アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"violista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVIOLISTAの発音

vi · o · lis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVIOLISTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«violista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
violista

ヴィオラ

Viola

このバイオリンは同じバイオリンの家系の楽器であり、視覚的にはこれと似ていますが、フルボディ、甘く、より穏やかでより深刻なサウンドを持ちますが、その高さはバイオリンとバイオリンの中間です。 これらの3つの楽器に加えて、弓巻の弦楽器のファミリーはダブルベースを持っています。 他の弦楽器と同様に、バイオリンは電子的に増幅することもできます。 多くはポピュラーな音楽、ジャズ、ロックなどで使用されています。彼らの最も一般的な使用方法はクラシック音楽、特にオーケストラのストリングスーツや弦楽四重奏のような室内楽です。 このファイルの聞き取りに問題がありますか? メディアへの紹介を参照してください.... A viola é um instrumento musical da mesma família do violino e visualmente se assemelha a este, entretanto possui um som mais encorpado, doce, menos estridente e mais grave, sua altura é intermediária entre o violino e o violoncelo. Além destes três instrumentos, a família dos instrumentos de cordas friccionadas por arco possui o contrabaixo. Assim como outros instrumentos de cordas, as violas também podem ser amplificadas eletronicamente. Muitos a utilizam na música popular, jazz, rock, sua utilização mais comum é na música clássica, principalmente em naipes de cordas de orquestras, ou em formações camerísticas como o quarteto de cordas. Problemas para escutar este arquivo? Veja introdução à mídia....

ポルトガル語辞典で«violista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIOLISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


Paulista
pau·lis·ta
analista
a·na·lis·ta
calista
ca·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
especialista
es·pe·ci·a·lis·ta
evangelista
e·van·ge·lis·ta
finalista
fi·na·lis·ta
jornalista
jor·na·lis·ta
lista
lis·ta
materialista
ma·te·ri·a·lis·ta
minimalista
mi·ni·ma·lis·ta
motociclista
mo·to·ci·clis·ta
nacionalista
na·ci·o·na·lis·ta
naturalista
na·tu·ra·lis·ta
populista
po·pu·lis·ta
realista
re·a·lis·ta
sindicalista
sin·di·ca·lis·ta
socialista
so·ci·a·lis·ta
solista
so·lis·ta
vocalista
vo·ca·lis·ta

VIOLISTAのように始まるポルトガル語の単語

violatório
violáceas
violáceo
violáreas
violável
violão
violeiro
violentador
violentamente
violentar
violento
violeta
violetista
violência
violina
violinista
violino
violoncelista
violoncelo
violonista

VIOLISTAのように終わるポルトガル語の単語

calculista
capitalista
centralista
contabilista
editorialista
estilista
federalista
futebolista
generalista
idealista
justicialista
mancolista
monopolista
mutualista
oculista
penalista
psicanalista
sensacionalista
simplista
tradicionalista

ポルトガル語の同義語辞典にあるviolistaの類義語と反意語

同義語

«violista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIOLISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語violistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのviolistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«violista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

小提琴手
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Violinista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

violist
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वायोलिन बजानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

و violist
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

альтист
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

violista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

violist
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

altiste
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Violist
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bratscher
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ビオラ奏者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비올라 연주자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pamaen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người đánh vĩ cầm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வயலின் வாசிப்பாளர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्हाइअल हे तंतुवाद्य वाजवणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

viyolacı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

violista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

altowiolinista
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

альтист
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

violistul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Violist
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

altviolis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

violist
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bratsjist
5百万人のスピーカー

violistaの使用傾向

傾向

用語«VIOLISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«violista»の使用頻度を示しています。
violistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«violista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、violistaに関するニュースでの使用例

例え

«VIOLISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からviolistaの使いかたを見つけましょう。violistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pequena estória da música
O que é que o dedo do violista tem em comum com o raio? Os dois não caem duas vezes no mesmo lugar. Qual a diferença entre o Violoncelo e o Violino? É que o primeiro demora mais tempo para queimar. Na mesma linha, existe também ...
Henrique Autran Dourado, 1999
2
Os musicos portugezes: biographia-bibliographia
... talvez mesmo todo este conjuncto de cir- cumstancias deixou o auditorio admirado sim, mas não debaixo da impressão, que o habil violista tinha imaginado. Algumas das damas que estavam presentes parece que enunciaram levemente o ...
Joaquim Antonio da Fonesca e Vasconcellos, 1870
3
Os musicos portuguezes: biographia-bibliographia
Tanto Noronha, como a celebre cantora ficaram egualmente admirados do tocador e do instrumento; esta ultima distinguiu o violista, briudando-o com o seu retrato em que se lia uma referencia mui honrosa para o nosso artista. E note-se  ...
Joaquim Antonio da Fonseca e Vasconcellos, 1870
4
Os Musicos Portuguezes: biographia
... o'u fosse a novidade do instrumento, o seu timbre extranho e som mysterioso, talvez mesmo todo este conjuncto de cir~ cumstancias deixou o auditorio admirado sim, mas não debaixo da impressão, que o habil violista tinha imaginado.
Joaquim de Vasconcelos, 1870
5
Os musicos portuguezes: biographia-bibliographia
... talvez mesmo todo este conjuncto de cir- cumstancias deixou o auditorio admirado sim, mas não debaixo da impressão, que o habil violista tinha imaginado. Algumas das damas que estavam presentes parece que enunciaram levemente o ...
Joaquim de Vasconcellos, 1870
6
Rapsódia brasileira: textos reunidos de um militante do ...
Longe de ser um violeiro, no sentido que hoje emprestamos à palavra, José Maurício era, ao invés, como informam seus biógrafos, um primoroso executante de viola dedilhada ou, para ser mais preciso, um violista de salão, expressão que ...
Mozart de Araújo, Vicente Salles, 1946
7
Impossible Joyce: Finnegans Wakes
Two others prefer to think of Tristram as most importantly a musician: thus Wilcock's Italian 'violista d'amori' and Schüler's Portuguese 'violeiro d'amores,' both meaning a 'violist of love, a musician of love.' Pozanco's Spanish even sees  ...
Patrick O'Neill, 2013
8
Continente multicultural
Viola. de. violista,. não. de. violeiro. De longe, o "tocador de viola" (de arco) mais atuante do Brasil é o húngaro aqui radicado Perez Dworecki, expoente destacado das orquestras por onde passou. Além de prio- rizar peças de compositores ...
9
Dez estudos para violão de Radamés Gnattali: estilos ...
... nas concepções estilísticas e na construção de propostas interpretativas para os seus Dez Estudos para Violão. Radamés Gnattali nasceu no Rio Grande do Sul no início do século XX. Pianista de formação, também atuou como violista.
Ricieri Carlini Zorzal, 2009
10
O Ecco
... ejn depuis atsassínou junto a Lourosa um criado de Manuel Brandïo cora quem boje está mal por serení um chamorro, e outro violista, с diz publicamente que gastara 800 moedas na sua prisùo, e fuga, eque se hade indemniser com usura ...

用語«VIOLISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviolistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Violista Yasushi Matsumoto falece aos 53 anos de idade
O corpo do violista e ex-professor do Instituto Municipal de Música de Sorocaba (IMMS) Yasushi Matsumoto será sepultado hoje, às 8h30, no Cemitério ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
2
Sinfônica de João Pessoa encerra Encontro Internacional de …
A Orquestra Sinfônica Municipal de João Pessoa encerra, na próxima segunda (12), o I Encontro Internacional de Violistas, na Sala Radegundis Feitosa do ... «João Pessoa Governo Municipal, 10月 15»
3
La violista Isabel Villanueva entre los galardonados con la Marca …
Isabel Villanueva (Pamplona, 1988) se alza con el reconocimiento institucional de Marca España, “Hechos de talento”, junto a otros nueve candidatos elegidos ... «Doce Notas, 10月 15»
4
Jovens músicos do “Cordas do Paraná” se apresentam no Palácio …
Idealizado pelo violista José Maria Magalhães da Silva, da Orquestra Sinfônica do Paraná, o projeto ensina música clássica a 280 crianças e adolescentes dos ... «Agência Estadual de Notícias, 10月 15»
5
Orquestra Sinfônica da Paraíba apresenta concerto com a …
Para o violista, o trabalho de Forsyth fornece uma plataforma para mostrar os pontos fortes reais do instrumento - a viola - inclinando-se para emoções das ... «ClickPB, 10月 15»
6
Sinfônica de João Pessoa toca Bach, Schumann e Sibelius neste …
A violista recifense Laila Campelo fará uma participação solo como convidada na segunda obra, o Concerto para viola e orquestra, de J.C. Bach. O concerto ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 15»
7
Jorge Martínez Ríos, un violista destacado
Egresado del Conservatorio de las Rosas, el violista lagunero Jorge Martínez Ríos, quien actualmente radica en Las Cruces, Nuevo México, ha tocado en ... «El Siglo de Torreón, 8月 15»
8
Imperia: ennesimo successo per la giovane violista Irene Geranio e …
Proseguono i successi per la Scuola di Musica Luchino Belmonti di Imperia. Ancora una volta la violinista Irene Geranio e il suo Maestro Alfonso Moretta sono ... «SanremoNews.it, 6月 15»
9
Violista chileno Roberto Díaz se presenta con Aizuri Quartet en el …
Fue el violista principal de la Orquesta de Filadelfia, ex músico de la Sinfónica de Boston y de la Orquesta de Minesota, ha trabajado con compositores como ... «Radio Bío-Bío, 6月 15»
10
Roberto Díaz, violista chileno de trayectoria internacional, debuta en …
Una carrera vertiginosa y seguida de éxitos. El violista nacional Roberto Díaz ha sobresalido como solista en las Orquestas de Filadelfia, Washington, Rusia y ... «LaTercera, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Violista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/violista>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z