アプリをダウンロードする
educalingo
venenoso

"venenoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVENENOSOの発音

ve · ne · no · so


VENENOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVENENOSOはどんな意味ですか?

毒は、固体、液体、気体のいずれかの種類の毒性物質で構成されており、生命体と接触するとあらゆる種類の病気や傷害を引き起こしたり、生物の機能を変えることができます。 体。 毒性物質と医薬品または栄養物質との違いは、毒はある用量で致死的であり、治療的機能を有さないということである。 フッ化物とヨウ素は毒性と見なすことができますが、ヨウ素は不可欠であり、フッ素は虫歯に対して優れた薬物であり、最小用量で治療的適用があります。 毒は起源の可能性があります:▪ミネラル; ▪野菜; ▪動物; ▪人工的です。

VENENOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

acenoso · adenoso · amenoso · antigangrenoso · arenoso · arteriovenoso · cenoso · centenoso · colagenoso · divergivenoso · empenoso · endovenoso · fenomenoso · gangrenoso · intravenoso · monarrenoso · nitrogenoso · paralelivenoso · penoso · venoso

VENENOSOのように始まるポルトガル語の単語

venectomia · veneficar · veneficiar · venefício · venenar · venenífero · veneníparo · veneno · venenosamente · venenosidade · venera · venerabilidade · venerabundo · veneração · veneradamente · venerado · venerador · venerais · veneralato · venerando

VENENOSOのように終わるポルトガル語の単語

arnoso · bochornoso · carnoso · cartilaginoso · cavernoso · criminoso · danoso · desvenoso · donoso · enganoso · gelatinoso · libidinoso · luminoso · ominoso · pantanoso · pecaminoso · quitinoarenoso · ruinoso · vertiginoso · voluminoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるvenenosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VENENOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«venenoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«venenoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENENOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語venenosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvenenosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«venenoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

有毒
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Venenoso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

poisonous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विषैला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سام
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ядовитый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

venenoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিষাক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

toxique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

beracun
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

giftig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

有毒
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유독 한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

poisonous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

độc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விஷ
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विषारी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zehirli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

velenoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trujący
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

отруйний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

otrăvitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δηλητηριώδης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

giftige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

giftig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

giftige
5百万人のスピーカー

venenosoの使用傾向

傾向

用語«VENENOSO»の使用傾向

venenosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venenoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、venenosoに関するニュースでの使用例

例え

«VENENOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvenenosoの使いかたを見つけましょう。venenosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dermatologia
Anacardiaceae alergênicas Comose observa naTabela 18.11,há duas espéciesde hera venenosa e decarvalho venenoso e uma espécie de sumagre venenoso que são comuns nos Estados Unidos (Fig.18.9).Algumas delastêmmúltiplas ...
Jean Bolognia, 2011
2
Dermatologia de Fitzpatrick
Planlas Família Anacardiaceae Hera Venenosa (Toxicodendron radicans) e carvalho venenoso (T. querifoliurn, T. diversiloburn) e е também sumagre venenoso (T. vernix). Plantas relacionadas coin о grupo da hera venenosa: pimentas ...
Klaus Wolff, Richard A. Johnson
3
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
O único motivo que pôde haver para hum Navio tocar aqui he a necessidade de agoa, de que ha abundância no Porto, assim como de lenha; alli se apanha muito peixe, porem algum he venenoso, como o experimentou a guarnição da ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1840
4
Poesias
Sáe, venenoso Amor, sáe de meu peito. « Nos bosques de Ida o cervo assetteado Corre ao dictâmo, engole-o, cáe-lhe a frecha: Com egual promptidão cela aos prestigios Aquella, que invisivel me traspassa, Ulania, dura Ulania, a teu ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Luiz Augusto Rebello da Silva, Innocencio Francisco da Silva, 1853
5
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
O unico motivo que pôde haver para hum Navio tocar aqui lie a necessidade de- agoa , de que ha abundancia no Porto, assim como de lenha; alli se apanha muito peixe, porém algum be venenoso , como o experimentou a guarnição da ...
Antonio Lopes da Costa Almeida, 1840
6
Poesias
Sáe, venenoso Amor, sáe de meu peito. « Dou tres nós n'esta fita de tres pontas, E co'as palmas das maos ois os desfaço, Esfregando-os sómento : o no, que déste Na minha liberdade, oh monstro cego, Com prodigio mnior seja d'jsfeito.
Manuel Maria de Barbosa du Bocage, Innocencio Francisco da Silva, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853
7
Anatomia Da Psique
O sapo é uma variante simbólica do "dragão venenoso".13 Ele também representa a "terra filosófica", que não pode ser sublimada.14 Terra significa coagulatio, o que é uma alusão ao fato de a mortificatio ter de ocorrer depois da coagulatio.
Edward F. Edinger, 2006
8
VOCE E O FUTURO: Criatividade para uma era de mudancas radicais
Os seis últimos slides constam deum cogumelo comestível e um venenoso, em grupos de dois. Vou perguntar apenas sobre esses pares. Projetava os seis últimosslides. Agora, vou perguntar apenas sobre osdois últimos – um é comestível, ...
Roberto Menna Barreto, 2011
9
Dermatologia Clínica: Guia Colorido para Diagnóstico e ...
DERMATITE DE CONTATO ALÉRGICA Dermatite por Rhus Nos Estados Unidos, hera venenosa, carvalho venenoso e sumagre venenoso produzem mais casos de dermatite de contato alérgica do que todos os outros contactantes ...
Thomas P. Habif, 2012
10
Obras poeticas de Manoel María de Barbosa du Bocage
Com rígido cordel de sete cores Enleío vezés tros esta figura , Que а desabrida Ulnnla representa; Outras tantas depois the curvo á Deosa Das Tiévas: o impar numero he-lhcs acceito; Salie, venenoso Amor, sabe de шеи peito. Berti como ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José Maria da Costa e Silva, 1849

