アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vicindário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVICINDÁRIOの発音

vi · cin · dá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICINDÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VICINDÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


abecedário
a·be·ce·dá·rio
apartidário
a·par·ti·dá·rio
bipartidário
bi·par·ti·dá·rio
calendário
ca·len·dá·rio
dromedário
dro·me·dá·rio
educandário
e·du·can·dá·rio
fazendário
fa·zen·dá·rio
ladário
la·dá·rio
legendário
le·gen·dá·rio
lendário
len·dá·rio
monopartidário
mo·no·par·ti·dá·rio
multipartidário
mul·ti·par·ti·dá·rio
orquidário
or·qui·dá·rio
partidário
par·ti·dá·rio
redário
re·dá·rio
referendário
re·fe·ren·dá·rio
secundário
se·cun·dá·rio
solidário
so·li·dá·rio
sudário
su·dá·rio
suprapartidário
su·pra·par·ti·dá·rio

VICINDÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

vichi
Vichy
viciação
viciado
viciador
viciamento
viciar
vicilino
vicinal
vicinalidade
viciosamente
viciosidade
vicioso
vicissitude
vicissitudinário
vico
victo
Victor
Victoria
victória

VICINDÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

alampadário
biebdomadário
biliardário
caldário
elucidário
essedário
fadário
hebdomadário
hemorroidário
interpartidário
lampadário
lapidário
mercedário
milhardário
monadário
paludário
parapodário
recipiendário
tripartidário
vizindário

ポルトガル語の同義語辞典にあるvicindárioの類義語と反意語

同義語

«vicindário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VICINDÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vicindárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvicindárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vicindário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vicindário
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vicario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vicarious
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vicindário
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vicindário
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vicindário
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vicindário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vicindário
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Vicarious
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vicindário
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vicindário
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vicindário
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vicindário
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vicindário
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vicindário
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vicindário
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vicindário
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vicindário
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vicindário
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vicindário
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vicindário
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vicindário
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vicindário
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vicindário
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vicindário
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vicindário
5百万人のスピーカー

vicindárioの使用傾向

傾向

用語«VICINDÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«vicindário»の使用頻度を示しています。
vicindárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vicindário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vicindárioに関するニュースでの使用例

例え

«VICINDÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvicindárioの使いかたを見つけましょう。vicindárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudos para a Mão Direita
... os estados febris se entrelaçam, vicindário de todos e de cada um, as palavras faltam, quebram-se, perdem a forma, reduzidas a cacos, vício ou necessidade, abençoada máxima parisiense, misturam-se as letras em tumulto, necessivício, ...
Antônio Bulhões, 1976
2
Instituições políticas brasileiras
... pomposas "Chartas" pergaminhadas, concedidas solenemente a estas comunidades — como sói acontecer conosco; vive, ao contrário, na tradição e nos costumes de cada uma destas comunidades: — de cada aldeia, de cada vicindário, ...
Oliveira Viana, 1974
3
Mutirão: formas de ajuda mútua no meio rural
Já então a palavra servia para designar a reunião que um dos roceiros fazia do seu vicindário (38) Conta Walter Spalding, referido por Dante de Laytano, que, indagando de moradores de São Miguel e São Luís; na zona das Missões, acêrca ...
Clovis Caldeira, 1956
4
Populações meridionais do Brasil ; e, Instituições políticas ...
... na tradição e nos costumes de cada uma destas comunidades: — de cada aldeia, de cada vicindário, de cada bourg, de cada gemeinde, de cada mir, de cada pueblo, de cada za- druga, como outrora de cada polis ou de cada civitas ( 20).
Oliveira Viana, 1982
5
História da alimentação no Brasil
É uma desatenção não enviar-se uma prova ao vicindário. Outra tradição poderosa nas antigas Casas Reais, grandes fidalgos, conventos ricos era distribuir o que não pudera ser consumido na refeição meridiana. Até o Papa Pio X (1914) ...
Luís da Câmara Cascudo, 1967
6
Três Cachoeiras: marcas do tempo
3 - Mutirão: Embora conhecessem em sua pátria de origem a modalidade comunitária- grupal do trabalho vicindário (o "Bittarbeit"/"Mitarbeit"), assimilaram de imediato o "mutirõ" guaranício, identificando-se assim tranquilamente neste ...
‎2004
7
Fundamentos sociais do Estado (direito público e cultura)
... concedidas solenemente a estas comunidades — como sóe acontecer conosco ; vive, ao contrario, na tradição e nos costumes de cada uma destas comunidades: — de cada aldeia, de cada vicindário, de cada bourg, de cada gemein- de, ...
Oliveira Viana, 1949
8
História da alimentação no Brasil
É uma desatenção não enviar-se uma prova ao vicindário. Outra tradição poderosa nas antigas Casas Reais, grandes fidalgos, conventos ricos era distribuir o que não pudera ser consumido na refeição meridiana. Até o Papa Pio X (1914) ...
Luís da Câmara Cascudo, 1983
9
Civilização e cultura: pesquisas e notas de etnografía geral
É uma desatenção não enviar-se uma "prova" ao vicindário. Outra tradição poderosa nas antigas casas reais, grandes fidalgos, conventos ricos, era distribuir o que não pudera ser consumido na refeição meridiana. Até o papa Pio X (1914) ...
Luís da Câmara Cascudo, 1973
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
... de uma estrada. (Do lat. vicinale). VICINDADE, s. /. Proximidade, vizinhança, contiguidade: «...nas nossas vizinhanças e vicindade peninsulares...», Teófilo Braga, Sistema de Sociologia, cap. 2, p. 139. (Do lat. vicinitate). VICINDÁRIO ...

参照
« EDUCALINGO. Vicindário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vicindario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z