アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"versta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVERSTAの発音

vers · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VERSTAと韻を踏むポルトガル語の単語


Paulista
pau·lis·ta
Vesta
Vesta
cesta
ces·ta
composta
com·pos·ta
costa
cos·ta
esta
es·ta
festa
fes·ta
hasta
has·ta
justa
jus·ta
lista
lis·ta
nesta
nes·ta
pasta
pas·ta
periodista
pe·ri·o·dis·ta
pista
pis·ta
posta
pos·ta
proposta
pro·pos·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
questa
ques·ta
revista
re·vis·ta
vista
vis·ta

VERSTAのように始まるポルトガル語の単語

versidade
versiera
versificação
versificado
versificador
versificar
versiforme
versilibrismo
versilibrista
versista
versículo
versífero
versífico
verso
versor
versória
versudo
versus
versuto
versúcia

VERSTAのように終わるポルトガル語の単語

Augusta
artista
basta
batista
calista
ciclista
conquista
consta
contratista
dentista
entrevista
especialista
imposta
jornalista
motorista
nacionalista
realista
resposta
subasta
testa

ポルトガル語の同義語辞典にあるverstaの類義語と反意語

同義語

«versta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verstaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのverstaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«versta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

俄里
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la vida
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Verse
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

verst
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الفرست
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

верста
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

versta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দৈর্ঘ্যের রুশ একক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

verste
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

verst
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verse
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

verst
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

verst
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

verst
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

verst
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

verst
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

verst
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

versta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

verst
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

верста
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

verstă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Verst
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

werst
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

verst
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

verst
5百万人のスピーカー

verstaの使用傾向

傾向

用語«VERSTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«versta»の使用頻度を示しています。
verstaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«versta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、verstaに関するニュースでの使用例

例え

«VERSTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からverstaの使いかたを見つけましょう。verstaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
demônios, Os
A estrada real passava a meia versta de Skvoriéchniki e — estranho — no início ele nem sequer reparou como penetrou nela. Raciocinar a fundo ou dar-se conta nitidamente de algo era- lhe insuportável naquele instante. A chuva miúda ora ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
2
A Russian Paints America: The Travels of Pavel P. Svin'in, ...
This pillar serves as a guide for travellers at all times, and during clear weather it can be seen from as far away as twenty versta; from Lake Erie and Lake Ontario it can be seen from twice as far away. From four to five versta away a hollow ...
Pavel Svin'in, Marina Swoboda, William Whisenhunt, 2008
3
A Russian Paints America: The Travels of Pavel P. Svin'in, ...
This pillar serves as a guide for travellers at all times, and during clear weather it can be seen from as far away as twenty versta; from Lake Erie and Lake Ontario it can be seen from twice as far away. From four to five versta away a hollow ...
Pavel P. Svin'in, Marina Swoboda, William Whisenhunt, 2008
4
Truth, Thought, Reason: Essays on Frege
... English translations does not translate a single German counterpart. Sometimes Frege uses ''einleuchtend'' (and grammatical variants); sometimes he uses ''selbst-versta ̈ndlich''; and occasionally he uses ''evident'' and ''unmittelbar klar''.
Tyler Burge, 2005
5
The Dialects of Modern German: A Linguistic Survey
In most instances they would, however, be replaced with coordinated statements: e.g. 0bsch0nns e jonk war, war en am versta'nnegsten, NHG obwohl er jung war, war er am versta'ndigsten 'although he was young, he was the most intelligent' ...
Charles Russ, 2013
6
A Russian Merchant's Tale: The Life and Adventures of Ivan ...
1, From Peter the Great to the Death of Nicholas I (Princeton, 1995) 1:121. 45. Zhurnal, 2:53. 46. Zhurnal, 1:4. 47. Zhurnal, 1:139. 48. Zhurnal, 1:4. 49. A versta was a Russian measurement of length. Its use can be somewhat confusing because ...
David L. Ransel, 2009
7
Echoes of a Native Land: Two Centuries of a Russian Village
Seventeenth. Versta. Russia reveals her greatest charm in winter, on those rare days when the sky is clear and the low sun sends long shadows across the gilded snow. Walking outdoors on days like this, Russians pause to close their eyes ...
Serge Schmemann, 2011
8
Miguel Strogoff:
Simples corvos aseis kopeks por versta! — Dizeanteságuias — respondeulhe Miguel Strogoff, quepercebia perfeitamentea gíria dos iemschiks. — Ouviste? Águias, quetedarão novekopeks porversta,não contandocom a gorjeta! Umalegre ...
Júlio Verne, 2013
9
De Botter.
Probeer met behulp van theorie en eventueel een videoband antwoorden te vinden op de onderstaande vragen. Doe dat eerst individueel. Daarna kun je jouw antwoorden vergelijken met de antwoorden van een groepsgenoot. - Wat versta jij ...
J. H. Meteren, J. Sevenhuijsen, N. Halem, 2012
10
Minimality Effects in Syntax
(18) fietta er versta bók sem skrifu› hefur veri›. This is the worst book that written has been 'This is the worst book that has (ever) been written.' What Poole suggests is that both the auxiliaries hefur and veri› are prosodi- cally deficient, and they ...
Arthur Stepanov, Gisbert Fanselow, Ralf Vogel, 2004

用語«VERSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverstaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hoe kijkt een Nederlander naar het oervlaamse 'Bevergem'?
Maar dat ik het niet versta, doet niets af aan het verhaal en de sterk neergezette acteerprestaties. Volgende week zit ik om 21u15 weer voor de buis voor een ... «Knack.be, 10月 15»
2
PSV'er: "Ik versta nog geen Nederlands, alleen de woorden foto en …
"Ik versta nog geen Nederlands, alleen de woorden foto en handtekening. Als ik dat hoor, reageer ik wel. Maar als mensen me vervolgens allemaal dingen gaan ... «Soccernews.nl, 8月 15»
3
VERSTA, MAX
VERSTA, MAX. Person MAX VERSTA. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an ... «Nordwest-Zeitung, 8月 15»
4
Lugu sellest, kuidas eesti randlased Vaikse ookeani kallastele …
Eesti randlastest maakuulajad vaatasid üle umbes 300 versta pikkuse rannaala. Ussuuri lahest kuni Breobraženski laheni leiti uueks koduks sobilikud kohad ... «Delfi, 8月 15»
5
Finances Top Concern for LGBTs, Post-Marriage Equality
A new survey conducted by Versta Research from Wells Fargo & Co. of LGBT Americans has revealed that the June 26 marriage equality ruling has had an ... «Curve Magazine, 8月 15»
6
LGBT Couples Need Marriage Advice (the Financial Kind)
Versta Research conducted an online national survey for Wells Fargo in April among 1,152 LGBT Americans. Qualified respondents were non-students, ages 25 ... «ThinkAdvisor, 7月 15»
7
Economen zijn geen economisten
Klaver: “Onder het economisme versta ik, in de meest beknopte samenvatting, het idee dat alle politieke en maatschappelijke problemen terug te brengen zijn ... «RTL Nieuws, 6月 15»
8
'Ik versta geen Chinees.' En toch moet Dennis (15) terug naar China
Daarna kwam hij met zijn familie naar Nederland. Nu, bijna 10 jaar later, moet de 15-jarige jongen met zijn ouders terug naar China. "Ik versta geen Chinees.". «RTL Nieuws, 6月 15»
9
Pateikė detalių apie Jungtinio štabo svetainės nulaužimą: versta ne …
Apie 10 proc. valstybinių įstaigų tinklalapių yra pažeidžiami, tarp jų - Lietuvos kariuomenės jungtinio štabo svetainė, į kurią buvo įsilaužta trečiadienį, sako ... «DELFI, 6月 15»
10
Barbara Barend: ik versta mijn vak
Mensen kunnen me leuk vinden of niet, maar ik versta mijn vak." Voor haar blad en website Helden werkt ze samen met haar vader, Frits Barend. En daar geniet ... «RTL Nieuws, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Versta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/versta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z