"vitriolar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でVITRIOLARの発音

vi · tri · o · lar

ポルトガル語の動詞VITRIOLARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu vitriolo

tu vitriolas

ele vitriola

nós vitriolamos

vós vitriolais

eles vitriolam

Pretérito imperfeito

eu vitriolava

tu vitriolavas

ele vitriolava

nós vitriolávamos

vós vitrioláveis

eles vitriolavam

Pretérito perfeito

eu vitriolei

tu vitriolaste

ele vitriolou

nós vitriolamos

vós vitriolastes

eles vitriolaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu vitriolara

tu vitriolaras

ele vitriolara

nós vitrioláramos

vós vitrioláreis

eles vitriolaram

Futuro do Presente

eu vitriolarei

tu vitriolarás

ele vitriolará

nós vitriolaremos

vós vitriolareis

eles vitriolarão

Futuro do Pretérito

eu vitriolaria

tu vitriolarias

ele vitriolaria

nós vitriolaríamos

vós vitriolaríeis

eles vitriolariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu vitriole

que tu vitrioles

que ele vitriole

que nós vitriolemos

que vós vitrioleis

que eles vitriolem

Pretérito imperfeito

se eu vitriolasse

se tu vitriolasses

se ele vitriolasse

se nós vitriolássemos

se vós vitriolásseis

se eles vitriolassem

Futuro

quando eu vitriolar

quando tu vitriolares

quando ele vitriolar

quando nós vitriolarmos

quando vós vitriolardes

quando eles vitriolarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

vitriola tu

vitriole ele

vitriolemosnós

vitriolaivós

vitriolemeles

Negativo

não vitrioles tu

não vitriole ele

não vitriolemos nós

não vitrioleis vós

não vitriolem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

vitriolar eu

vitriolares tu

vitriolar ele

vitriolarmos nós

vitriolardes vós

vitriolarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

vitriolar

Gerúndio

vitriolando

Particípio

vitriolado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

VITRIOLARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvitriolarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvitriolarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vitriolar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: vitriolar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Vitriolar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Vitriol
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: vitriolar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: vitriolar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: vitriolar
• ポルトガル語: vitriolar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: vitriolar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: vitriolar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: vitriolar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: vitriolar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: vitriolar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: vitriolar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: vitriolar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: vitriolar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: vitriolar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: vitriolar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: vitriolar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: vitriolar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: vitriolar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: vitriolar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: vitriolar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Vitriol
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: vitriolar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: vitriolar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: vitriolar

«VITRIOLAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvitriolarの使いかたを見つけましょう。vitriolarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Vitriolado*, adj. Que tem vitríolo. * Deformado pela acção do vitríolo:tinha a cara vitriolada.(De vitriolar) * *Vitriolar*, v. t. Vitriolizar. Atacaralguém, arremessandolhe vitríolo. *Vitriólico*, adj. Queé da naturezadovitríolo; sulfúrico. * Vitriolização*, f ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. vitrinócono, s. m. vitríola, s. j. ICj. vi- triola, do v. vitriolar. vitriolado, adj. e s. m. vitriolador (ô), ». m. vitriolagem, s. j. vitriolar, r. Pres. ind.: vitríolo, vitriolas, vitríola, ele. ICj. vitríola e vitríolo. vitriolaria, s. j. vitriólico, adj. vit riolização, s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

The Edinburgh Practice of Physic, Surgery, and Midwifery: ...

ls «" Magnes. vitriolar.sc. J Aquze menthae piperit. f vj. folve.- Capiat cochlearia tria akernis horis donee rite folvatur alvus. The food, botlv during the inflammation and after it is cured, fliould te farinaceous deco&rons or moid farinaceous ...

William Cullen, 1803

The British Encyclopedia, Or Dictionary of Arts and Sciences ...

E. Cuprum vitriolar. L. D. Brit. Soliit. gr. 2 — 5. Ad Venena. Sulphuretnm antimonii. E. Antimonium. L. Stibium. D. Brit. Oxidum Antimonii cum Sulphur, vitrl- ln-.il . E. Antimonium vjtrificatum L. Vinum Antimonii L. Tartris Antimonii E. T gr. I-+.

William Nicholson, 1809

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

VITRIOLAR, v. t. Vitriolizar. ♢ Atacar alguém, arre- messando-lhe vitríolo. (De vitríolo e suf. ar). VTTRIOLARIA, s. /. Fábrica de vitríolo. (De vitríolo e suf. aria). VTTRIÓLICO, adj. Que c da natureza do vitríolo. (De vitríolo e suf. ico). VITRIÓUTO ...

Os Gatos

disfarce, lhes farei vitriolar pelos bedeis, os pontos mortos! Observatorio, noite sem lua, eslrellas, e Coimbra de redor toda em balões venezianos. O meu martyrio segue num criveiro d'es- topadas cathedraticas : por toda a parte o lente  ...

Fialho d' Almeida, 1892

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

S. m. Indivíduo que lança vitríolo sobre alguém para o desfigurar. VITRIOLAGEM, s. f. — Vitriolar + agem. Ato de lançar vitríolo sobre alguém para o desfigurar. VITRIOLAR, v. t. d. — Vitríolo + ar. Vi- triolizar; atacar alguém, lançando-lhe vitríolo ...

Rapsódia em vários tons

Talvez por isso mesmo, não fez escola nem alcançou celebridade. Só há poucos anos se começou a observar em Portugal uma reacção salutar contra o velho costume nacional de endeusar ou vitriolar na Imprensa os artistas e os escritores , ...

Victor Falcão, 1954

Quinta essentia medica theorico-practica, in duos libros ...

Tartari vitriolar. 9j. -ч Salis Abfinth.9ß. •• • Simul levigentun, ut in '.•»;«£ulver. iubt. redtitfan- tur. - . К. Pulver, de Gemmis cum fpeciebus ) & femm. Anethi. а. 9j. . LsTartar. martialis. gf.xviij. Salis centaurae minor. 3ß- Mixceantur omnia in for- mam ...

Francisco Suárez de Ribera, 1732

Danielis Sennerti Vratislaviensis,... Opera omnia

8C violar. Vicriolat. syrupxosar. Vitriolar. .consenuosar. Vitriolar. quee omnia hypochondriacis eriam frequentiflimè exhibentur. Veràman rectèdubiumJ- lippocrates certè z. de ran-vió ...

Daniel Sennert, 1650