アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vicunha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVICUNHAの発音

vi · cu · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICUNHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVICUNHAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«vicunha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vicunha

ヴィクンハ

Vicunha

ビクーニャは、アンデスのラクダ科動物の中で最も小さいサイズで、高さが1.30メートル、体重が40キロまでの動物です。 そのコートは非常に上質で商業的価値が高い。 その理由から、ビクーナは違法な狩人のために絶滅の危機に瀕していた。 ビキューナの人口は25,000部しかなく、現在では約17万人に達しており、その数は平均して年に8%増加しています。 ペルー中部と南部のボリビア西部、チリ北部、アルゼンチン北西部の高いアンデス高原、特に砂漠のような高い荒廃した大草原のプナで、海抜3000〜4 600メートルに生息しています。 栽培された作物の領域の上に位置する。 A vicunha é o animal que possui o menor tamanho entre os camelídeos andinos, chegando, no máximo, a 1,30 metros de altura e podendo pesar até 40 kg. Sua pelagem é muito fina e tem alto valor comercial; por esse motivo, a vicunha esteve à beira da extinção por causa dos caçadores ilegais. A população de vicunhas, que chegou a ter apenas 25 000 exemplares, chega atualmente quase a 170 000 e o número vem crescendo em média 8% por ano. Habita de 3 000 a 4 600 metros acima do nível do mar, no elevado platô andino na região central e sul do Peru, oeste da Bolívia, norte do Chile e noroeste da Argentina, especificamente na puna, uma estepe elevada, desértica e desprovida de árvores, localizada acima da zona de lavouras cultivadas.

ポルトガル語辞典で«vicunha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VICUNHAと韻を踏むポルトガル語の単語


Catalunha
Ca·ta·lu·nha
Corunha
co·ru·nha
alcunha
al·cu·nha
ascunha
as·cu·nha
babunha
ba·bu·nha
camunha
ca·mu·nha
caramunha
ca·ra·mu·nha
cobricunha
co·bri·cu·nha
crunha
cru·nha
cunha
cu·nha
gadunha
ga·du·nha
gardunha
gar·du·nha
grapiapunha
gra·pi·a·pu·nha
grunha
gru·nha
munha
mu·nha
punha
pu·nha
pupunha
pu·pu·nha
sobrealcunha
so·bre·al·cu·nha
testemunha
tes·te·mu·nha
unha
u·nha

VICUNHAのように始まるポルトガル語の単語

viciador
viciamento
viciar
vicilino
vicinal
vicinalidade
vicindário
viciosamente
viciosidade
vicioso
vicissitude
vicissitudinário
vico
victo
Victor
Victoria
victória
victrice
vicuíba
viçar

VICUNHAのように終わるポルトガル語の単語

Alemanha
Espanha
campanha
carunha
catrunha
champunha
cozinha
crabunha
garavunha
garunha
gravunha
guarapiapunha
linha
mamunha
medunha
minha
nha
onunha
senha
tenha

ポルトガル語の同義語辞典にあるvicunhaの類義語と反意語

同義語

«vicunha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VICUNHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vicunhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvicunhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vicunha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

骆马
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vicuña
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vicuna
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Vicuna
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فيكونيا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

викунья
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vicunha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দক্ষিণ আমেরিকার জন্তুবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Vicuña
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Vicuna
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vikunja
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ビキューナ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비 큐나
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Vicuña
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giống lạc mã ở nam mỹ lông dùng để làm len
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விக்யூனா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दक्षिण अफ्रिकेत आढळणारा लामाच्या जातीचा एक प्राणी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vicuna
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vigogna
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wigoń
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вікунья
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Vicuna
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κάμηλος της Νότιας Αμερικής και ύφασμα εκ του μαλλιού της
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Vicuña
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vicuna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vicuna
5百万人のスピーカー

vicunhaの使用傾向

傾向

用語«VICUNHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«vicunha»の使用頻度を示しています。
vicunhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vicunha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vicunhaに関するニュースでの使用例

例え

«VICUNHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvicunhaの使いかたを見つけましょう。vicunhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de sobrevivência para sócios e herdeiros
aior grupo têxtil do país, o Grupo Vicunha é uma sociedade peculiar. Primeiro, ele não existe formalmente, ou seja, não há uma holding ou empresa-mãe da organização. Segundo, os empresários Mendel Steinbruch e Jacks Rabinovich ...
Renato Bernhoeft, Joaquim Castanheira, 1995
2
Capitalismo de laços: os donos do Brasil e suas conexões
Do mesmo modo que no exemplo da Vale, criam-se laos projetados entre essas trs firmas pelo fato de participarem do mesmo grupo (CSN). possvel, tambm, considerar laos projetados entre essas trs firmas e a Vicunha Txtil, dado que tm o  ...
Sérgio G. Lazzarini, 2011
3
Regulating Development: Evidence from Africa and Latin America
However, it only acquired a minority stake in Usiminas six years after the company's privatization and after having lost the bidding contest for CVRD.10 In contrast with Votorantim, whose main strategy can be defined as conservative, Vicunha, ...
Edmund Amann, 2006
4
Américas
Por volta de 1968, o acentuado decréscimo da população de vicunhas induziu a União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais a declarar a vicunha espécie rara e ameaçada de extinção. A vicunha já estava ...
5
A docência em CIêNCIAS NATURAIS: construindo um currículo ...
Canguru é utilíssimo. − Vivo, fessora? − A vicunha, que vocês estão vendo aí, produz... produz é maneira de dizer, ela fornece, ou por outra, com o pelo dela nós preparamos ponchos, mantas, cobertores, etc. − Depois agente come a vicunha ...
EUNICE AITA ISAIA KINDEL
6
o mundo dos quadrupedes
Dois de seus congéneres têm nomes conhecidos e prestigiados: a alpaca (lama pacas) ou alpaga, bastante procurada pela sua lã; e a vicunha (lama vieugna) cuja pele alia o calor à maciez e à leveza e cuja qualidade contribuiu bastante ...
PAUL CHWAT
7
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Os ponchos mais caros, de vicunha, procedentes do Chile, que estes ponchos riscados imitam, raro se vêem nesta parte da Província. " Rio Grande do Sul, 1882 Herbert H. Smith, Do Rio de Janeiro a Cuiabá, p. 107 SAPATOS (referindo- se a ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
8
Cadernos de lingüística e teoria da literatura
i-colomblano presente na retórica da classe dominante. O pre icei to contra os serranos e os índios (que lembram esse pasto) lnsere-se também como uma espécie de refrão no texto. O segundo signo da morte é a vicunha, aliás, lntima- ite ...
9
Senhor
Senhor ENTREVISTA Carlos Drummond a Nirlando Beirão Escondido discretamente por trás do nome Vicunha, há muito mais coisas do que poderia supor a vi imaginação. Há, por exemplo, a marca que praticamente dá nome ao jeans, Lee, ...
10
Istoé dinheiro
Negócios ROSENILDO GOMES FERREIRA A última vez que a Vicunha registrou lucro o Real estava nascendo. Lá se vão longos nove anos de um insistente vermelho nas contas do maior grupo têxtil do País. A boa nova para as famílias ...

用語«VICUNHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvicunhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vicunha Textil Argentina mill to double production capacity
Vicunha Textil has set a new goal for its Argentina plant. They aim at doubling their production capacity from the present 800,000 meters of denim per month to ... «SPORTSWEAR INTERNATIONAL, 9月 15»
2
Vicunha adota Riverbed na Argentina
A Vicunha Têxtil, uma das maiores fabricantes do mundo de denim (tecido de algodão que é a matéria-prima do jeans) irá expandir sua plataforma de ... «Baguete, 9月 15»
3
Vicunha expande uso de Riverbed para otimizar acesso a aplicações
A Vicunha irá expandir o uso da plataforma de aceleração de rede da Riverbed Technology para sua operação na Argentina. Atualmente, a tecnologia já roda ... «Computerworld, 9月 15»
4
Ex-presidente do BNDES nega interferência política em decisões do …
... questionado ainda sobre as operações de aporte ao grupo Vicunha que teria impulsionado o grupo a assumir o controle do consórcio CSN, responsável pela ... «EBC, 9月 15»
5
CSN reorganiza estrutura de controle
Com isso, a Vicunha Siderurgia foi extinta, sendo sucedida em seus direitos e obrigações pela Vicunha Aços, que passou a deter diretamente 697.719.990 ... «Valor Economico, 7月 15»
6
Ecologia e Manejo da Vicunha
A vicunha está bem adaptada à vida nesse ambiente inóspito. Sua pelagem é constituída da lã da melhor qualidade que se conhece, a qual é valorizada e ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, 5月 15»
7
C&A lança coleção especial de jeans em parceria com Vicunha
A C&A lança nesta quinta-feira (26.03) uma coleção especial em parceria com a Vicunha Têxtil. Com preços entre R$ 69,90 e R$ 179, a Denim Special Edition ... «FFW Fashion Forward, 3月 15»
8
Vicunha Têxtil participa de desfile internacional
A DominicanaModa é a maior semana de moda da República Dominicana e contou, neste ano, com a presença da Vicunha Têxtil, produtora de índigos e brins ... «Export News, 11月 14»
9
Vicunha Têxtil S/A seleciona estagiário de Engenharia Ambiental
Vicunha Têxtil S/A está selecionando estagiário de Engenharia Ambiental para completar o seu quadro de colaboradores. A empresa está localizada em ... «O POVO Online, 8月 14»
10
Encontradas no Chile 29 vicunhas mortas por supostos traficantes …
Os restos de 29 vicunhas, um camelídeo em risco de extinção que vive nos Andes, foram encontrados no norte do Chile, mortas por supostos traficantes de ... «Terra Brasil, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vicunha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vicunha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z