アプリをダウンロードする
educalingo
viuvinha

"viuvinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVIUVINHAの発音

vi · u · vi · nha


VIUVINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VIUVINHAと韻を踏むポルトガル語の単語

adivinha · advinha · avinha · chuvinha · convinha · covinha · ervinha · escovinha · favinha · gaivinha · gavinha · intervinha · noivinha · ovinha · pevinha · piavinha · provinha · raivinha · ruivinha · vinha

VIUVINHAのように始まるポルトガル語の単語

viu · viuvada · viuvai · viuvais · viuvamos · viuvar · viuveis · viuvemos · viuvez · viuveza · viuvidade · viúva · viúvam · viúvas · viúve · viúvem · viúves · viúvo · viva · vivace

VIUVINHAのように終わるポルトガル語の単語

aninha · bolinha · botinha · calcinha · casinha · contravinha · cozinha · desavinha · devinha · galinha · linha · malvinha · marinha · minha · pegadinha · rainha · revinha · sovinha · tinha · varginha

ポルトガル語の同義語辞典にあるviuvinhaの類義語と反意語

同義語

«viuvinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIUVINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viuvinhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのviuvinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«viuvinha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

viuvinha
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Viuda
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little lady
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

viuvinha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

viuvinha
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

viuvinha
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

viuvinha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

viuvinha
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

viuvinha
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

viuvinha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

viuvinha
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

viuvinha
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

viuvinha
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

viuvinha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

viuvinha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

viuvinha
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

viuvinha
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Küçük bayan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

viuvinha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

viuvinha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

viuvinha
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

viuvinha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μικρή κυρία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

viuvinha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

viuvinha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

viuvinha
5百万人のスピーカー

viuvinhaの使用傾向

傾向

用語«VIUVINHA»の使用傾向

viuvinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viuvinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、viuvinhaに関するニュースでの使用例

例え

«VIUVINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からviuvinhaの使いかたを見つけましょう。viuvinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cinco minutos
Há um Roteiro de leitura completo que aborda o foco narrativo, o perfil dos personagens, o tempo e o espaço da ação e traz questões para a interpretação do texto que se assemelham às perguntas dos exames do vestibular.
José de Alencar, 1991
2
Frestas e arestas: a prosa de ficção do romantismo na ...
Vejamos primeiro o caso de Cinco minutos e A Viuvinha. Os dois textos estão, no início, dirigidos a uma prima ("A D***"), após o que se procede à narrativa da história, contada pelo próprio protagonista. Além desse endereçamento à prima,  ...
Karin Volobuef, 1999
3
A VIUVINHA ADOLESCENTE
'A Viuvinha Adolescente' é um livro que fala de paixões, amores e muitos mistérios que marcam a trajetória de personagens da vida cotidiana.
JORGE LASAR
4
Enciclopédia do cinema brasileiro
Após episódica participação como protagonista em A viuvinha, destruído pelo diretor, paulatina e discretamente envolve-se com as atividades teatrais e cinematográficas do marido. A partir da década de 20 ajuda na confecção de cenários e ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
5
Cinco Minutos E Viuvinha: LITERATURA BRASILEIRA
Livro com os textos integrais 'Cinco minutos' e 'Viuvinha' de José de Alencar. Acompanha Ficha de Leitura com comentários, questionários sobre a obra e informações biográficas.
Jose De Alencar
6
A Hollywood brasileira: panorama da telenovela no Brasil
A estrutura dessas novelas, portanto, tem nítido paralelo com o romance A moreninha, de Joaquim Manuel de Macedo, e com os romances de estréia de José de Alencar: Cinco minutos e A viuvinha. Não há lógica na atitude romântica , ...
Mauro Alencar, 2002
7
O livro no Brasil: sua história
... publicado em série durou apenas uma semana e, para que fosse publicado em forma de livro, foi preciso juntá-lo com A Viuvinha), em pouco tempo tornou- se normal exigir um tamanho suficiente para estender a publicação a um ano.
Laurence Hallewell, 2005
8
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira. Bibliografia ALENCAR, José de. A Pata da Gazela (1870). São Paulo, Brasil Ed., 1 951 . . A Viuvinha (1844- 1857). São Paulo, Melhoramentos, s.d. . Cinco Minutos ( 1860). São Paulo ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
9
O guarani
O Guarani é uma obra de José de Alencar, publicada em 1857, que fez o escritor romântico atingir a fama.
José Martiniano de Alencar, 1967
10
A assunção do papel social em Machado de Assis: uma leitura ...
Oblíquo? Dissimulado? Ora, estão aí dois atributos que grande parte dos críticos -leitores de Machado só reportavam a Capitu, esquecendo-se de outras mulheres machadianas, deixando passar ileso, por exemplo, a doce viuvinha Fidélia.
Cilene Margarete Pereira, 2007

用語«VIUVINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviuvinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quase 60 pássaros são apreendidos em Governador Mangabeira
Dentre as espécies apreendidas, havia Sabiá, Caboclinho, Sanhaço Azul, Estevão Viuvinha, Para Capin, Jandaia e Maitaca. O acusado foi levado para a ... «A Tarde On Line, 10月 15»
2
Preços de fogos de artifício têm variação de até 250% em JP
... Bazar Noite Maravilhosa, Bazar São Jerônimo, Bazar São João, Bazar Guarany da Viuvinha, Bazar Paraíso dos Fogos, Bazar Nossa Senhora da Pena, Bazar ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 6月 15»
3
Jennifer Pamplona sobre Dia dos Namorados: 'Planejei estar com o …
... dar atenção para essa oportunista! Essa infeliz nem tinha sobrenome há 10 dias, usou a morte do cara pra promover ensaio e agora quer pagar de viuvinha? «Globo.com, 6月 15»
4
A magia do cavaquinho num quarteto de cordas
... álbum Acústico, de 1994) e a Larantxa, uma criação galega airosa para a mesma música com que em Portugal se cantava (e ainda canta) a Triste viuvinha. «Público.pt, 3月 15»
5
Nem as 'viúvas' sentiram saudade de Laerte no final
Um tiro, algumas lágrimas da viuvinha, vários convidados em volta (inexplicavelmente sem ação) e Laerte com aquele recorrente olhar estático. Ah, sim: muita ... «Terra Brasil, 7月 14»
6
10 nomes engraçados de aves brasileiras
Noivinha (Xolmis irupero): Conhecida popularmente por viuvinha, acredita-se que o nome desta ave tenha origem asteca e signifique pássaro problemático. «Tribuna da Bahia, 5月 14»
7
'Em Família': Chica tenta atropelar Branca no estacionamento do …
Viuvinha alegre! Passa por cima, se é capaz! Casal de frouxos! Babacões!” Chica acelera e parte para cima. No último segundo, Branca salta e rola no chão, ... «O Dia Online, 5月 14»
8
Em Família - Vingança! Branca faz churrasquinho com as roupas de …
Quero ver a viuvinha patrocinar o romance!”, dispara, saboreando o gostinho da vingança. Como Ricardo vai reagir quando descobrir o que Branca fez? «Globo.com, 2月 14»
9
Playboy de Nanda Costa vendeu menos que a de Antônia Fontenelle
... do jornal Extra desta terça-feira (10), as vendas da sua Playboy não foram tão empolgantes como se pensava e ficou atrás da edição da viuvinha de Marcos ... «Zero Hora, 9月 13»
10
Til, clássico de José de Alencar, ganha edição de bolso
De Alencar, a editora também publicou em versão de bolso: A viuvinha, Lucíola e Senhora (romances da fase urbana) e os indianistas O Guarani e Ubirajara. «A Tarde On Line, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Viuvinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/viuvinha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA