アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"versa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVERSAの発音

ver · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VERSAと韻を踏むポルトガル語の単語


conversa
con·ver·sa
diversa
di·ver·sa
ersa
er·sa
indo-persa
in·do·per·sa
inversa
in·ver·sa
persa
per·sa
vice-versa
vice-versa

VERSAのように始まるポルトガル語の単語

verrúcula
versado
versal
versalete
versalhada
Versalhes
versalhês
versar
versaria
versatilidade
versáteis
versátil
versão
verseira
verseiro
versejador
versejadura
versejal
versejar
versejatura

VERSAのように終わるポルトガル語の単語

bursa
casa
causa
comparsa
congorsa
corsa
empresa
esparsa
farsa
gemursa
horsa
incursa
massa
mesa
morsa
osa
passa
pesquisa
tragifarsa
ursa

ポルトガル語の同義語辞典にあるversaの類義語と反意語

同義語

«versa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語versaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのversaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«versa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

反之亦然
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Versa
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विपरीत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بالعكس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Versa
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

versa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিপরীতভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

versa
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

juga sebaliknya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Versa
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Versa
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반대
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

balene
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எதிர்மாறாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उलट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tersi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

versa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

versa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Versa
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

versa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντίστροφα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

versa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

versa
5百万人のスピーカー

versaの使用傾向

傾向

用語«VERSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«versa»の使用頻度を示しています。
versaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«versa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、versaに関するニュースでの使用例

例え

«VERSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からversaの使いかたを見つけましょう。versaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
War and Gender: How Gender Shapes the War System and Vice Versa
Includes statistics.
Joshua S. Goldstein, 2003
2
Vice Versa: Or, A Lesson To Fathers
Humor writer F. Anstey's take on this time-honored trope, Vice Versa, recounts the hilarious hijinks that ensue when a boy and his father suddenly and mysteriously wind up inhabiting each other's skin.
F. Anstey, 2011
3
Pesquisa Em Educação E as Transformações Do Conhecimento (a)
DIZ-ME COMO ENSINAS, DIR-TE-EI QUEM ÉS E VICE-VERSA António Nóvoa* Para não cair no lugar-comum (toda a poesia é mágica etc), sublinharei o cunho empírico, «selvagem», da observação (comum nos campos) que representa o ...
Ivani Catarina Arantes Fazenda, 1997
4
Cosmologia física: do micro ao macro cosmos e vice-versa
Este livro pretende contribuir à compreensão e divulgação do conhecimento que o homem tem a respeito do Universo e suas componentes por meio da apresentação e discussão dos múltiplos ingredientes que compõem a Cosmologia ...
JORGE HORVATH, GERMAN LUGONES, MARCELO PORTO ALLEN, 2007
5
VERSA- Video Event Recognition for Surveillance Applications
VERSA's high-level architecture is designed to work in XML-based, services-oriented environments.
Stephen O'Hara, 2008
6
Vice Versa
DescriptionThis book tells the story of events from an unhappy childhood, due to an alcoholic and violent stepfather.
Bernice Beirer, 2011
7
Apologies to Thucydides: Understanding History as Culture ...
Characteristic of most histories ever written, this alternation between the agency of "Great Men" and collective entities leads Sahlins to a series of incisive analyses ranging in subject matter from Bobby Thomson's "shot heard round the ...
Marshall Sahlins, 2004
8
How Men Make Women Crazy (And Vice Versa): Ending the Madness
It may not always be intentional; in fact, most often it is done out of fear. In this book you will find a way out of the crazy-creating, intimacy-shattering, fearful behaviors that paralyze so many relationships today.
Jami Keller, 2010
9
The Accidental Masterpiece: On The Art Of Life And Vice Versa
An exploration of art as a great passion of life considers what can be learned through pictures, sculpture, and the artists who create them, in a personal exploration that advocates awareness of art and the creative spirit within one's own ...
Michael Kimmelman, 2005
10
Hollywood. . .Vice Or Versa
Four undercover cops learn to stick together as they navigate the corruption and moral depravity of Hollywood, California.
Joe Noonkester, 2002

用語«VERSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nissan Versa Unique: espaço e requinte para a família
O Versa terá muita responsabilidade nessa empreitada por representar a Nissan em uma categoria muito comercial que, por sinal, foi inaugurada pelo seu ... «Diário do Comércio, 9月 15»
2
NISSAN AUMENTA PREÇOS DO NOVO VERSA E FRONTIER
A Nissan reajustou os preços dos modelos Versa e Frontier, que ficaram mais caros a partir deste mês de agosto. O acréscimo chega a R$ 2.200 em algumas ... «AUTOESPORTE, 8月 15»
3
VW up!, Nissan New March e Versa obtêm classificação A em …
TSI, versão turbo flex lançada recentemente, saiu-se muito bem. O modelo obteve classificação A, com a marca de 1,44MJ/km de consumo energético, a melhor ... «Vrum, 8月 15»
4
Desempenho do 1.0 12V e espaço são virtude do Versa
Sedã compacto com motor 1.0 sempre foi uma combinação ruim de aturar. Mas com os novos motores de três cilindros, que oferecem mais potência e, ... «O Tempo, 6月 15»
5
Nissan oferece New March e Versa 1.0 3-cilindros com taxa zero
A Nissan iniciou o “Festival Nissan 1.0”. Nesta campanha, a fabricante japonesa vai oferecer até o fim de maio o compacto New March e o sedã Versa, ... «Jornal de Jundiaí, 5月 15»
6
Qual é o melhor? Ka+, HB20S ou Versa?
Dois anos depois, o Ford Ka+, inédita versão sedã derivada do vitoriosoa hatch compacto Novo Ka, nascido na Bahia, também trouxe o novo motor (o mais ... «Diário de S.Paulo, 4月 15»
7
Nissan Versa: conheça todos os preços e versões
O Novo Versa chega montado no Complexo de Resende ( RJ) e com desafio de aumentar a participação atual de 17% da marca japonesa entre sedãs ... «Zero Hora, 4月 15»
8
“Vice Versa” abre a temporada do Teatro Novelas Curitibanas
O Teatro Novelas Curitibanas inicia a temporada 2015 no próximo sábado (11), às 20h, com a apresentação da peça "Vice Versa", de Flavio de Souza. «Paraná-Online, 4月 15»
9
Espaço é o tema de campanha do Novo Nissan Versa
A campanha ressalta que a ideia de um mundo moderno no qual os ambientes são cada vez menores não se aplica ao Novo Nissan Versa. Com base nisso, a ... «Zero Hora, 4月 15»
10
Mudança no Nissan Versa traz maiores benefícios
A Nissan tem um bom produto nas mãos. O Versa consegue unir um espaço interno digno de sedãs maiores, com o bom motor 1.6 flex de 111 cv e preços ... «Diário de S.Paulo, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Versa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/versa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z