... eu não posso ser fidedigno ou buscar a veracidade ...
Gerson Alves Vieira, 2004
7
Prática Processual Civil com o Novo CPC
Faceàsdificuldades surgidas, foi inserido no portal do site da Ordem dos Advogados um documento de grande utilidade, com otítulo“ Tornaro Certificado de Segurança do Citius Fidedigno”, havendo também uma outra nota “Avisode ...
Edgar Valles, 2013
8
Dictionario Basico Juridico
Fidedignidade - qualidade de fidedigno. Fidedigno - digno de fé - merecedor de crédito. Fideicomissarius - Fideicomissário. Fideicomissius - Fideicomisso. Fideicomisso - disposição testamentária pela qual o testador institui dois ou mais  ...
9
Fundamentos de Pesquisa de Marketing
... ____ ____ ____ ____ ____ Não é confiável Sincero ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ Não é sincero Fidedigno ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ Não fidedigno Seguro ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ Inseguro Honesto ...
Joseph F. Hair Jr., Mary Wolfinbarger, David J. Ortinau
10
Pequeno Dicionário de Dicas E Dificuldades
All she got from her first year of marriage was great disappointment. dependable - (garantido, de confiança, fidedigno, confiável) (Port.) dependente - (dependant / dependent) “Dependent/dependant” podem ser usadas basicamente como ...
Flavio Cruz, 2010

用語«FIDEDIGNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfidedignoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santana sobre apresentação de projecto de OE: Bruxelas exige …
... poupando a vida ao Governo seguinte e mandando para Bruxelas um exercício fidedigno? Ou pelo contrário envia um exercício de ficção para tentar aliviar a ... «Renascença, 10月 15»
2
Un espejo fidedigno de cotidianidad
... típicas de cualquier colectivo porteño, alcanzan para limitar el universo en el que tendrá lugar una pintura fidedigna de actitudes y comportamientos que nos ... «LA NACION, 10月 15»
3
Em decisão inédita, juiz autoriza troca de placa de veículo de Mogi
O sistema não se mostrou fidedigno”. O Departamento Nacional de Trânsito (Detran) tem um prazo de 15 dias pra fazer a troca das placas. A multa é de R$ 500 ... «Globo.com, 10月 15»
4
Windows Update descarrega atualização suspeita
... é uma forma de chegar a vários utilizadores e, como aparentemente se trata de um download fidedigno, seria uma forma fácil de espalhar código malicioso. «Exame Informática, 10月 15»
5
Di Lello dijo que el resultado es "absolutamente fidedigno"
El fiscal ante la Cámara Nacional Electoral, Jorge Di Lello, consideró que el resultado de las elecciones en Tucumán es "absolutamente fidedigno" y aseguró ... «Diario Democracia, 9月 15»
6
El testimonio más fidedigno del imaginario de Chema Cobo
"Un catálogo es la representación fidedigna del espíritu de una exposición", explica el artista tarifeño Chema Cobo. La fórmula que inmortaliza la obra expuesta ... «Diario de Cádiz, 6月 15»
7
Un pasado fidedigno: la Paz de las Alpujarras cuidada al milímetro
Don Juan de Austria, Muley Abdallah Abén Aboo, rey de los moriscos... se pasearán hoy por las calles de Padules, municipio que afronta este 6 de junio la ... «El Almería, 6月 15»
8
Cristãos são cada vez menos nos Estados Unidos
O Pew, que entrvistou 35 mil pessoas no ano passado, é considerado o órgão mais fidedigno, uma vez que os censos dos EUA não abordam a religião. «Jornal SOL, 5月 15»
9
O Chrome quer a sua segurança e vai começar pelas passwords
... alertando o utilizador sempre que entenda que a password foi usada num site não fidedigno e que possa ter sido comprometida, pedindo para que a troque. «Pplware, 5月 15»
10
Provável reforço, Neto Baiano é elogiado por técnico do Criciúma
O nome dele foi citado em algum momento, mas não posso garantir se é fidedigno de fechamento. O importante é o atleta chegar com vontade, sabendo dos ... «Terra Brasil, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fidedigno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fidedigno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA