アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vikunja"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VIKUNJAの語源

spanisch vicuña < Ketschua huik'uña.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVIKUNJAの発音

Vikunja  [Vikụnja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIKUNJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIKUNJAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vikunja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Vikunja

ビキューナ

Vikunja

ビクーニャはビクグナ属の2種の一つであり、ラクダの家族に属しています。 グアナコに似ていますが、小さくてスリムです。 Das Vikunja ist neben dem Alpaka eine der beiden Arten der Gattung Vicugna und gehört zur Familie der Kamele. Es ähnelt dem Guanako, ist aber kleiner und schlanker.

ドイツ語辞典でのVikunjaの定義

南アメリカのラクダ、緻密で茶色の黄色のコートから非常に細かいウールが得られます©Dr. R.König、Preetz©Dr. R.キング、プリテス。 höckerloses südamerikanisches Kamel, aus dessen dichtem, braungelbem Fell sehr feine Wolle gewonnen wird© Dr. R. König, Preetz© Dr. R. König, Preetz.
ドイツ語辞典で«Vikunja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIKUNJAと韻を踏むドイツ語の単語


Anja
Ạnja
Banja
Bạnja
Chironja
[t͜ʃɪˈrɔnʒa] 
Duenja
Duẹnja
Ninja
Nịnja
Sonja
Sọnja
Svenja
Svẹnja
Tanja
Tạnja
Zefanja
Zefạnja
Zephanja
Zephạnja

VIKUNJAのように始まるドイツ語の単語

Vikarin
viktimisieren
Viktimisierung
viktimogen
Viktimologe
Viktimologie
Viktimologin
viktimologisch
Viktor
Viktor Emanuel
Viktoria
Viktoriabarsch
viktorianisch
Viktorianismus
Viktualien
Viktualienbrüder
Viktualienhandlung
Viktualienmarkt
Vikunjawolle
Vila

VIKUNJAのように終わるドイツ語の単語

Abuja
Aguja
Aja
Himalaja
Katja
Maja
Maloja
Maracuja
Nadja
Naja
Obadja
Rioja
Satureja
Soja
Thuja
Troja
halleluja
ja
jaja
tja

ドイツ語の同義語辞典にあるVikunjaの類義語と反意語

同義語

«Vikunja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIKUNJAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vikunjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVikunjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vikunja»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

骆马
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vicuña
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vicuna
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Vicuna
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فيكونيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

викунья
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vicunha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দক্ষিণ আমেরিকার জন্তুবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vigogne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Vicuna
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vikunja
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ビキューナ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비 큐나
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Vicuña
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giống lạc mã ở nam mỹ lông dùng để làm len
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விக்யூனா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दक्षिण अफ्रिकेत आढळणारा लामाच्या जातीचा एक प्राणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vicuna
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vigogna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wigoń
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вікунья
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Vicuna
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάμηλος της Νότιας Αμερικής και ύφασμα εκ του μαλλιού της
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Vicuña
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vicuna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vicuna
5百万人のスピーカー

Vikunjaの使用傾向

傾向

用語«VIKUNJA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Vikunja»の使用頻度を示しています。
Vikunjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vikunja»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIKUNJA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vikunja»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vikunja»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vikunjaに関するニュースでの使用例

