アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desenviolar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESENVIOLARの発音

de · sen · vi · o · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENVIOLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESENVIOLARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenviolo
tu desenviolas
ele desenviola
nós desenviolamos
vós desenviolais
eles desenviolam
Pretérito imperfeito
eu desenviolava
tu desenviolavas
ele desenviolava
nós desenviolávamos
vós desenvioláveis
eles desenviolavam
Pretérito perfeito
eu desenviolei
tu desenviolaste
ele desenviolou
nós desenviolamos
vós desenviolastes
eles desenviolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenviolara
tu desenviolaras
ele desenviolara
nós desenvioláramos
vós desenvioláreis
eles desenviolaram
Futuro do Presente
eu desenviolarei
tu desenviolarás
ele desenviolará
nós desenviolaremos
vós desenviolareis
eles desenviolarão
Futuro do Pretérito
eu desenviolaria
tu desenviolarias
ele desenviolaria
nós desenviolaríamos
vós desenviolaríeis
eles desenviolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenviole
que tu desenvioles
que ele desenviole
que nós desenviolemos
que vós desenvioleis
que eles desenviolem
Pretérito imperfeito
se eu desenviolasse
se tu desenviolasses
se ele desenviolasse
se nós desenviolássemos
se vós desenviolásseis
se eles desenviolassem
Futuro
quando eu desenviolar
quando tu desenviolares
quando ele desenviolar
quando nós desenviolarmos
quando vós desenviolardes
quando eles desenviolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenviola tu
desenviole ele
desenviolemosnós
desenviolaivós
desenviolemeles
Negativo
não desenvioles tu
não desenviole ele
não desenviolemos nós
não desenvioleis vós
não desenviolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenviolar eu
desenviolares tu
desenviolar ele
desenviolarmos nós
desenviolardes vós
desenviolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenviolar
Gerúndio
desenviolando
Particípio
desenviolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENVIOLARと韻を踏むポルトガル語の単語


agaiolar
a·gai·o·lar
apaiolar
a·pai·o·lar
arteriolar
ar·te·ri·o·lar
cabriolar
ca·bri·o·lar
craniolar
cra·ni·o·lar
desengaiolar
de·sen·gai·o·lar
desmiolar
des·mi·o·lar
empaiolar
em·pai·o·lar
engaiolar
en·gai·o·lar
escaiolar
es·cai·o·lar
esmiolar
es·mi·o·lar
estiolar
es·ti·o·lar
fasciolar
fas·ci·o·lar
interpeciolar
in·ter·pe·ci·o·lar
intrapeciolar
in·tra·pe·ci·o·lar
mariolar
ma·ri·o·lar
peciolar
pe·ci·o·lar
variolar
va·ri·o·lar
violar
vi·o·lar
vitriolar
vi·tri·o·lar

DESENVIOLARのように始まるポルトガル語の単語

desenvasar
desenvasilhar
desenvencilhar
desenvenenar
desenvergado
desenvergar
desenvergonhado
desenvernizar
desenviesar
desenvincilhar
desenviscar
desenvolto
desenvoltura
desenvolução
desenvolvente
desenvolver
desenvolvida
desenvolvidamente
desenvolvido
desenvolvimento

DESENVIOLARのように終わるポルトガル語の単語

alveolar
areolar
bipolar
colar
controlar
decolar
desinviolar
equimolar
escolar
isolar
molar
multipolar
polar
protocolar
rolar
solar
tolar
unipolar
vacuolar
volar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesenviolarの類義語と反意語

同義語

«desenviolar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENVIOLARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desenviolarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesenviolarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desenviolar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desenviolar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desvielo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unleash
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desenviolar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desenviolar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desenviolar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desenviolar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desenviolar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desenviolar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desenviolar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desenviolar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desenviolar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

풀다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desenviolar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desenviolar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desenviolar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desenviolar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desenviolar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desenviolar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desenviolar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desenviolar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desenviolar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desenviolar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desenviolar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desenviolar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desenviolar
5百万人のスピーカー

desenviolarの使用傾向

傾向

用語«DESENVIOLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«desenviolar»の使用頻度を示しています。
desenviolarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desenviolar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desenviolarに関するニュースでの使用例

例え

«DESENVIOLAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesenviolarの使いかたを見つけましょう。desenviolarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
161. vulg. DESENVERNAR. V. Desinvernar. DESEN VESTÍR , v. at, O contrario de en- vestir im posse. " desenvestimo-nos , e envestimos o dito Mostciro na dita herdade0 Doc. Ant, DESEN VIOLÂ DO , p. pase, de Desenviolar. o templo — .
António de Morais Silva, 1813
2
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Por ser o palmar muyto basto, » e per baixo ter tanto feno , que se nam poderiam os » homens desempeçar. L IX. r. » Neste desempeçar » veo huma lança darremesso , que o matou. Desenviolar , livrar da violação , tirar do estado profano. III.
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
3
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
Desenviolar, lívrar da violaçaó , tirar do estado profano. Ill. I. 5. » E que mandandolhe dar huma ten» da de broc'adilho de Mccca pera elle Francisco Al» varez dízer missa ao Embaixador-, llle mandou avi» so que a defimviolaflè, e. benzeíse ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ lasso) (Cp. desenviolar) * *Deslasso*, adj.Prov. dur. Dizsedo algodão lasso, não torcido. (Colhido no Pôrto) *Deslastrador*, m.Oque deslastra. *Deslastrar*, v. t. Tirar o lastro a. (De des... + lastrar) *Deslastre*, m. Actoou effeito dedeslastrar  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memórias de litteratura portugueza
Por ser o palmar muyto basto, a e per baixo ter tanto feno , que se nam poderiam os » homens desempeçar. L IX. ï. » Neste desempeçar » Yeo huma lança darremesso , que o matou. Desenviolar , livrar da violaçaô , tirar do estado profano. III.
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( H. ) modo de se mostrar innocente era juizo , vario entre nacöes barbaras — do pagode , o acto de o desenviolar. Purgado, p. p. de purgar: anU то — . Purgador , s. m. official que purga os assucares nos engenhos. Purgamnbeiro ...
‎1819
7
Memorias de litteratura portugueza
Por ser o palmar muyto basto, » e per baixo ter tanto feno , que se nam poderiam os » homens desempeçar. L IX. r. » Neste desempeçar » veo huma lança darremesso , que o matou. Desenviolar , livrar da violação , tirar do estado profano. III.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
8
Regimento do auditorio ecclesiastico do arcebispado da ...
... e mandados geraes das Procissões, devoções, convocação de Synodo, c outros semelhantes, como Edital para exames, c Ordens, sem porisso levar salario algum. hlh Passará as licenças para se desenviolar alguma Igreja, ou Adro que ...
Sebastião Monteiro da Vide (abp. of Bahia), 1853
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Desembaraçar Desenviolar , v. a. purifier une église profanée [gluer Desenviscar, y. a. dé- Desenvoltamente , adv. aisément , lieencieusement , effrontément Desenvolto , adj. m. ta , f. effronté, ée, lieencieux , euse , agile , adroit, ...
‎1812
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESENVIOLAR, v.a. expiar, reconciliar (a igreja) be ruer (cousa profana ou d' iufieis). DESENVOLTO, adj. agil, expedito ( fig. ) desvergonzado. DESENVOLTURA, s.f. promp- tidäo; denodo {ßg-} despejo; îmmodesLÎa. DESENVOLVER оо ...
José da Fonseca, 1843

参照
« EDUCALINGO. Desenviolar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desenviolar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z