アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mergulhante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMERGULHANTEの発音

mer · gu · lhan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERGULHANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MERGULHANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


acabrunhante
a·ca·bru·nhan·te
acompanhante
a·com·pa·nhan·te
borbulhante
borbulhante
brilhante
bri·lhan·te
caminhante
ca·mi·nhan·te
definhante
de·fi·nhan·te
desfolhante
des·fo·lhan·te
despachante
des·pa·chan·te
dessemelhante
des·se·me·lhan·te
dissemelhante
dis·se·me·lhan·te
escorchante
es·cor·chan·te
fervilhante
fer·vi·lhan·te
humilhante
hu·mi·lhan·te
marchante
mar·chan·te
merchante
mer·chan·te
perfilhante
perfilhante
semelhante
se·me·lhan·te
talhante
ta·lhan·te
trinchante
trin·chan·te
verossimilhante
ve·ros·si·mi·lhan·te

MERGULHANTEのように始まるポルトガル語の単語

meretriciar
meretriciato
meretriz
meretrício
meretrícula
mereuá
merênquima
merganso
mergulha
mergulhador
mergulhar
mergulhão
mergulhia
mergulho
merianha
mericarpo
mericismo
mericologia
mericologista
mericológico

MERGULHANTEのように終わるポルトガル語の単語

achincalhante
adivinhante
agasalhante
batalhante
bolhante
centelhante
chocalhante
compartilhante
espelhante
estardalhante
farfalhante
marulhante
murmulhante
navalhante
pilhante
rebrilhante
torvelinhante
verisimilhante
verissimilhante
verosimilhante

ポルトガル語の同義語辞典にあるmergulhanteの類義語と反意語

同義語

«mergulhante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERGULHANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mergulhanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmergulhanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mergulhante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

暴跌
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Buceo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scuba diver
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी से आगे बढ़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تغرق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

погружение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mergulhante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্কুবা ডুবুরি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

plongeant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menjunam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

stürzen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

急落
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

뛰어 드는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

plunging
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giảm mạnh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குதித்தல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बुडी मारणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dalan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

immergendo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tłoczenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

занурення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Scuba diver
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Καταδύσεις
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Scubaduiker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Dykare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stuper
5百万人のスピーカー

mergulhanteの使用傾向

傾向

用語«MERGULHANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«mergulhante»の使用頻度を示しています。
mergulhanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mergulhante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mergulhanteに関するニュースでの使用例

例え

«MERGULHANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmergulhanteの使いかたを見つけましょう。mergulhanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Entre os autores nacionais, Trench()5), de acordo com Falor15), classifica esta afecção como tireóide mediastinal, subdividida em tireóide ou bócio mediastinal. aberrante e bócio mergulhante. Caracteriza a primeira como uma anomalia de ...
2
Cirurgia Oral e Maxilofacial Contemporânea
A progressão para umarânula mergulhante ocorre quando alesãose estende além do níveldomúsculo milohioideo para dentroespaço submandibular (Fig. 2032). Rânulas podemalcançarum tamanho maiordo que as mucoceles, pois sua ...
James Hupp, 2011
3
Patologia Oral e Maxilofacial
Assim como algumas mucoceles, as rânulas podem se romper e liberar seu conteúdo mucinoso, e então se formam novamente. Uma variante clínica não usual, a rânula cervical ou mergulhante, ocorre quando a mucina extravasada disseca ...
Brad Neville, 2011
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
... pela histologia variável e pela heterogeneidade do comportamento maligno. 121 O bócio mergulhante é o tumor de maior ocorrência no mediastino superior, seja como extensão de estroma cervical, totalmente intratorácico ou como tecido  ...
5
Publicação especial do Instituto Oceanográfico
Tipo Arreb. Xb(M) 12 Mi 91 72 11.0 2.88 1.25 5.0 1:47 mergulhante 166,81 02 jun 91 35 7.1 2.88 1.25 8,9 1:38 □ergui hante 166,29 17 ago 91 80 6,0 2.88 1.25 *,7 1:48 mergulhante 172.25 13 set 91 75 9,0 2.88 1.25 6,7 1:29 Mergulhante 184 ...
6
Patologia Oral: Correlações Clinicopatológicas
B, Rânula mergulhante. Aumento de volume recidivante e dor são, respectivamente, os primeiros sinais e sintomas apresentados, com piora de ambosou de um deles durante as refeições. Infecção pode ou não estar presente . A descarga ...
Joseph Regezi, 2012
7
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
R. É o tiro (denominado tambem mergulhante) feito nas condições precisas para que o projectil lira o navio abaixo ou á altura da linha de agua. P. Como se aponta a peça para o tiro mergulhante? R. Aponta-se com a escala de pontaria ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
8
Tórax
FIGURA 41-27 Bócio mergulhante intratorácico. A e B, Radiografias de tórax em PA (A) e perfil (B) demonstram opacidade homogênea deslocando a traqueia para a direita e posteriormente (setas). C e D, Reconstrução coronal (C) e sagital  ...
Nestor L MULLER, C. Isabela S. SILVA, 2011
9
Semiologia Médica
Para a pesquisa de bócio mergulhante no mediastino superior devese realizar a Manobra de Pemberton (Fig. 3.49). Solicita-se ao paciente que eleve os braços paralelamente à cabeça, com o pescoço estendido, esta manobra pode fazer a ...
José Rodolfo Rocco, 2011
10
Pneumologia: Série No Consultório
Amais freqüente dessas lesões é o bócio tireoidiano, chamado de mergulhante em virtude de sua descida do pescoço para o tórax. Essa variedade de bócio intratorácico é a mais encontrada (99%) e pressupõe a existência de um pedículo ...
Sérgio Saldanha Menna Barreto, 2009

用語«MERGULHANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmergulhanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novo Honda HR-V apresentado em Lisboa
Na secção dianteira destaca-se o novo conjunto de grelha/faróis unificados, bastante mergulhante e aerodinâmica, que contribui para o visual geral mais ... «PT Jornal, 7月 15»
2
Renault revela um Talisman com estatuto
Uma grelha pontuada por frisos cromados horizontais demarca as óticas alongadas na secção dianteira, bem como o capot mergulhante que confere um visual ... «PT Jornal, 7月 15»
3
As aparências não enganam: VW Scirocco 2.0 TSI 220 CV Sport DSG
Mantém-se o principal: a sinuosa silhueta mergulhante, bem desportiva, as ancas largas, a superfície vidrada estreita. E mantêm-se as proporções, mais curtas, ... «Turbo, 6月 15»
4
Mercedes CLA 45 AMG Shooting Brake
Partilha a plataforma, os motores e as restantes ligações mecânicas com a família A, marcando a diferença com uma traseira mergulhante e desportiva, ... «Turbo, 3月 15»
5
Ovar lança concurso público para cinco obras na costa antes da …
... em Cortegaça, os trabalhos consistirão no aumento do coroamento da defesa aderente central e na implementação de uma estrutura mergulhante imersa, na ... «iOnline, 4月 14»
6
Renault Mégane Sport Tourer 1.6 dCi S&S FAP ECO2 Bose Edition …
... reposicionamento das luzes diurnas em LED, pára-choques redesenhados e mais proeminentes, além de um novo capot mais mergulhante, contribuem para ... «Diário Digital, 2月 14»
7
Peugeot 308 1.6 HDi 92 Allure: Apontar ao topo
... um capot mais mergulhante a antecipar laterais igualmente redesenhadas e agora mais limpas; sem esquecer uma traseira marcada por farolins agora mais ... «Diário Digital, 2月 14»
8
MINI Cooper D Paceman: não é “carne nem peixe”
A grande diferença é a silhueta com visual mais desportivo que é conseguido com o tejadilho "mergulhante", ao estilo de um coupé. Porque tem três portas em ... «Económico, 6月 13»
9
Ford Fiesta 1.0 EcoBoost Sport 3p: Um novo fôlego
Imagine o leitor: formas compactas e bem delineadas, uma frente agressiva construída a partir de uma grelha de dimensões generosas, capot mergulhante com ... «Diário Digital, 4月 13»
10
Chevrolet Aveo 1.2 LT: Ventos da América
Além de perfeitamente integrados numa frente mergulhante, mas também sólida e poderosa. Dono de um perfil de cintura também ela em picado e à qual só ... «Diário Digital, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Mergulhante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mergulhante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z