アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viciador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVICIADORの発音

vi · ci · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICIADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VICIADORと韻を踏むポルトガル語の単語


afiador
a·fi·a·dor
anunciador
a·nun·ci·a·dor
aviador
a·vi·a·dor
cambiador
cam·bi·a·dor
criador
cri·a·dor
desafiador
de·sa·fi·a·dor
diferenciador
di·fe·ren·ci·a·dor
esquiador
es·qui·a·dor
fiador
fi·a·dor
gerenciador
ge·ren·ci·a·dor
gladiador
gla·di·a·dor
guiador
gui·a·dor
historiador
his·to·ri·a·dor
intercambiador
in·ter·cam·bi·a·dor
maquiador
ma·qui·a·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·ci·a·dor
radiador
ra·di·a·dor
sentenciador
sen·ten·ci·a·dor
variador
va·ri·a·dor

VICIADORのように始まるポルトガル語の単語

vicentino
vicentista
vicesimal
vicésimo
vicênio
vichi
Vichy
viciação
viciado
viciamento
viciar
vicilino
vicinal
vicinalidade
vicindário
viciosamente
viciosidade
vicioso
vicissitude
vicissitudinário

VICIADORのように終わるポルトガル語の単語

agenciador
ampliador
angariador
apreciador
auxiliador
avaliador
chiador
conciliador
copiador
denunciador
desviador
distanciador
enunciador
iniciador
irradiador
plagiador
resfriador
silenciador
viador
vistoriador

ポルトガル語の同義語辞典にあるviciadorの類義語と反意語

同義語

«viciador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VICIADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viciadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのviciadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«viciador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

上瘾
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Viciador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Addictive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नशे की लत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الادمان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

привыкание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

viciador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আসক্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Addictive
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketagihan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

süchtig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

中毒性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중독성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gawe ketagihan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gây nghiện
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போதை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्यसन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bağımlılık yapan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dipendenza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wciągająca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

звикання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dependență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εθιστικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verslawende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

beroendeframkallande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vanedannende
5百万人のスピーカー

viciadorの使用傾向

傾向

用語«VICIADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«viciador»の使用頻度を示しています。
viciadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viciador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、viciadorに関するニュースでの使用例

例え

«VICIADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からviciadorの使いかたを見つけましょう。viciadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de legislação e de jurisprudencia
52, paginas S18) lummnrlrn-Pura que o viciador dum testamento cer- t fado seja responsavel por ¡icrdas e damnos, e perca qual- l quer direito que porventura tenha a Iierattça do testador, e fique alem ilisto sujeito :i punição, em que nos ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1869
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
VICIADOR de eícntuTìs.Rerum ferip- íarum corruptor yis. Majc. Vid. viciar, tomo 8. do Vocabulario. ( Viciador de textos. Crifilpurisicat.fol. 507. col.i. VICISSITUDE. He tomado do Latim Vicijfitudo, inisy Pem. Alternaçaô,ou re- petiçaô, e mudança  ...
Rafael Bluteau, 1728
3
A Batalha de Toda Adolescente
O poder sexual pode ser inebriante, talvez até mesmo viciador para a mulher. Seduzir um jovem gera uma leve excitação, mas com um homem mais velho eleva o ego às alturas, quer ele seja o capitão do time de futebol, o professor da  ...
Shannon Ethridge E Stephen Arterburn
4
Políticas Culturais: informações, territórios e economia ...
2. O consumo cultural é “viciador” e, portanto, quanto maior o consumo, maior é a necessidade de consumilo. 3. O consumoestácondicionado pela educação eopreço não costuma ser uma barreira de entrada. O terceiro ponto parece não ser ...
Lia Calabre, 2013
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... adj. m. et f. vieennal , aie Vice -presidente , s. m, viee-président Vice-rei , 5. m. viee-roi Vice-reinado , s. m. viee- royauté Vice-versa , adv. au contraire , à rebours Viciador , s, m. ra , f. falsificateur ;celui,ceile qui,.. (V. Viciar) Viciar, v. a. vieier, ...
‎1812
6
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
Se o traductor , e viciador de Moreri não fosse ignorantiffimo, íaberia alguma cousa disto, ou do que agora callo, para o escrever em outro titulo, e escusaria a todos o escandalo , com que escreveo : Chamao-se vulgarmente Casas da Ordem ...
Joaquim de Santa Rita, 1765
7
Robbins Patologia Básica
... (2) diminuição da capacidade de difusão pulmonar naqueles que inalam a fumaça e (3) desenvolvimento de cardiomiopatia dilatada. Heroína A heroína é um opioide viciador derivado da papoula e é estreitamente relacionada à morfina.
Vinay Kumar, 2011
8
Os Estagiários do Crime
... de repente, um amiguinho começou a fumar maconha e ele quis acompanhar ? Depois, numa festa quis se exibir e deu no que deu. _ O foda é quando o amiguinho Viciador é o próprio pai, né, Dorival? _ disparou Simone com ódio na Voz.
Roberto Araújo
9
Cientistas malucos
Os comprimidos eram amplamente divulgados como um substituto não viciador da morfina e excelente remédio contra tosse para crianças. A Bayer, por exemplo, anunciava seu produto com orgulho. Nos idos de 1860, eram vendidos vinhos ...
Andréa Cordoniz
10
GRAY ́S ANATOMIA
Acredita-se que ele represente o substrato neural para os efeitos recompensadores de várias classes de drogas de abuso e é, consequentemente , um importante determinante de seu potencial viciador. A observação experimental de que os ...
Susan Standring, 2010

用語«VICIADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviciadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Álcool, drogas ilícitas, jogos de azar, eletrônicos, comida ou internet …
A falta do neurotransmissor dá ao indivíduo uma alta dose de apatia, o que faz com que ele só sinta prazer novamente caso faça uso do seu “agente viciador”. «CorreioWeb, 12月 14»
2
Qual o critério da tributação?
Com uma das cargas de impostos mais altas, bebidas frias e cigarros são considerados viciadores lícitos. Além disso, fazem mal a saúde do consumidor. «Portal Contábeis, 5月 14»
3
Jogo ilegal e jogos na internet: dois vícios a aumentar
Dizem os especialistas que o jogo online, o qual garante o anonimato e acesso fácil, é dez vezes mais viciador que apostar nos casinos. Os viciados que não ... «Fátima Missionária, 11月 13»
4
Salida Procesional de la Asoc. juvenil jóvenes costaleros de Pino …
... Reposteros, Alrifes, Viciadores, Mar Egeo, Travesía de la Consolación, para terminar en el IES Félix Rodríguez de la Fuente C/ Mar Tirreno a las 23,30 horas. «Arte Sacro, 6月 13»
5
Além do vício em tabaco, nicotina é responsável por desenvolver …
Assim, a nicotina se torna um vilão ainda mais nocivo do que já era, já que cumpre o papel duplo de agente viciador/cancerígeno. Para o câncer de mama, em ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 8月 10»
6
Suspeito de tentar matar soldados da GNR foi absolvido
O arguido estava refe-renciado pelas autoridades por tráfico de estupefacientes, falsificação de cartas de condução, viciador de veículos e gatuno por esticão. «O Ribatejo | jornal regional online, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Viciador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/viciador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z