アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viesse"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVIESSEの発音

vi · es · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIESSEと韻を踏むポルトガル語の単語


adviesse
ad·vi·es·se
aviesse
a·vi·es·se
contraviesse
contraviesse
conviesse
con·vi·es·se
desaviesse
de·sa·vi·es·se
desse
des·se
deviesse
deviesse
esse
es·se
estivesse
es·ti·ves·se
estresse
es·tres·se
houvesse
hou·ves·se
interesse
in·te·res·se
interviesse
in·ter·vi·es·se
messe
mes·se
nesse
nes·se
proviesse
pro·vi·es·se
pudesse
pu·des·se
reviesse
reviesse
soubesse
sou·bes·se
tivesse
ti·ves·se

VIESSEのように始まるポルトガル語の単語

viemos
Viena
vienense
vier
viera
vieram
vieras
vierdes
vierem
vieres
vierina
viermos
viessem
viesses
vieste
viestes
vietcongue
Vietname
vietnamês
vietnamita

VIESSEのように終わるポルトガル語の単語

abstivesse
aprouvesse
benesse
contivesse
corroesse
coubesse
desinteresse
detivesse
doesse
mantivesse
moesse
obtivesse
patronesse
pusesse
quermesse
quisesse
retivesse
roesse
tesse
trouxesse

ポルトガル語の同義語辞典にあるviesseの類義語と反意語

同義語

«viesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIESSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viesseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのviesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«viesse»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En español)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To come
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أراد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

viesse
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আসার জন্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

voudrais
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

akan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

würde
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

でしょう
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

할 것이다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngatur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sẽ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

என்று
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

असे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

olur
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

voluto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

by
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

б
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skulle
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ville
5百万人のスピーカー

viesseの使用傾向

傾向

用語«VIESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«viesse»の使用頻度を示しています。
viesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viesse»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、viesseに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VIESSE»の引用

viesseという言葉で有名な引用文や文章
1
Florbela Espanca
Tu julgas então que eu ambiciono alguma coisa no mundo? Ainda me conheces pouco! Eu fatigo-me até de desejar; nada há neste mundo que me não tenha cansado! Eu mais que ninguém compreendo o poeta: «Tout passe, tout lasse». E ainda tu julgas que eu me preocupo a desejar sucesso aos meus versos patetas!?... Se eu desejasse alguma coisa que deles me viesse, não trabalhava!

«VIESSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からviesseの使いかたを見つけましょう。viesseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronica de el rey Dom Afonso o quarto do nome: e setimo dos ...
E para isso elRey de Portugal lhe escreveo loguo, que por quanto a honrra de seu filho, & da Infanta Dona Costança sua molher compria que ella assi de Castelhanos, como de Portuguezes viesse aseu Reyno bem acompanhada, lhe  ...
Rui de Pina, Fernão Lopes, 1653
2
Arte de grammatica da lingua portugueza
Antonio J. dos Lobato. Os verbos Convir, Avir, Desconvir, compostos do verbo Vir , tem a mesma conjugação do seu simples. § III. — Da Conjugação do Verbo Pedir. Modo Indicativo. ou ou ou Preterito imperfeito S. Eu viera , viria , viesse.
Antonio J. dos Lobato, 1837
3
Português para estrangeiros
... Fosse Fosse Soubéssemos Pudéssemos Fôssemos Fôssemos Soubessem Pudessem Fossem Fossem VER TER ESTAR VIR Visse Tivesse Estivesse Viesse Visse Tivesse Estivesse Viesse Víssemos Tivéssemos Estivéssemos Viéssemos ...
Mercedes Marchant, 1997
4
No coração do coração do país e outras histórias
Agora, porém, já que Hans Grandão tinha encontrado o menino e ele estava morto na nossa cozinha, o pai talvez não dissesse muita coisa quando Pedersen viesse. Era capaz de apenas oferecer um drinque a Pedersen e não abrir a boca  ...
WILLIAM HOWARD GASS
5
Comment Tout Dire en Portugais
Por favor não coma nada da cozinha. Eu pagarei o seu transporte. Eu não pago o transporte. Não atenda o telefone, está bom? Pode atender o telefone se tocar. O (sabão em pó) vai aqui. Os (copos) vão aqui. Eu gostaria que você... ...viesse ...
Duarte,janice/martinez,ron
6
Sermoens varios dedicados a S. Joao da Cruz ...
150 Todos nós sabemos, que para a Redemp- çaõ do Mundo foy conveniente, que huma Pessoa Divina viesse ao Mundo tomar carne humana; mas também sabemos , que para este cíFeito bastava , que viesse o Padre Eterno , ou o Espirito ...
Antonio Santo Eliseu, 1736
7
A última dona
Pois talvez de repente, ao sair do banho ela tivesse medo do silêncio que fazia n 'A Casa do Leborão, abrisse a porta do seu lado e viesse até ele em camisinha. Talvez aparecesse descalça, talvez tivesse frio e tiritasse. Talvez viesse para ...
Lídia Jorge, 1992
8
Clarice Lispector: nas entrelinhas da escritura
da vida viesse anunciar-lhe o mundo. Depois lentamente saiu daquela situação. Não como se tivesse estado em transe - não houvera nenhum transe - saía-se devagar, com um suspiro de quem teve o mundo como este é Também já era um  ...
Edgar Cézar Nolasco, 2001
9
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
v Parece á Commissão que tem este official superior direito a ser pago dá passagem, e commedorias, como se viesse directamente da Bahia a Lisboa em embarcação nacional. Sala das Cortes 3 de Setembro de 1822 — Manuel Ignacio ...
Portugal. Cortes, 1822
10
O cais das merendas
Mas havia os que diziam entre dentes. Tens ou não tens no entremeio um choiricinho de carne? Ou ainda não se viu a menina? Minha mãe. Rosaria olhava então o mar como um naufrágio e desejava que viesse o barco, viesse a criança cor ...
Lídia Jorge, 2002

用語«VIESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ratinho sobre volta de Gugu: "Ele nos daria muita honra se viesse
Um dos principais nomes do “Teleton”, Ratinho também comentou sobre a possível volta de Gugu para o SBT. Como se sabe, existem fortes rumores de que o ... «Boa Informação, 10月 15»
2
Fora da Seleção, Marcos Rocha não se abala: 'Se viesse, estaria …
Eu disse que se viesse a Seleção estaria preparado, mas não veio. Isso não vai mudar o meu trabalho, minha alegria dentro do clube. Tenho que continuar ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
"Nunca pensei que Ronaldo viesse a ser uma máquina de golos"
"Nunca pensei que Ronaldo viesse a ser uma máquina de golos". O antigo defesa central do Manchester United, que partilhou o balneário com o craque ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
4
Aos 40 anos, Carolina Kasting planeja nova gravidez: 'Momento …
"Seria maravilhoso se viesse um menino. Gravei muito com o bebê que fez o José, o filho da Rosa, minha personagem. É um encanto de neném! Aí eu brincava ... «Globo.com, 10月 15»
5
Governo liderado por quem perdeu seria uma "obscenidade política …
"Seria uma obscenidade política se o próximo Governo viesse, por absurdo, a ser liderado por quem perdeu as eleições. Quem perde as eleições não pode ... «RTP, 10月 15»
6
Rock in Rio 2015: Francisco Vitti, de "Malhação", diz que "gostaria …
"Gostaria muito que o Bruno Mars viesse, eu gosto dele. Acho que Criolo [rapper] se encaixaria. Não é rock, mas o Rock in Rio propõe isso, vários estilos ... «Purebreak Brasil, 9月 15»
7
Se um asteroide gigante viesse na direção da Terra, a humanidade …
Se um asteroide gigante estivesse prestes a atingir nosso planeta, como nos defenderíamos? Para cientistas, no momento, de maneira nenhuma. A Terra ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 15»
8
Minha Casa Minha Vida
“Ontem a noite na igreja Deus me disse que eu viesse aqui para buscar minha casa”, contou ela, aos prantos. Dona Josefina emocionou a todos presentes ao ... «Jornal Rondoniagora, 7月 15»
9
E se Jesus viesse à escola?
Do «professor», que é quem “professa”, transformando-se essa profissão em missão; que se transforma, se for um bom professor, em «mestre», até com ... «Público.pt, 7月 15»
10
O Livro dos Loucos: O Amor é um Espaço Situado Exactamente no …
Não teria esperado ali uma hora por alguém que me viesse ajudar, uma pessoa qualquer que a companhia de seguros mandou - também não me lembro do ... «Blasting News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Viesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/viesse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z