"visporar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でVISPORARの発音

vis · po · rar

ポルトガル語の動詞VISPORARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu visporo

tu visporas

ele vispora

nós visporamos

vós visporais

eles visporam

Pretérito imperfeito

eu visporava

tu visporavas

ele visporava

nós visporávamos

vós visporáveis

eles visporavam

Pretérito perfeito

eu visporei

tu visporaste

ele visporou

nós visporamos

vós visporastes

eles visporaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu visporara

tu visporaras

ele visporara

nós visporáramos

vós visporáreis

eles visporaram

Futuro do Presente

eu visporarei

tu visporarás

ele visporará

nós visporaremos

vós visporareis

eles visporarão

Futuro do Pretérito

eu visporaria

tu visporarias

ele visporaria

nós visporaríamos

vós visporaríeis

eles visporariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu vispore

que tu vispores

que ele vispore

que nós visporemos

que vós visporeis

que eles visporem

Pretérito imperfeito

se eu visporasse

se tu visporasses

se ele visporasse

se nós visporássemos

se vós visporásseis

se eles visporassem

Futuro

quando eu visporar

quando tu visporares

quando ele visporar

quando nós visporarmos

quando vós visporardes

quando eles visporarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

vispora tu

vispore ele

visporemosnós

visporaivós

visporemeles

Negativo

não vispores tu

não vispore ele

não visporemos nós

não visporeis vós

não visporem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

visporar eu

visporares tu

visporar ele

visporarmos nós

visporardes vós

visporarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

visporar

Gerúndio

visporando

Particípio

visporado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

VISPORARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvisporarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvisporarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«visporar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: visporar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Visporar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To vise
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: visporar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: visporar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: visporar
• ポルトガル語: visporar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: visporar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: visporar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: visporar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: visporar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: visporar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: visporar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: visporar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: visporar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: visporar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: visporar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Mazeret yapmak
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: visporar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: visporar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: visporar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: visporar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Για να γεράσει
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: visporar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: visporar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: visporar

«VISPORAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvisporarの使いかたを見つけましょう。visporarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Safar-se; esgueirar-sc; desaparecer; ir-se embora ràpidamente. (Cp. vispere). VlSPERA, j. /. O mesmo que víspora. VISPERAR, v. i. O mesmo que visporar ou quinar (De vlspera e ar). VlSPERE, interj. Designa repulsão ou intimação para sair.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

jCj. vispora, do v. vis- porar. visporar, v. Pres. ind.: visporo, visporas, vispora, etc. /Cj. víspora. visqueira, s. j. visqueiro, s. m. vista, í. j. /Nas loc. à vista, à vista de, à vista de olhos, à vista desarmada, à primeira vista, à simples vista, com vista a, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo

De modo visionario. ‹‹ O exito deste empreza é encarado visionariamente pelo seu fundador. n Vispora, s. m. Jogo de loto. A forma vispora é muito mais usada do que vispera indicada pelos diccionarios. Visporar, v. i. Fazer vispora ou quino.

Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

VISPERAR, v. i. — Víspera + ar — Jôg. V. Visporar. VfSPEREI, interj. Voz com que se designa repulsão ou intimação para sair. / S. m. Repulsa ou intimação para sair. / Loc. verb. Fazer víspere. Sumir-se; desaparecer. VÍSPORA, s. f. — Bros.

Portugues-Inglês

visual, vfspora s. f. lotto. visporar v. (Braz.) to fill the numbers of a lotto card (also quinar). vista s. f. I. sight: a) eyesight, vision, b) act or fact of seeing, c) glimpse, blink, d) what is seen: view, aspect, picture, scenery, panorama, e) way of seeing a ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Lectura. D. Iaso. de maino Mediolanensis I u. U. doctoris ...

SVlc e q? ms cligeäi plarö q6 bz vnioerstras vel cspiwlö cöpenr illi soli " g supest ve vmuerstrsre.gl.e norabilis q visporar l.c.graru ö po tto.pIa,vo.Abb.in Ast.xxv.in.ü .vol.qölcipik qm ve inirascri pris vubiis l qusrro vubio.? in ?st.xlvi.in eo.vol.lcipit l ...

Giasone Dal Maino, 1513