アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marchante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMARCHANTEの発音

mar · chan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARCHANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARCHANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


acabrunhante
a·ca·bru·nhan·te
achincalhante
a·chin·ca·lhan·te
acompanhante
a·com·pa·nhan·te
borbulhante
borbulhante
brilhante
bri·lhan·te
caminhante
ca·mi·nhan·te
definhante
de·fi·nhan·te
desfolhante
des·fo·lhan·te
despachante
des·pa·chan·te
dessemelhante
des·se·me·lhan·te
dissemelhante
dis·se·me·lhan·te
escorchante
es·cor·chan·te
fervilhante
fer·vi·lhan·te
humilhante
hu·mi·lhan·te
merchante
mer·chan·te
perfilhante
perfilhante
semelhante
se·me·lhan·te
talhante
ta·lhan·te
trinchante
trin·chan·te
verossimilhante
ve·ros·si·mi·lhan·te

MARCHANTEのように始まるポルトガル語の単語

marcgrávia
marcha
marchadeira
marchadela
marchador
marchand
marchantaria
marchantiale
marchantiáceas
marchantiáceo
marchar
marchântia
marche-marche
marcheta
marchetado
marchetar
marchetaria
marchete
marcheteiro
marchinha

MARCHANTEのように終わるポルトガル語の単語

adivinhante
agasalhante
batalhante
bolhante
centelhante
chocalhante
compartilhante
espelhante
estardalhante
farfalhante
marulhante
mergulhante
murmulhante
navalhante
pilhante
rebrilhante
torvelinhante
verisimilhante
verissimilhante
verosimilhante

ポルトガル語の同義語辞典にあるmarchanteの類義語と反意語

同義語

«marchante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARCHANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marchanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarchanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marchante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

牛贩子
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Marchante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dealer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मवेशी बनिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تاجر الماشية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скотопромышленник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

marchante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গোমহিষাদির বিক্রেতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marchand de bestiaux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

peniaga lembu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Viehhändler
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

牛のディーラー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가축 상인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bakul sapi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đại lý gia súc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கால்நடை வியாபாரி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गुरेढोरे विक्रेता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sığır satıcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

commerciante di bestiame
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dystrybutorem bydło
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скотопромисловців
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dealer bovine
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ντήλερ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beeste handelaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

boskapshandlare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

storfe forhandler
5百万人のスピーカー

marchanteの使用傾向

傾向

用語«MARCHANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«marchante»の使用頻度を示しています。
marchanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marchante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、marchanteに関するニュースでの使用例

例え

«MARCHANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarchanteの使いかたを見つけましょう。marchanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia Prático para a Identificação de Plantas Invasoras de ...
Elizabete Marchante. Guia Prático para a Identificação de Plantas Invasoras de Portugal Continental Guia Prático para a Identificação de Plantas Invasoras de Portugal Continental Elizabete Marchante Helena Freitas Hélia Marchante ...
Elizabete Marchante, 2008
2
Jornal de Coimbra
... e.pela carestia não haver Marchantes que o-quizessem tomar em arrendamento, o-cféráo a um Marchante , que de presente o-quer largar , >,por náo ter dinheiro com que comprar gado , e para isso se- poder remediar, me- pedia se-désse ...
3
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... procuração que 'os ditos Marchantes detido a Joaquina Ro~ drigues Vieira Botelho, I(Úavalleirotlt) Plabito .de Cliristo, Marchante da Casa Real, e a José Ribeiro Botelho tambem Marchante para em seus nomes assignarem esta Escripttira, ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1844
4
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
V. Nenhum Marchante poderá mandar comprar ao Alémtejo, Beira, ou outra qualquer parte antes daquelles tempos estabelecidos por costume, excepto se se mostrar ao Dito Desembargador Vereador a necessidade que ha para inverter ...
Antonio Delgado da Silva, 1828
5
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
O carro era preparado, metia-se uma cunha no "cocão"" para a cabeçalha ficar mais baixa. Eram três ou quatro pessoas, pessoas amigas, vizinhos, pessoas de confiança que ajudavam na matança. Não eram pagas. Só o marchante, se era ...
Marie Louise Bastin, 1999
6
Post-Fire Management and Restoration of Southern European ...
Público/ Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento/Liga para a Protecção da Natureza, Lisboa, pp 179–198 Marchante H, Marchante E, Freitas H (2003) Invasion of the Portuguese dune ecosystems by the exotic species Acacia ...
Francisco Moreira, 2011
7
Padeira de Aljubarrota
Em breve se lhe juntou o marchante, tropeçando e gemendo, qual bácoro em hora de matança. Conseguiu equilibráloemcima da mula, apercebendose de que um cutelo lhe perfuravaacoxa. – Assossegaivos, homem,que por ora somoslivres ...
Maria João Lopo de Carvalho, 2013
8
Camilo Broca
O. Marchante. A sorte de qualquer personagem, seja ela a animação de um romance, seja como acontece na situação que nos ocupa um antepassado do escritor Camilo que segrega este relatório, depende em exclusivo da vontade ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
9
Sediment Cascades: An Integrated Approach
Marchante fans occur along a mountain-front thrust fault to the north of the rising growth fold of the Serrata del Marchante. Further south, along the active major thrust fault zone bounding the uplifting Sierra de Alhamilla is the large Sierra fan.
Tim Burt, Robert Allison, 2010
10
JK: exemplo e desafio
O MARCHANTE E O PREÇO DA CARNE Só uma vez vi o Presidente perder a paciência. Foi em Belo Horizonte, no Palácio da Liberdade. Governador do Estado, havia convocado os marchantes para uma reunião no Palácio, como era seu ...
Affonso Heliodoro, 2005

用語«MARCHANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarchanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marchante sofre infarto fulminante e morre na feira da Fumageira …
O marchante José Fernando de Souza, 69 anos, morreu vitimado por um infarto fulminante no momento em que comercializava carne em sua banca na feira da ... «Cada Minuto, 9月 15»
2
Karmele Marchante, la denostada musa del independentismo
A más de uno le gustaría saber qué pasa exactamente por la cabeza de Karmele Marchante. Desde que la colaboradora de «Sálvame» coprotagonizase el ... «ABC.es, 9月 15»
3
Karmele se viste de 'estelada' por la Diada
Madrid. (Redacción).- Karmele Marchante está acaparando todas las miradas en los actos de la Diada después de haber aparecido vestida con un llamativo ... «La Vanguardia, 9月 15»
4
Polémica por el fichaje de Karmele Marchante en Catalunya Ràdio
El pasado 15 de julio, Marchante también suscitó la polémica al presentar un documental de la Asamblea Nacional Catalana (ANC), promovido por la campaña ... «EL PAÍS, 8月 15»
5
Feminista, independentista y contracultural: la Karmele Marchante
Muchos nos llevamos una sorpresa cuando vimos a Karmele Marchante en el último vídeo de la plataforma independentista catalana Ara és l'hora. «Verne, 8月 15»
6
Karmele Marchante y Sor Lucía Caram se manifiestan a favor de la …
Sobre cuestiones más sociales debaten animadamente la periodista Karmele Marchante y la monja Lucía Caram. «Una Cataluña independiente nos tendría ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
7
¿Qué ha pasado en la venta de la casa de Karmele Marchante?
La casera de Aramis Fuster visitó 'Sálvame' asegurando que le había destrozado su casa, Karmele Marchante le mostró su apoyo y alguien, viendo estas ... «TeleCinco.es, 7月 15»
8
Marchante é assassinado em Itabaiana neste sábado
O marchante José Soares Bezerra Filho, conhecido como Gordo, foi assassinado no início da tarde deste sábado, 13, no município de Itabaiana. O crime foi ... «Infonet, 6月 15»
9
Marchante é assassinado com diversos disparos de arma de fogo …
Na tarde deste sábado (09), um marchante foi assassinado no exato momento que deixava o local de trabalho. O caso aconteceu no município de Coruripe. «Aqui Acontece, 5月 15»
10
El marchante que inventó el impresionismo
Las 85 espléndidas obras que aquí se muestran pasaron en algún momento por las manos de este marchante francés que durante casi dos décadas fue el ... «El Confidencial, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marchante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/marchante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z