用語«VENENOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvenenosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O venenoso capitalismo de quadrilha
Gustavo Franco presidiu o Banco Central no final do primeiro mandato de FHC. Em entrevista à Época, chamou de "capitalismo de quadrilha" o modelo de ... «O Antagonista, 11月 15»
2
Abarth entrega um 500 bem venenoso
A marca do escorpião transforma o 500 e deixa o fancar italiano também venenoso, com seu 1.4 16V Multiair Turbo, de alta tecnologia, para beber gasolina e ... «A Tarde On Line, 10月 15»
3
Mergulhador registra batalha de cobra e peixe venenoso
Um praticante de pesca submarina australiano capturou uma bizarra batalha entre um dos peixes mais venenosos do mundo e uma cobra mortal. «BBC Brasil, 8月 15»
4
Sete morrem e dois ficam feridos após exposição a gás venenoso
Sete trabalhadores morrem e dois são feridos após ficarem expostos a gases venenosos em uma fábrica de papel na China. O acidente ocorreu nesta ... «Último Segundo - iG, 8月 15»
5
Estado Islâmico usou gás venenoso na Síria, dizem milícia curda e …
O Estado Islâmico usou gás venenoso em ataques contra áreas controladas pelos curdos no nordeste da Síria no fim de junho, disseram neste sábado (18), ... «Globo.com, 7月 15»
6
Este sapo de 1 cm é extremamente venenoso
Apesar de pequeno e bonitinho, não se engane: o sapo da foto acima é extremamente venenoso. Descobertos pelo professor Marcio Pie, da Universidade ... «EXAME.com, 6月 15»
7
Conheça os 10 animais mais venenosos do reino animal! Cuidado!
Mas já parou pra pensar que os amados seres do mundo animal podem ser venenosos e peçonhentos? Alguns deles inclusive já chegaram a perder a ... «Purebreak Brasil, 3月 15»
8
Alto Astral - Venenoso! Marcos acusa Caíque na frente de Maria …
Vilão tenta fazer com que a mãe se vire contra o clínico: 'Se você não fizer nada pra controlar esse doente, vai acabar sendo conivente com alguma desgraça!'. «Globo.com, 12月 14»
9
Pacientes internados após comer peixe venenoso têm alta no RJ
Todas as pessoas hospitalizadas por consumir baiacu, um peixe venenoso, receberam alta médica. Guilherme da Silva Marriel, de quatro anos, era o paciente ... «R7, 10月 14»
10
Encontro com Fátima Bernardes - Mulher que preparou peixe …
Mulher que preparou peixe venenoso diz como 11 pessoas foram intoxicadas. Luciana relembra o dia que serviu baiacu durante confraternização em casa. «Globo.com, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Venenoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/venenoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA