アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"versaria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVERSARIAの発音

ver · sa · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VERSARIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Maria
Ma·ri·a
amassaria
a·mas·sa·ri·a
camisaria
ca·mi·sa·ri·a
casaria
ca·sa·ri·a
chinesaria
chi·ne·sa·ri·a
comparsaria
com·par·sa·ri·a
fava-assaria
fa·va·as·sa·ri·a
grossaria
gros·sa·ri·a
insulsaria
in·sul·sa·ri·a
leprosaria
le·pro·sa·ri·a
maltesaria
mal·te·sa·ri·a
missaria
mis·sa·ri·a
musaria
mu·sa·ri·a
ossaria
os·sa·ri·a
ourivesaria
ou·ri·ve·sa·ri·a
parafusaria
pa·ra·fu·sa·ri·a
ralassaria
ra·las·sa·ri·a
retrosaria
re·tro·sa·ri·a
saria
sa·ri·a
talassaria
ta·las·sa·ri·a

VERSARIAのように始まるポルトガル語の単語

versa
versado
versal
versalete
versalhada
Versalhes
versalhês
versar
versatilidade
versáteis
versátil
versão
verseira
verseiro
versejador
versejadura
versejal
versejar
versejatura
versejote

VERSARIAのように終わるポルトガル語の単語

Faria
bancaria
cafetaria
daria
engenharia
estaria
ferraria
lavandaria
livraria
maquinaria
marcenaria
mercearia
padaria
papelaria
pastelaria
perfumaria
pizzaria
portaria
santa-maria
secretaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるversariaの類義語と反意語

同義語

«versaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語versariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのversariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«versaria»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

versaria
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Versería
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Would reverse
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

versaria
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

versaria
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

versaria
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

versaria
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

versaria
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

versaria
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

versaria
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Würde umgekehrt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

逆にする
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

versaria
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

versaria
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

versaria
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

versaria
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

versaria
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

versaria
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

versaria
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

versaria
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

versaria
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

versaria
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

versaria
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versaria
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

versaria
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

versaria
5百万人のスピーカー

versariaの使用傾向

傾向

用語«VERSARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«versaria»の使用頻度を示しています。
versariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«versaria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、versariaに関するニュースでの使用例

例え

«VERSARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からversariaの使いかたを見つけましょう。versariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Homem de Ouro, drama em 3 actos [and in prose]. ...
Com esses modos compromette a minha dignidade. D. FaLisiuiivA. Pois se pensa que a sua dignidade ganha muito com a versaria. . . TnAvAssos. ( Escandalisado) Versaria l D. FnLisiuuvA. Elle diz-se versaria, ou versalhada? TiiAvAssOs.
Joaquim José da SILVA MENDES LEAL, Ernesto BIESTER, 1855
2
O homem do ouro: drama em 3 actos
Pois se pensa que a sua dignidade ganha muito com a versaria. . . Tasvassos. ( Escandalisado) Versaria ! D. FaLIsMIN.\. Elle diz-se versaria, ou versalhada? Tnavassos. (A/Ilicto) Minha senhora, minha senhora !. . . A poesia é a mais nobre  ...
Leal (José da Silva Mendes), Biester (Ernesto), 1855
3
The Apocalyptic Year 1000 : Religious Expectaton and Social ...
"Grier, Some Codicological Observations on the Aquitanian Versaria," pp. 52-56. Grier suggests that because the majority of the texts in the Aquitanian Versaria are "suitable for the Christmas season," we should scrutinize closely repeated ...
Richard Landes Professor of History Boston University, Andrew Gow Assistant Professor of History University of Alberta, David Van Meter Assistant Professor of History University of Alberta, 2003
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... antiga c moderna 'lo Brasil, organisada com tal systema que n'ella se comprehendam as suas partes politica, civil,. V* TERCEIRA SESSÃO FlBUCA ANA I VERSARIA. Premios propostos pelo Instituto na terceira sessão blica anniversaria.
5
Annaes do Senado Federal
O Sr. visconde de Jequitinhonha: — Viet-vtna' vejamos se em vez de ter sido o nobre senador pela província do Pari, fosse o nobre senador pela província do Rio de Janeiro: encetar-se-hia a discussão, versaria ella, como versou, tumente  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1861
6
The Critical Editing of Music: History, Method, and Practice
"Scribal Practices in the Aquitanian Versaria of the Twelfth Century: Towards a Typology of Error and Variant." Journal of the American Musicological Society, 45 (1992), 373-427. "Some Codicological Observations on the Aquitanian Versaria.
James Grier, 1996
7
The Arthurian Name Dictionary
Versaria. Foster-mother of Elyabel, Tristan's mother. Her husband was named Ferragunze. [Tavola]. Verwaine. A forest along the Thames River in which Gawain was abducted by Lord Caradoc of the Dolorous Tower. [VulgLanc]. VESPASIAN.
Christopher W. Bruce, 2013
8
The Classical Journal
... sumat nostra camæna lyram. . Perque sacras vallcs. divinaque rura canentis Accipiat nostrum turba canora melosl. 1. aungam/st. Age. diciLatimiml Sqrbitq carmem nonum lnesse credo coelitus ingeni niviniorem. tith. Ad-versaria. Literarim.
9
Music and Medieval Manuscripts: Paleography and Performance ...
Building on these, Bittinger further found that the majority of errors were transpositions up and down a second or a third.22 More recently, James Grier has developed similar categories for polyphonic versaria identifying five types: omission, ...
Andrew Hughes, John Haines, Randall Rosenfeld, 2004
10
Space Between Words: The Origins of Silent Reading
See James Grier, "The Stemma of the Aquitanian Versaria," Journal of the American Musicological Society 41 (1988): 249-88; and "Scribal Practices in the Aquitanian Versaria of the Twelfth Century: Towards a Typology of Error and Variant," ...
Paul Saenger, 1997

用語«VERSARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O que é um videoclipe em 2015?
Comecei por afirmar que este artigo não versaria necessariamente sobre os melhores vídeos do ano, mas creio que ninguém se importará que o termine assim: ... «Strobe, 10月 15»
2
Angela Merkel e a Hipocrisia da Política
Errados estão também aqueles que, por idêntico motivo, acreditaram que o artigo versaria e condenaria a política autoritária, fria e até arrogante de Angela ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
3
Obama e presidente da Nigéria decidem cooperar na luta contra …
Além das questões de segurança e antiterrorismo, Obama ressaltou que a agenda da conversa versaria sobre a luta contra a corrupção na Nigéria, país mais ... «R7, 7月 15»
4
Navarra Jobs: I Foro de empleo y emprendimiento en Navarra
... Biko2, Colegio Oficial de Ingenieros Industriales, Fundación Industrial Navarra, 3P Biopharmaceuticals, Lanzadera Pamplona, Forem Navarra, Versaria, CEIN ... «Diario de Navarra, 5月 15»
5
Plano de recuperação ilegal deve ser anulado antes de assembleia
Isso, pelo menos, tratando-se de plano de recuperação isento de irregularidades, em que eventual objeção versaria sobre a análise de viabilidade do ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
6
Congresso: Tiririca fala sério e usa paródia em projeto
A política nacional versaria também sobre a capacitação de pessoal para produção, colheita, processamento, transporte, armazenamento e comercialização e ... «Tribuna Hoje, 4月 15»
7
José Mendes
pode ficar isolado e, mais grave, prejudica a possibilidade de um debate, tão do nosso interesse, que versaria também a questão central da gestão europeia ... «Jornal de Notícias, 1月 15»
8
Parlamentar propõe política nacional para redução do desperdício e …
A política nacional versaria também sobre a capacitação de pessoal para produção, colheita, processamento, transporte, armazenamento e comercialização e ... «O Tempo, 12月 14»
9
Porte de drogas para uso próprio não revoga liberdade condicional
Em nova decisão monocrática, o ministro Jorge Mussi reconsiderou a decisão agravada, reconheceu que a matéria versaria apenas sobre a aplicação do ... «Consultor Jurídico, 11月 14»
10
A influência das métricas no jornalismo digital
Diferentemente do exemplo acima, neste o leitor pode supor o assunto da matéria que, pelo título do post, versaria sobre uma mulher que teria corrido de ... «Observatorio Da Imprensa, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Versaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/versaria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z