アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"versáteis"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVERSÁTEISの発音

ver · sá · teis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSÁTEISと韻を踏むポルトガル語の単語


Reis
reis
caça-níqueis
caça-níqueis
deis
deis
dezasseis
de·zas·seis
dezesseis
de·zes·seis
eis
eis
estáveis
es·tá·veis
fusíveis
fusíveis
heis
heis
moeis
mo·eis
pareis
pareis
pixeis
pixeis
podeis
po·deis
quereis
que·reis
sabeis
sa·beis
seis
seis
tereis
te·reis
túneis
tú·neis
veis
veis
vereis
ve·reis

VERSÁTEISのように始まるポルトガル語の単語

versa
versado
versal
versalete
versalhada
Versalhes
versalhês
versar
versaria
versatilidade
versátil
versão
verseira
verseiro
versejador
versejadura
versejal
versejar
versejatura
versejote

VERSÁTEISのように終わるポルトガル語の単語

bebestíveis
dareis
estareis
haveis
ireis
perdeis
podereis
poderíeis
poreis
proveis
quereríeis
reveis
sereis
teríeis
tivéreis
tivésseis
trazeis
tínheis
valeis
íeis

ポルトガル語の同義語辞典にあるversáteisの類義語と反意語

同義語

«versáteis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSÁTEISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語versáteisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのversáteisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«versáteis»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

多才多艺
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Versátiles
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Versatile
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बहुमुखी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متعدد الجوانب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разносторонний
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

versáteis
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বহুমুখ কর্মশক্তিসম্পন্ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

versatile
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

serba boleh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vielseitig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

多彩な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다목적
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Versatile
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

linh hoạt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பல்துறை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अष्टपैलू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çok yönlü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

versatile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wszechstronny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

різнобічний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

multilateral
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πολύπλευρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

veelsydige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mångsidig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

allsidig
5百万人のスピーカー

versáteisの使用傾向

傾向

用語«VERSÁTEIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«versáteis»の使用頻度を示しています。
versáteisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«versáteis»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、versáteisに関するニュースでの使用例

例え

«VERSÁTEIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からversáteisの使いかたを見つけましょう。versáteisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Projeto de algoritmos: Fundamentos, análise e exemplos da ...
As ferramentas especializadas do primeiro programa são muito boas para as tarefas para as quais foram projetadas, mas não são muito versáteis. As ferramentas do segundo programa, entretanto, são fundamentais, porque podem ser ...
Michael T. Goodrich, Roberto Tamassia
2
Caminhos do imaginário no Brasil
... de velhos cadernos de uma pesquisa que já vinha de 1967, o artigo que intitulei "Voláteis e Versáteis, de Variedades e Folhetins se Fez a Chronica"1, colocado sob o signo de Machado. Mas aquela foi também uma época de ruminações, ...
Marlyse Meyer, 1993
3
Folclore maranhense: informes
ANO NOME DA AGREMIAÇÃO CLASSIFICAÇÃO ANO NOME DA AGREMIAÇÃO CLASSIFICAÇÃO 1970 "Os Bossas" Campeão 1986 "Os Vigaristas" Vice- Campeâo 1970 •Os Versáteis" Vice-Campeão 1987 "Os Foliões" Tri-Campeão 1971 ...
José Ribamar Sousa dos Reis, 2004
4
Jovem Guarda: em ritmo de aventura
Rita e Suely prosseguiram com 0'Seis, grupo que em seguida deu origem aos Mutantes. Os VERSÁTEIS Certa vez estava para acontecer um baile de formatura em Guarulhos (SP), só que os formandos não podiam contratar uma orquestra ...
Marcelo Fróes, 2000
5
Fisiologia Humana: Uma Abordagem Integrada
versáteis. Proteínas são polímeros de moléculas constituintes menores, denominadas aminoácidos (Fig. 2-9 O). Vinte diferentes aminoácidos existem comumente em proteínas naturais, e o corpo humano pode sintetizar todos, exceto nove.
Dee Unglaub Silverthorn
6
Biologia Molecular da Celula
versáteis. Todas as proteínas precisam juntar-se a ligantes particulares para efetuar as suas várias funções. A família dos anticorpos é notável pela capacidade de formar ligações seletivas fortes (discutido em detalhes no Capítulo 25).
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter
7
Curso de Semântica
(3) Qual posição gramatical, ou posições, é, ou são, as mais versáteis, i.e., qual / quais posição / posições pode (m) ser usada (s) para a maior variedade de papeis participantes diferentes (até onde temos visto) ? (4) Que posição gramatical ...
JAMES R. HURFORD, B. HEASLEY
8
Placar Magazine
meio-campo da Alemanha conta com jogadores versáteis: quando estão sem a bola, todos marcam. Sem ela, ao menos três vão para a frente e bagunçam a marcação adversária. Se, digamos, Ballack ou Schweinsteiger estão mais visados, ...
9
Comportamento Organizacional
Em segundo lugar, devem desenvolver atitudes versáteis, que é outro componente crítico das mentes repletas de liderança. As organizações atualmente não têm cultivado o desenvolvimento de atitudes versáteis. As diferenças de atitudes ...
Eunice Nascimento
10
Fundamentos de Comunicação Eletrônica - Volume 1
1496/1596. O CI 1496 é um dos mais versáteis circuitos disponíveis para aplicações de comunicação. Além do seu uso como modulador balanceado, ele pode ser reconfigurado para serum modulador de amplitude ou um detector síncrono.
Louis E. Frenzel Jr.

用語«VERSÁTEIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversáteisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Versáteis, pastilhas de vidro oferecem vantagens e economia aos …
Elas são versáteis, porque podem ser usadas em ambientes internos e externos, ... “As pastilhas de vidro são bem versáteis e combinam com outros tipos de ... «Folha Vitória, 10月 15»
2
Versáteis e 'flexíveis', caixas d'água da Vila dos Atletas trazem …
Esta aplicação inovadora para armazenagem de água é versátil e flexível, pois pode ter sua capacidade expandida ou reduzida, dependendo do projeto. «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
3
Otimista, Amadeu aposta no ataque e em atletas versáteis na …
Mais do que o título do Mundial Sub-17, que nem sempre significa sucesso da geração nos profissionais, o técnico da seleção brasileira da categoria, Carlos ... «Globo.com, 10月 15»
4
7 peças versáteis para o closet
bethania Se você invadir o closet de uma it girl vai ficar surpreendida, pois elas não largam as peças mais básicas! E para montar todos aqueles looks fashion, ... «Jornal O Celeiro, 9月 15»
5
Versáteis e práticos, cavaletes são curingas na decoração
O cavalete é uma solução barata e que se adéqua a qualquer estilo. No home office cai bem com tampos de vidro e madeira. O vidro, no entanto, dá mais ... «Bondenews, 8月 15»
6
Estruturas pré-moldadas são versáteis e têm montagem rápida
Confeccionadas fora dos canteiros de construção, as peças possibilitam a redução do tempo de trabalho, são versáteis, seguras e contribuem com o meio ... «Globo.com, 7月 15»
7
Os looks elegantes e versáteis da nova coleção LIST
Vestidos cintados, saias em evasé e sandálias são as peças must have desta linha, que assegura um look versátil, ideal para um sunset, cocktail ou saída à ... «Activa, 7月 15»
8
Peças versáteis na mala – Viaje leve e com estilo
Preparar a mala para viagem é sempre um momento delicado, principalmente para mulheres que querem arrasar no look, mas que nem por isso querem levar ... «Portal Embarque na Viagem, 6月 15»
9
Jovens solteiros preferem empreendimentos compactos e versáteis
Os jovens já têm representado uma parcela expressiva entre o público consumidor. Eles buscam independência, são exigentes nos padrões de qualidade do ... «Folha Vitória, 6月 15»
10
Dicas de maquiagens elegantes e versáteis para os festejos juninos
Com arraiais cada vez mais sofisticados, esta pode ser vibrante e alto astral, mas também deve ser elegante e versátil de forma que seja possível utilizá-la em ... «Portal A Crítica, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Versáteis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/versateis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z