例え

«VIKUNJA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVikunjaの使いかたを見つけましょう。Vikunjaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Und wie dieses kann es die Nasenlöcher fest verschließen. Auf diese Weise übersteht es einen Sandsturm in der Wüste. Vikunja/Alpaka Das Vikunja ist ein Hochgebirgstier, das bis auf 5 500 m steigt. Es wird etwa 2 m lang und 1 m hoch.
Beate Varnhorn, 2006
2
Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...
Materialien. Die Wahl des Materials hängt neben der Mantelform immer auch vom Anlaß ab. Mäntel aus edlen Materialien wie Cashmere oder Vikunja sind leicht und angenehm zu tragen, aber bei weitem nicht so strapazierfähig wie reine ...
Thomas Rusche, 1991
3
Neuweltkameliden: Haltung, Zucht, Erkrankungen
Die GattungLamaumfasstenach früherenAnnahmen der Systematiker vierArten, nämlich daswildlebende Guanako (Lama guanicoe) und Vikunja (Lama vicugna) sowie deren domestizierte Nachfahren Lama (Lama glama) und Alpaka (Lama ...
Matthias Gauly, Jane Vaughan, Christopher Cebra, 2013
4
Menschen und Tiere weltweit. Einblicke in besondere Beziehungen
So er- staunt, dass nach fast 500-jähriger Verfolgung der Vikunja-Bestand nicht ver- schwunden ist, sondern Anfang der 1960er Jahre nach groben Schätzungen noch etwa 10.000 Tiere umfasste und so einen Grundstock für heutige Ret- ...
Birgitta Huse, Irmgard Hellmann de Manrique, Ursula Bertels, 2011
5
Bertelsmann-Kinder-Länderlexikon
Zwei Arten leben wild, das Guana- ko und das Vikunja. Die seltenen Vikunja liefern besonders feine und warme Wolle. Einmal im Jahr treiben die Indios sie zusammen. Sie bilden einen Kreis um die Herden und schütteln Jacken, Tücher und ...
Beate Varnhorn, 2007
6
Stefan Loose Reiseführer Chile mit Osterinseln
B. im Nationalpark Pan de Azücar, bei Putre und im Domeyko-Gebirge bei San Pedro de Atacama. Den kleineren Vikunja (Schulterhöhe ca. 80 cm) hat die Jagd noch mehr zugesetzt. Sie waren in den 1970er-Jahren vom Aussterben bedroht.
Susanne Asal, Hilko Meine, 2013
7
Amerika und Europa, Mars und Venus?: das Bild Amerikas in Europa
Es besagt zum Beispiel, dass der Tapir deutlich weniger beeindruckend ist als der Elefant, das Rhinozeros oder das Nilpferd; dass das Lama kleiner ist als das Kamel; dass das Vikunja ein verkleinertes Modell des Schafs ist; und dass sich ...
Rudolf von Thadden, Alexandre Escudier, 2004
8
Der Hirsch und Seine Geschichte
Die Vikunja ift eine kleinere. zierlichere. mehr gemfenhafte Höhenform. das ftattliche Guanako. das unferem Rothirfch an Größe nachkommt. geht in Patagonien bis in die Ebene hinunter. die dort allerdings zuletzt auch unten den richtigen ...
Wilhelm Bölsche, 2013
9
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
Vigogne (f.) 1 ) Wolle der Lama-Art Vikunja. 2) eine Mischung aus Wolle und Baumwolle, verwendet zu waschfesten Strickwaren (geringe Neigung zum Einlaufen, geringere Elastizität durch das Einziehen der pflanzlichen Faser). Vigognegarn ...
Eberhard Wadischat, 2008
10
Wie man Tiere im Circus ausbildet
Neuweltkamele sind Lama, Alpaka, Guanako und Vikunja. Das natürliche Verbreitungsgebiet der Großkamele sind die asiatischen und afrikanischen Wüsten. Die wildlebenden Arten der Kleinkamele (Guanako und Vikunja) leben im ...
Klaus Zeeb, 2001

用語«VIKUNJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVikunjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit dickem Fell gegen die Kälte
Zwei Wildformen leben in Regionen über 3000 Meter Höhe vor allem in Peru, Bolivien und Chile, nämlich das Guanako und das kleinere Vikunja. Schon die ... «Echo-online, 1月 17»
2
Mini-Kamel mit feinster Wolle
Zwei Monate nach seiner Geburt galoppiert der kleine Calimero munter durch sein Gehege. Kaum zu glauben: Das süße Vikunja-Fohlen gehört zur Familie der ... «shz.de, 10月 16»
3
Edith Sitzmann übernimmt Tierpatenschaft: Eine Patin für ...
An diesem Montag wird Edith Sitzmann erstmals Patin: ein junges Vikunja namens „Calimero“ nimmt sie da symbolisch in ihre Obhut, sekundiert vom ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
4
Nachwuchs im Zoo | Mini-Kamel heißt Calimero
Das Trampeltier gehört nämlich zu den sogenannten Vikunjas. Das sind Mini-Kamele aus Südamerika, die für ihr außergewöhnlich flauschiges Fell bekannt ... «BILD, 9月 16»
5
Vikunja-Familie bekommt Zuwachs
Die Wilhelma hat Nachwuchs bekommen. Das Kamelfohlen „Calimero“ gehört zur Familie der Vikunjas. Diese Trampeltiere erreichen maximal eine ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
6
X-beinig und süß: Vikunja-Nachwuchs im Zoo
Extrem niedlich! Das Vikunja-Mädchen (großes Bild) und das Alpaka-Mädchen „Lora“ kamen Mitte August im Frankfurter Zoo zur Welt – sie gehören zur Art der ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
7
So süß! Nachwuchs bei Alpakas und Vikunjas im Frankfurter Zoo
Frankfurt - Babyalarm im Frankfurter Zoo. Am 17. August ist ein weibliches Alpaka geboren worden. Sechs Tage später, am 23. August, kam ein weibliches ... «extratipp.com, 8月 16»
8
Wie der Klimawandel die Luxus-Modebranche beeinflusst
Der Bericht hat sechs Materialen - Rind- und Kalbsleder, Schaf- und Lammleder, Seide, Vikunja, Kaschmir und (extrafeine) Baumwolle - als gefährdet ... «FashionUnited, 11月 15»
9
Anderson & Sheppard: Anzugmacher aus England
Ein- oder zweimal im Jahr nähen die Handarbeiter einen Mantel aus Vikunja, einer der seltensten Wollsorten der Welt. Das Lama-ähnliche Vikunja-Kamel lebt ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»
10
Für einen Maßanzug sollten Männer nach Neapel reisen
Auf einem Stück Vikunja hat Enzo Grassia mit Schneiderkreide die Teile eines Jacketts aufgezeichnet, es wird zu einem 12.000-Euro-Anzug gehören. «DIE WELT, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vikunja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vikunja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z