アプリをダウンロードする
educalingo
verossimilhante

"verossimilhante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVEROSSIMILHANTEの発音

ve · ros · si · mi · lhan · te


VEROSSIMILHANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VEROSSIMILHANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

acabrunhante · achincalhante · acompanhante · borbulhante · brilhante · caminhante · definhante · desfolhante · despachante · dessemelhante · dissemelhante · escorchante · fervilhante · humilhante · marchante · merchante · perfilhante · semelhante · talhante · trinchante

VEROSSIMILHANTEのように始まるポルトガル語の単語

veronal · veronense · veronésico · Veronês · veronicáceas · veronita · verorola · verosimilhança · verosimilhante · verosimilidade · verosimilitude · verosimílimo · verosímil · verossimilhança · verossimilidade · verossimilitude · verossimilmente · verossimílimo · verossímil

VEROSSIMILHANTEのように終わるポルトガル語の単語

adivinhante · agasalhante · batalhante · bolhante · centelhante · chocalhante · compartilhante · espelhante · estardalhante · farfalhante · marulhante · mergulhante · murmulhante · navalhante · pilhante · rebrilhante · torvelinhante · verisimilhante · verissimilhante · verosimilhante

ポルトガル語の同義語辞典にあるverossimilhanteの類義語と反意語

同義語

«verossimilhante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VEROSSIMILHANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verossimilhanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのverossimilhanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«verossimilhante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

verossimilhante
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Verosimilante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Verisimilitude
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

verossimilhante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

verossimilhante
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

verossimilhante
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

verossimilhante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

verossimilhante
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

verossimilhante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

verossimilhante
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verossimilhante
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

verossimilhante
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

verossimilhante
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

verossimilhante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

verossimilhante
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

verossimilhante
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

verossimilhante
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

verossimilhante
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

verossimilhante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

verossimilhante
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

verossimilhante
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

verossimilhante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

verossimilhante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verossimilhante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

verossimilhante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

verossimilhante
5百万人のスピーカー

verossimilhanteの使用傾向

傾向

用語«VEROSSIMILHANTE»の使用傾向

verossimilhanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verossimilhante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、verossimilhanteに関するニュースでの使用例

例え

«VEROSSIMILHANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からverossimilhanteの使いかたを見つけましょう。verossimilhanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D'O guarani a Il guarany: a trajetória da mimesis da ...
Se a representação caminha ao lado do fato mimético e se este produz o efeito da verossimilhança, produziria a música um fato verossimilhante? Acredito que sim, mesmo que discretamente. O verossímil provindo da música e com bases ...
José Eduardo Rolim de Moura Xavier da Silva, 2007
2
Arquivos da Polícia Civil de São Paulo
Verossimilhança é a qualidade de verossimilhante. Verossimilhante ou verossimil significa _ que tem a aparência de verdade. Inverossimilhança é a falta de verossimilhança. A verossimilhança, pois, longe está de confundir-se com a ...
3
Claricidade: A Cidade Segundo Clarice
A história tem esse aspecto em comum com a poesia: é verossimilhante, isto é, semelhante ao verdadeiro porque a compreensão humana, quando faz história ou poesia, tem uma medida para além dessa mesma compreensão. Assim a ...
Bia Albernaz, 2008
4
Dramaturgia: a construção do personagem
Ocorre que, a um exame superficial, podemos vir a supor que é verossimilhante o que é realista, ou seja, semelhante à verdade dos fatos e das coisas comuns. Desta forma, um herói que mata o seu pai, casa-se com a sua mãe, procura um ...
Renata Pallottini, 1989
5
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Para dizê-lo com a semântica dessa literatura, a relação entre representante e representado foi sempre uma metáfora, uma metanarração verossimilhante de notável eficiência na geração de legitimidade política (Abai, 1996). A metáfora teria ...
6
Epistemologias da história: verdade, linguagem, realidade, ...
Qualidadede veraz;veridicidade, verdade.2.Apego à verdade” (FERREIRA, 1975 , p. 1450). Ainda, segundo o dicionário Aurélio, a palavra Verossimilhante indica: “Aproximação de uma hipóteseà confirmação” (FERREIRA, 1975, p. 1454).
Gabriel Giannattasio, Rogério Ivano, 2011
7
Música: Vigência do Pensar Poético
A nossa expectativa de unidade advém de uma memória verossimilhante. Numa terceira instância, e igualmente como fator assegurador da possibilidade de se volver atrás, vigora a representação ideal, em que, mais ao nível da linguagem ...
Antonio Jardim, 2010
8
Ordem Cósmica - História de uma Ideia
... de coisas restabelecido pelo rito corresponde exatamente a descrição do equilíbrio universal, tal como o encontramos quase em toda parte, em particular nos panegíricos reais acima citados, e este equilíbrio corresponde verossimilhante a ...
Julio Cesar Assis
9
A história à prova do tempo
... "que em Aristóteles corresponde justamente à 'dialética' e exprime a esfera da justa opinião, que não se confunde com a doxa nem com a episteme, mas com o provável e o verossimilhante".'w A utilização de mediações 95 Davidson, I).
François Dosse, 2001
10
Televisão, publicidade e infância
... como o tratamento correto das motivações, a utilização de um tipo específico de linguagem, o uso de uma dramaturgia compatível com o critério básico de tratamento da realidade (ficcional, verossimilhante etc.), entre outros. Nesse sentido ...
Inês Sílvia Vitorino Sampaio, 2000

用語«VEROSSIMILHANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverossimilhanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faixa para braço permite que pessoas sintam a realidade virtual na …
Quando imersos na realidade virtual, podemos ver, ouvir e até sentir a gravidade de forma bastante verossimilhante, Mas quando se tenta tocar em alguma ... «Olhar Digital, 9月 15»
2
Crise: o culpado é o padre de passeata
... nem o desvalido (outrora abrigado pelos programas sociais) desconfiavam que a igreja na qual rezavam era um cenário de ópera bufa: verossimilhante, mas ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
3
Promotor não vê processo licitatório como fraudulento e desiste de …
Ficaram demonstradas nos autos que as imputações do denunciante foram genéricas, sem nenhum elemento sério ou indício verossimilhante capaz de ... «Olhar Direto, 9月 15»
4
Saiba quando um homem quer uma mulher
... muitas vezes, um leso, abestalhado, simplesmente por querer à vera e não conseguir ser tão esperto, simplesmente por ser verdadeiro, verossimilhante. «EL PAÍS Brasil, 7月 15»
5
A construção dos planos municipais de educação – PME, desafios …
É tosca a ideia de iniciar uma construção pelo topo, é verossimilhante arriscado, com esse entendimento e, considerando, que a própria educação de base, em ... «DM.com.br, 7月 15»
6
PLL 6×04 – Don't Look Now
... se achando responsável por Sarah, mas ver a Montgomery finalmente deixando a barreira que construiu em si própria desabar, foi bem verossimilhante. «Box de Séries, 6月 15»
7
PLL 6×02 – Songs of Innocence
... tudo que essas meninas passaram elas precisam ter ecos e traumas das situações pelas quais elas passaram por todos esses anos, pra ser verossimilhante. «Box de Séries, 6月 15»
8
Análise: Forza Horizon 2 (XBO) oferece uma experiência hipnótica
Carros bastante verossimilhantes com suas versões mundanas mostram o poderio gráfico da nova geração. Somado a isso, o jogo todo roda com um filtro de ... «Xbox Blast, 4月 15»
9
Juíza suspende licitação para refeição dos Jogos Escolares da …
Na decisão, a juíza escreveu ainda que não achava “lógico e nem verossimilhante que uma empresa que presta serviços de limpeza e até locação de ... «Globo.com, 11月 14»
10
Sem Dor, Sem Ganho (2013): um menos intragável Michael Bay
Afinal, estamos falando de um cineasta cheio de megalomanias, viciado em exageros, que não hesita em ultrapassar o limite do verossimilhante e que não dá ... «Cinema Com Rapadura, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Verossimilhante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/verossimilhante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA