アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despachante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESPACHANTEの発音

des · pa · chan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPACHANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDESPACHANTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«despachante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ディスパッチャー

Despachante

ディスパッチャーは、他の人々を担当する専門家であり、行政機関との間で申請、紹介、官僚的手続を開始する。 もともと、ディスパッチャーは税関を通った物品のクリアランスに特化した専門家であり、現在は税関仲介業者と呼ばれていました。 Um despachante é o profissional encarregado por conta de outrem de fazer requerimentos, encaminhamentos e dar início a trâmites burocráticos junto a órgãos da administração pública. Originalmente, o despachante era o profissional especializado no desembaraço de mercadorias que transitavam por alfândegas, hoje denominado despachante aduaneiro.

ポルトガル語辞典で«despachante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESPACHANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


acabrunhante
a·ca·bru·nhan·te
achincalhante
a·chin·ca·lhan·te
acompanhante
a·com·pa·nhan·te
borbulhante
borbulhante
brilhante
bri·lhan·te
caminhante
ca·mi·nhan·te
definhante
de·fi·nhan·te
desfolhante
des·fo·lhan·te
dessemelhante
des·se·me·lhan·te
dissemelhante
dis·se·me·lhan·te
escorchante
es·cor·chan·te
fervilhante
fer·vi·lhan·te
humilhante
hu·mi·lhan·te
marchante
mar·chan·te
merchante
mer·chan·te
perfilhante
perfilhante
semelhante
se·me·lhan·te
talhante
ta·lhan·te
trinchante
trin·chan·te
verossimilhante
ve·ros·si·mi·lhan·te

DESPACHANTEのように始まるポルトガル語の単語

despachadamente
despachado
despachador
despachar
despacho
despaciência
despadrar
despalatalização
despalatalizar
despalatização
despalatizar
despaletear
despalha
despalhar
despalmar
despalmilhado
despalmilhar
despampanar
despampar
despanda

DESPACHANTEのように終わるポルトガル語の単語

adivinhante
agasalhante
batalhante
bolhante
centelhante
chocalhante
compartilhante
espelhante
estardalhante
farfalhante
marulhante
mergulhante
murmulhante
navalhante
pilhante
rebrilhante
torvelinhante
verisimilhante
verissimilhante
verosimilhante

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespachanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESPACHANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«despachante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
despachanteのポルトガル語での同義語

«despachante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPACHANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despachanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespachanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despachante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

货运代理
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

forwarding agent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अग्रेषण एजेंट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عميل شحن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

экспедитор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

despachante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফরওয়ার্ডিং এজেন্ট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

transitaire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ejen penghantar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Spediteur
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

転送エージェント
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전달 에이전트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

terusake agen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đại lý giao nhận
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பகிர்தல் முகவர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डिस्प्चर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nakliye acentesi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spedizioniere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spedytor
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

експедитор
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

agent de expediere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πράκτορας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stuur agent
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

speditör
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

speditør
5百万人のスピーカー

despachanteの使用傾向

傾向

用語«DESPACHANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«despachante»の使用頻度を示しています。
despachanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despachante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despachanteに関するニュースでの使用例

例え

«DESPACHANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespachanteの使いかたを見つけましょう。despachanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como se Diz "Chulé" em Inglês?
No enredo, surge a necessidade de se usar o serviço de um despachante, profissão que Grisham carinhosamente descreve desta forma: O despachante é parte essencial da vida no Brasil. (...) É o homem quefacilita tudo. Num país onde a ...
Martinez,ron
2
Coleção das leis
Se o proprio dono ou consignatario fôr o despachante da mercadoria, bastará que assigne somente a nota, mas se tiver de ser despachada por seu caixeiro ou por despachante, que não tenha delle autorisação geral para despachar suas ...
Brazil, 1861
3
Como Melhorar ainda mais Seu Inglês
Despachante: Ele tem firma aqui? Michael: Não, só lá. De pinturas. Chama se Jacobs Painting. Despachante: Não, quero saber se tem firma, para reconhecer a assinatura dele. Michael: Não tem. Despachante: E lá, nos Estados Unidos?
Jacobs,michael/michael Anthony
4
Unshackling the Private Sector: A Latin American Story
The ubiquitous despachante lubricates Brazil's sticky administrative process and thrives as a specialized professional, with his own union and competitive examinations. Some despachantes handle only customs matters; others specialize in ...
Paul Holden, Sarath Rajapatirana, 1995
5
A Costa dos Murmúrios
Os dois capangas seguravam junto à garagem o despachante sem os dentes. A cara estava literalmente deformada, o despachante reconheciase apenas pelo cabelo que era comprido. OJaime pegou no revólver efomos levados ambos ...
Lídia Jorge, 2012
6
Ciência da Computação: Uma Visão
Administração de processos As tarefas associadas à coordenação de processos são manuseadas pelo escalador e pelo despachante no interior do núcleo do sistema operacional. Assim, o escalador mantém um registro dos processos ...
J. Glenn Brookshear
7
Temas de Direito Aduaneiro
Por força deste sistema, acabapor não sero despachante a pagarà alfândegamas a seguradorajuntode quemosistema lheexigeque contrate umsegurocaução, ficando esta, tal como o despachante, subrogada nos direitos, acompanhados ...
Tânia Carvalhais Pereira, 2014
8
BIBLIONLINE 2012 V8 N2:
No que compete ao despacho das ocorrências, as informações coletadas apontam que seu desenvolvimento se caracteriza da seguinte forma: O despacho é um atendimento realizado pelo despachante ou operador de rádio comunicação, ...
Patrícia Silva, Wagner Junqueira de Araújo
9
O Seminarista
tomando café numa loja de expresso, a minha Kirsten e, pasmem assim como eu fiquei pasmo: ao seu lado o Despachante. O que era aquilo? Um avatar? Uma encarnação, como a de Vishnu? Mas sempre achei o hinduísmo, como todas as  ...
Rubem Fonseca
10
Ela e outras mulheres
Mas quero pegar o Despachante, entendeu? Quero sossegar, criar galinhas. O Despachante não vai deixar. Você quer criar galinhas? E uma metáfora. Cansei desse trabalho. Mato você e o Despachante vai enviar outra ou outro, acho que ...
Rubem Fonseca

用語«DESPACHANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespachanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Funerária e despachante são condenados por tirarem vantagem de …
Por essa razão, o Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul manteve a condenação em danos morais de despachante e funerária, sediados na cidade de ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Despachante diz que foi “ameaçada” a cobrar propina
A despachante Carla Jaqueline do Nascimento Naciff disse que intermediou o pagamento de R$ 6 mil em propina a um fiscal de obra e edificações da ... «Jornal Opção, 10月 15»
3
Despachante e servidores do Detran presos em flagrante por …
As pessoas detidas, no mês de setembro, foram: o despachante Naianderson Godinho da Rocha, e os servidores Antonio Jeferson Chaves de Figueiredo Filho ... «Olhar Direto, 10月 15»
4
CEI das Pastinhas convoca dois fiscais e uma despachante
A Comissão Especial de Inquérito (CEI) das Pastinhas aprovou na tarde desta terça-feira (6/10) a convocação de mais três pessoas para depor na Câmara ... «Jornal Opção, 10月 15»
5
CEI das Pastinhas: despachante pede propina de R$ 6 mil
Um vídeo com suposta tentativa de extorsão por parte de empresa despachante de Goiânia promete esquentar os trabalhos da CEI das Pastinhas, que ... «Jornal Opção, 9月 15»
6
Ideia da família Panzelli era usar Colorado como “despachante
Campinas, SP, 15 (AFI) - Quando Pedro Secol Panzelli e sua esposa Mari Silvia Panzelli assumiram o comando do Colorado, equipe situada na pequena ... «Futebolinterior, 9月 15»
7
Despachante de Lucas do Rio Verde é preso usando documento …
Foi preso em flagrante delito nesta quinta-feira(10), em Lucas do Rio Verde, um despachante - que não teve o nome divulgado - suspeito de usar certidão da ... «MT Agora, 9月 15»
8
Detran fecha escritório de despachante em MT
A Coordenadoria de Fiscalização do Departamento Estadual de Trânsito fechou um escritório despachante, em Nova Ubiratã (a 394 km de Cuiabá), ... «Folhamax, 9月 15»
9
Despachante e ex-servidor do Detran são presos em flagrante por …
Um despachante e um ex-funcionário do Departamento de Trânsito de Mato Grosso (Detran-MT) foram presos em flagrante por crime de corrupção ativa ao ... «Olhar Direto, 8月 15»
10
Detran investiga autoescola e despachante por irregularidades
O credenciado do Detran-MT, despachante Avenida, por intermédio de seu titular, A.R., teria praticado irregularidades nos processos de dois veículos. «Midia News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Despachante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/despachante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z