アプリをダウンロードする
educalingo
vinífero

"vinífero"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVINÍFEROの発音

vi · ní · fe · ro


VINÍFEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VINÍFEROと韻を踏むポルトガル語の単語

aquífero · aurífero · calcífero · carbonífero · cuprífero · estolonífero · ferrífero · florífero · frigorífero · frutífero · gasífero · granífero · infrutífero · mamífero · mortífero · petrolífero · plumífero · prolífero · sonífero · soporífero

VINÍFEROのように始まるポルトガル語の単語

vinicultura · vinificação · vinificador · vinificar · vinifórmico · vinil · vinilideno · vinilidênico · vinilo · vinícola · vinílico · vinolento · vinolência · vinosidade · vinoso · vintage · vintaneiro · vintavo · vintão · vinte

VINÍFEROのように終わるポルトガル語の単語

antracífero · argentífero · bífero · calorífero · cerífero · conífero · diamantífero · fossilífero · gutífero · lanífero · lucífero · odorífero · pestífero · plumbífero · rangífero · rotífero · sacarífero · salutífero · seminífero · umbelífero

ポルトガル語の同義語辞典にあるviníferoの類義語と反意語

同義語

«vinífero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VINÍFEROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viníferoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのviníferoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vinífero»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vinífero
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vinícola
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Viniferous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vinífero
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vinífero
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vinífero
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vinífero
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vinífero
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vinífero
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Viniferous
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vinífero
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vinífero
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vinífero
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vinífero
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vinífero
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vinífero
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vinífero
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vinífero
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vinífero
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vinífero
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vinífero
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vinífero
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Viniferous
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vinífero
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vinífero
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vinífero
5百万人のスピーカー

viníferoの使用傾向

傾向

用語«VINÍFERO»の使用傾向

viníferoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vinífero»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、viníferoに関するニュースでの使用例

例え

«VINÍFERO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からviníferoの使いかたを見つけましょう。viníferoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fem. pl. de vinífero) * *Vinífero*, adj.Que produz vinho.(Lat. vinifer) *Vinificação*, f. Fabrico de vinhos. Processode tratar os vinhos. (De vinificar) * *Vinificador*, m. Apparelho, para se fabricar vinho. (De vinificar) * *Vinificar*, v.t.Reduzir a vinho ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memórias de adega e cozinha
Da "festiva malta" coimbrã, da "galhofeira caterva" e do "vinífero plácido Mondego" da juventude, lembra igualmente um sem-número de tabernas, de taberneiros e de suas especialidades e petiscos, o Julião das Iscas, a lampreia coimbrã da ...
Sérgio de Paula Santos, 2007
3
O mundo como vontade e como representação
... estão para as do Novo Testamento, como o espírito vinífero está para o vinho; ou: o que no Novo Testamentonos é,por assim dizer,visívelenvoltoem véu enévoa,aparece-nos desvelado nas obras dos místicos com total clareza e distinção.
Arthur Schopenhauer, 2005
4
A saúde da água para o vinho
... como a Sercial, a Boal, a Malvasia e Verdelho. Por ser uma ilha, os vinhos têm que ser transportados por longas distâncias, o que frequentemente transformava -os em vinagre. Assim como o Porto e o Xerez, o acréscimo de álcool vinífero ...
5
Competição: estratégias competitivas essenciais
... sobretudo se os rivais se localizam em uma cidade ou região: a Universidade da Califórnia, em Davis, transformou-se no principal centro mundial de pesquisa em vinicultura, atuando em estreita ligação com o setor vinífero da Califórnia.
Michael E. Porter, 1999
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
<L. bis: twO (see bis) + lingua: tongue (see lengua), an allusiOn tO the form of the leaf Of this plant] vinífero, ra a. wine producing. [vino + -fero]; vinificación f. wine making. [FrOm -ßcación]; vinillo m. weak wine; vino m. wine. [L. vinam: wine.
Edward A. Roberts, 2014
7
Memórias da Pensão Humaitá: crônica nostálgica da legendária ...
Para dissipá-lo proponho a Anne Thérèse, aristocrata de "vieille souche" curopéia, que bebamos champagne. E, assim, com esse recurso vinífero, venço o "cafard", retomando a rotina do quotidiano, o terrível quotidiano que o poeta cantou.
João de Scantimburgo, 1992
8
O gigante brasileiro
A extremidade oriental desta ponte chega a Buritizeiro, local rico de buriti, palmeira da qual se extrai um suco vinífero. Buritizeiros é um subúrbio que ostenta uma excelente escola de agricultura, onde são educados e trabalham ...
Luigi Sarcinella, 1982
9
Antologia da poesia portuguesa: Sécs. XVII-XX
Condoei-vos de mim, festiva malta, Galhofeira caterva Do vinífero, plácido Mondego, E com piedosas fauces À saúde bebei (antes por alma) Do pobre irmão caríssimo Que chucha cá de longe pelos dedos, E, encarquilhando os beiços.
Alexandre Pinheiro Torres, 1977
10
Boletim goiano de geografia
Associadas aos frutos, outros recursos vegetais de caráter medicinal, madeireiro, vinífero etc. podem ser listados em grande quantidade. Alguns desses recursos, frutíferos ou não, constituem potenciais fontes de exploração económica de ...
Universidade Federal de Goiás. Departamento de Geografia, 1994

用語«VINÍFERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviníferoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Producción de vinos 2015 subió 30% en un año
... de origen, equivalente al 84,0% del total declarado; 152.254.281 litros a vinos sin denominación de origen -que incluye también los vinos viníferos corrientes ... «Marco Trade News, 8月 15»
2
El escritor López Alejandre profundiza en la historia de vinos …
... se elaboran a lo largo del Betis vinífero en sus dos márgenes y que López Alejandre describe con calidad, insistiendo en sus originales sistemas de crianza". «Europa Press, 6月 15»
3
Pequeños productores de uva vinífera se enfrentan a la peor …
Al igual que en otros sectores de la economía, el mercado vinífero nacional se mueve en las manos de tres o cuatro grandes conglomerados que son los ... «Diario El Rancagüino, 2月 15»
4
Asturias y Neruda descubriendo la cocina húngara
Pero aún más revolucionaria, afirmaba Judith, fue la cantidad de litros de los mejores caldos viníferos magiares que debieron consumir poeta y escritor para ... «Diario y Radio Uchile, 6月 14»
5
Ayllu: mejora calidad del vino de Toconao
... los agricultores han logrado metas relevantes en esta importante etapa del desarrollo de su proyecto vinífero. Esta etapa intermedia, de adquirir la disciplina ... «El Nortero, 12月 11»
6
Pesquisa alavanca o potencial vinícola na região Oeste do Paraná
... sejam pouco importantes sob o ponto de vista vinífero, pois, neste caso específico, vinhos deste tipo de uva, possuem grande aplicabilidade na padronização ... «Jornal do Estado, 4月 09»
7
Ocho de cada diez consumidores aprueban los vinos con menor …
... sostiene que aplicar una disminución en el ámbito local en los grados de estos productos permitirá la entrada de nuevos consumidores al segmento vinífero. «Economía y Negocios online, 10月 06»
参照
« EDUCALINGO. Vinífero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vinifero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA