アプリをダウンロードする
educalingo
viperino

"viperino"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVIPERINOの発音

vi · pe · ri · no


VIPERINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VIPERINOと韻を踏むポルトガル語の単語

Severino · Zeferino · acerino · adulterino · asterino · cerino · erino · extrauterino · ferino · interino · intrauterino · luciferino · masseterino · merino · polverino · solferino · tangerino · tiberino · transtiberino · uterino

VIPERINOのように始まるポルトガル語の単語

violinista · violino · violista · violoncelista · violoncelo · violonista · viomal · viólico · VIP · viperina · viperídeo · viperídeos · vipéreo · vir · vira · vira-lata · virabrequim · viracento · viração · virada

VIPERINOのように終わるポルトガル語の単語

anserino · anterino · catemerino · fulverino · iberino · ipamerino · itaberino · jacerino · jazerino · metemerino · nicterino · paterino · periuterino · piperino · retrouterino · retuterino · seserino · transteverino · vaginuterino · vulvuterino

ポルトガル語の同義語辞典にあるviperinoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VIPERINO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«viperino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«viperino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIPERINOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viperinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのviperinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«viperino»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

viperous
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Viperino
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Viper
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

साँप का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خبيث
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ехидный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

viperino
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্বেষপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

viperous
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Viper
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

viperous
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

viperous
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

독사 같은 성질의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

viperous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tánh hiểm ác
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாம்பின் கூறுடைய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

viperous
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

engerek gibi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

viperous
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

viperous
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

єхидний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

viperous
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Viper
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maagd net
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ORMLIK
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

viperous
5百万人のスピーカー

viperinoの使用傾向

傾向

用語«VIPERINO»の使用傾向

viperinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viperino»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、viperinoに関するニュースでの使用例

例え

«VIPERINO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からviperinoの使いかたを見つけましょう。viperinoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Viperino Vir , v. n. venir Viudo , adj. т. da , f. partie. Viia , s. f. trépoint ou trépointe Viraçao , s. f. brise Virador, s. m. cabestan , vindas (t. de mar.) Virago, s. f virago, homasse Virar , v. a. et n. tourner , virer ViraToltas , s. f. pl. virevolte , tours et ...
‎1812
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Viperine, 'adj. viperino, cousa concernente avibora. Viperous, adj. que tern as qualidades da vibora, viperino. Virago, s. mulber machoa, aquella que no semblante e nos costumes antes parece macho que femea; item, nome que se da por ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Tempos de Esperança
Nasalade audiências do Palácio da Boavista, estavam reunidos o príncipe regentee a mulher, o embaixador de Espanha, marquês de Casa Irujo, Lord Stangford,o viperino representante inglês,e o condede Linhares, queeu acompanhava.
Pedro Beltrão, 2012
4
De Virgílio a Alegre: epopeia e antiepopeia
... vermelho que ressuma das faixas que cingem o cabelo viperino da Discórdia – Discordia demens/ Vipereum crinem uittis innexa cruentis – «a demendada Discórdia, de cabelo viperino cingido por faixas ensanguentadas».179 O anseio de ...
Teresa Carvalho, 2008
5
Opera: Interpretatione Et Notis Illustravit Ludovicus Desprez
Сиг timet flavum Tiberim tangere ? cur olivum Sanguine viperino [36] Cautiùs vitat ? ñeque jam lívida gestat armis 10 Brachia ; ssepe disco, Ssepe trans finem jaculo nobilis expedito? Quid latet, ut marina; Filium dicunt Tbetidis, sub lacrymosa ...
Horace, 1828
6
The Dramatic Works of G E Lessing
Those fellows are fools who warn a young man off from the girls as if they were worse than scorpions ; who hid him to avoid them, as we Latin scholars say, cautius sanguine viperino- Da. Cautius sanguine viperino? Ay, that's Latin; but how ...
G. E. Lessing, Ernest Bell, 2010
7
Dizionario Italiano, Ed Inglese
A young or little viper, un viperino, una vipe- relta. A catcher of vipers, viperaio. VIPER-GRASS, ». a plant, scorzonera. VIPERINE, adi. of or belonging to a viper, viperino, vipéreo, di vipera. VIPEROUS, adi. having the quality of a viper, vipéreo,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1829
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Vlpéreo, adj. o mesmo que viperino. (Lat. vipereus, de viperaj. Viperina, o mesmo que soagem. (Fero. de viperino). Viperino, adj. relativo ou similhante á víbora; que tem a natureza da víbora; venenoso; (Hg.) mordaz; perverso; maléfico.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Della vipera e del veleno viperino. - Pavia, Bizzoni 1835
L' osservazione dimostrò che le sanguisughe, le lumache, l' aspide, l'angue ed alcun altro serpente non periscono per ef-' fette del morso viperino: mentre ne muoiono le anguille, la vipera stessa, le piccole lucertole, e tutti poi gli animali a ...
Francesco da Camin, 1835
10
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Viperino, adj. of or belone- ing to vipers. Veltno viperino, viper's poison. Virgapastdtis, s. m. fullers- weed, teazil. Vitente. adj. green, verdant Virginile, adj. virginal, mal- Vir^initk, s. f. virginity, maiden-head. v irgnla, s. f. a comma, a little stroke of ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807

用語«VIPERINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviperinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Érase una herencia recibida
Hay aplausos que suenan a marchas fúnebres -murmuró, viperino, Antonio Hernando, quien a continuación reprochó a la vicepresidenta la ventriloquia ... «El Mundo, 10月 15»
2
Trump a la baja en el segundo debate
Mientras que el primer debate fue 'Trump contra todos', en esta ocasión todos atacaron a Trump y parece que la estrategia funcionó, pues el viperino magnate ... «Semana.com, 9月 15»
3
Paulo Henrique Amorim, crítico do PIG, lança livro-bomba de quase …
Apontado como “petista” por parte da imprensa, notadamente jornalistas da revista “Veja”, e por políticos oposicionistas, tornou-se um crítico viperino daqueles ... «Jornal Opção, 8月 15»
4
YouTube: Esto ocurre cuando el veneno de una víbora llega a tu …
El animal viperino vive en Asia, la mayor parte en China y Taiwán. Está entre las cuatro grandes serpientes venenosas de la India y ha causado la mayor parte ... «Radio Capital 96.7, 5月 15»
5
Del Valle: «Senti os centrais do Benfica desorientados»
Veneno de Guacará, águia asfixiada. Yonathan Del Valle, filho pródigo da pequena cidade venezuelana, serviu o menú viperino aos 90+5 minutos do Rio ... «Mais Futebol, 3月 15»
6
Julianne Moore "se entrega" en el tráiler para adultos de 'Maps to …
... muestra la cara amarga de Hollywood y que fue definida por su creador como "un ataque viperino a la cultura de la celebridad en la ciudad de Los Angeles". «eCartelera, 2月 15»
7
Cumpleaños impúdicos
El primero lo organizó el otro Ronaldo, el verdadero como diría el viperino Mourinho. En su boca, cada palabra es una intención en sí misma. Fueron escenas y ... «El Mundo, 2月 15»
8
Calcio dilettanti Emilia Romagna, Seconda categoria, gir. H: Virtus …
Al 40′ Viperino con un uscita a vuoto fa tremare gli ospiti, ma Baccarani conclude addosso a un ben appostato Opoku. Al 45′ lo United ha la possibilità di ... «Sportevai.it, 1月 15»
9
Hombre ahorca a pitbull y amenaza a su pareja con serpiente
... víbora en la mano, mismo que al percatarse de su presencia se mostró más agresivo y dijo que se causaría una mordida con el animal viperino si lo detenían. «Plano informativo, 1月 15»
10
SL Benfica B – FC Porto B, 3-2: Vitória em clássico de emoções!
Cinco minutos volvidos, na conversão de um livre viperino, o central, Fábio Cardoso, responde da melhor maneira ao cruzamento de João Teixeira e repõe a ... «Sport Lisboa e Benfica, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Viperino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/viperino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA