アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"versado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVERSADOの発音

ver · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VERSADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acusado
a·cu·sa·do
alisado
a·li·sa·do
asado
a·sa·do
assado
as·sa·do
atrasado
a·tra·sa·do
avisado
a·vi·sa·do
cansado
can·sa·do
casado
ca·sa·do
compensado
com·pen·sa·do
concursado
con·cur·sa·do
conversado
con·ver·sa·do
dorsado
dor·sa·do
extradorsado
ex·tra·dor·sa·do
interessado
in·te·res·sa·do
passado
pas·sa·do
pensado
pen·sa·do
pesado
pe·sa·do
revisado
re·vi·sa·do
rosado
ro·sa·do
usado
u·sa·do

VERSADOのように始まるポルトガル語の単語

versa
versal
versalete
versalhada
Versalhes
versalhês
versar
versaria
versatilidade
versáteis
versátil
versão
verseira
verseiro
versejador
versejadura
versejal
versejar
versejatura
versejote

VERSADOのように終わるポルトガル語の単語

abusado
amassado
analisado
apensado
apressado
atravessado
bem-casado
condensado
desembolsado
dispensado
estressado
fracassado
improvisado
ousado
paralisado
pausado
processado
retrasado
televisado
visado

ポルトガル語の同義語辞典にあるversadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VERSADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«versado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
versadoのポルトガル語での同義語

«versado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語versadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのversadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«versado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

谙练
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Versado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

versed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तजरबाकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متمكن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сведущий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

versado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশারদ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

versé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg mengetahui
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Versiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Versed
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정통한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

versed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có tài
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நன்கு உணர்ந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रवीण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

usta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

versato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

biegły w czymś
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хто розуміється
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

versat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εντριβής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onervaren
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Versed
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kyndig
5百万人のスピーカー

versadoの使用傾向

傾向

用語«VERSADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«versado»の使用頻度を示しています。
versadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«versado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、versadoに関するニュースでの使用例

例え

«VERSADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からversadoの使いかたを見つけましょう。versadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Versado nos negocios de Curia. V. do Are. f. гг. §. Conforme a uso forense. CURIÁLMÉNTE, adv. De modo curial , e legitimo. CURIOSAMENTE, adv. Com curiosidade. CURIOS! DADE, s. f. O cuidado, е diligencia particular , v. g. de sabei , de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Ideologia da cultura brasileira (1933-1974)
Se o problema versado nela, a acessão das classes inferiores à instrução secundária, é questão que se pode compreender no problema mais amplo da democratização da cultura, a sua formulação é demasiado ingênua, para não dizer ...
Carlos Guilherme Mota, 2008
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
Ус Skewer. Skeyn, s. huma casta de espada curta. Skie. Ус Sky. To Skid, v. a. pôr os rains em huma roda. Skill, s. hum calraio, especie de hole. Skilful, adj. rapaz, hábil, perito, versado, scieule, deslro. que lem arte, habilidade, ou rapa- cidade.
Antonio Vieyra, 1850
4
João Bosco
... F#7(b9) / F#7(bl3) / Bm / Bm(7M) / Bm7 / Bm6 / Em7 / Em/D / azul Angústia de um bolero Versado em sombras, meia-luz Soluço no C#m7(b5) / A#" / B° / F#7 / Bm7 / / / Em6 / / / F#7(b9) / meu canto Uma canção enquanto espero Navego um  ...
Almir Chediak, 2003
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To Skid, v. a. per 05 rayon em huma roda. Skifi', s. hum catraio, especie de bote. Skilful, adj. capaz, habil, perito, versado, scieme, destro, 4 que tem arte habilidade ou capacidade. Skilfully,adv. destramente, com destreza, com habilidade, com ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Versado nos negocios de Curia. V. do Are. f. гг. §. Conforme a uso (órense. CURIÁLMENTE, adv. De modo curial , e legitimo. CURlÓSAMÉiNTE , adv. Com curiosidade. CURIOSIDADE , s. f. O cuidado, e diligencia particular , v. g. de sabe* ...
António de Morais Silva, 1813
7
Escravidão, mestiçagem e histórias comparadas
trajes, juramentos, gerras feito pelo capitão Andre Aluares dalmada natural da Ilha de santhiago de cabo verde pratico e versado nas ditas partes. Ano 1594.2 O exercício de reflexão que aqui se propõe se sustenta nos discursos produzidos ...
Eduardo França Paiva, 2008
8
Bíblia Católica Romana (Português)
Era um escriba versado na Lei de Moisés dada pelo Senhor, Deus de Israel. Como a mão do Senhor seu Deus repousasse sobre ele, o rei concedeu-lhe tudo o que pediu. 7. Com ele, vários israelitas, sacerdotes e levitas, cantores, porteiros ...
Simon Abram
9
Relatório
Apezar de que tenho com muita r'itisfação reconhecidozque o serviço desta Repartição he feito com intelIigencia e grande zelo pelos Officiaes , e especialmente pelo seu digno Otlicial Maior já tão versado nos ne ocios diplomatlcos; com ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1833
10
Ciência e Sabedoria em Agostinho
Simpliciano, por sua vez, era “versado nas realidades inteligíveism. Esses intelectuais, embora não tivessem constituído um grupo de estudo e divulgação de Platão, atuaram como uma espécie de “círculo platônico” localizado na cidade de ...
Angelo Aparecido Zanoni Ramos, 2003

用語«VERSADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El desafío soberanista versado
El desafío soberanista versado. Murgui canta a la libertad de la estatua. FOTO EPDA Pulse en la imagen para ampliar. Murgui es cronista y concejal de Casinos. «El periódico de aquí, 10月 15»
2
Procurador diz que ex-diretor e PP desviaram R$ 357,9 milhões da …
... criminoso integrado por seu genitor, versado nesta denúncia, o auxiliaram no recebimento de parte das propinas pagas ao parlamentar, mediante estratégias ... «EBC, 10月 15»
3
Flávio Buonaduce anuncia lançamento da campanha para …
Diante desse perfil versado e judicioso, apreende-se que Flávio, sobretudo, possui discernimento incomparável sobre o funcionamento da instituição pela qual ... «Jornal Opção, 10月 15»
4
Gabriella Versado from Broken Monsters by Lauren Beukes Chosen …
Gabriella Versado from Broken Monsters by Lauren Beukes Chosen as a “True Detective You Should Know”. by Amanda on Sep 28th, 2015 ... «Books LIVE, 9月 15»
5
FRANCISCO ALGAR : Un economista versado en la gestión …
FRANCISCO ALGAR : Un economista versado en la gestión institucional. D; s; Õ Enviar; q Imprimir · à Valorar · &Añade a tu blog; @0 Comentarios ... «Diario Córdoba, 8月 15»
6
Eminem, más versado que Bob Dylan
Una investigación sobre los 99 artistas con mayores ventas en la historia de la música (estadounidense, claro) arrojó cuáles son los cantantes con mayor ... «Diario El País, 7月 15»
7
Toyo Versado Noir Review
Toyo is introducing a new tire this year to its Versado all-season lineup that it calls the Noir. In general, the Versado line is meant to offer a smooth, quiet ride in ... «AutoGuide.com, 5月 15»
8
Una conversación con un autor versátil y versado
Una conversación con un autor versátil y versado. El escritor José Ovejero ha charlado con alumnos de los institutos en el IES Pérez Comendador sobre su ... «El Periódico Extremadura, 1月 15»
9
NA sales growth spurs Toyo US plant expansion
At this year's SEMA show, Toyo showcased its newest consumer tires launched earlier in the year, the Open Country R/T light truck tire and Versado Noir touring ... «Tire Business, 12月 14»
10
Obama nombra a un versado tecnócrata para dirigir el Pentágono
El presidente Barack Obama nombró este viernes secretario de Defensa a Ashton Carter, un tecnócrata con una amplia experiencia en Pentágono. Carter ... «EL PAÍS, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Versado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/versado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z