アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vômico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVÔMICOの発音

vô · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÔMICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VÔMICOと韻を踏むポルトガル語の単語


agronômico
a·gro·nô·mi·co
anatômico
a·na·tô·mi·co
antieconômico
an·ti·e·co·nô·mi·co
astronômico
as·tro·nô·mi·co
atômico
a·tô·mi·co
autonômico
au·to·nô·mi·co
autossômico
au·tos·sô·mi·co
cromossômico
cro·mos·sô·mi·co
crômico
crô·mi·co
cômico
cô·mi·co
dicotômico
di·co·tô·mi·co
econômico
e·co·nô·mi·co
ergonômico
er·go·nô·mi·co
fotocrômico
fo·to·crô·mi·co
gastronômico
gas·tro·nô·mi·co
isonômico
i·so·nô·mi·co
macroeconômico
ma·cro·e·co·nô·mi·co
randômico
ran·dô·mi·co
taxonômico
ta·xo·nô·mi·co
tragicômico
tra·gi·cô·mi·co

VÔMICOのように始まるポルトガル語の単語

lei
lvox
lvulo
vómito
rmio
rtice
s
lei
vômer
vômica
vômito
ngole
vriésia
vu
vuapericica
vuarame
vuba
vubarana
vuerômetro
vulcanais

VÔMICOのように終わるポルトガル語の単語

acrômico
antinômico
anômico
deuteronômico
fisionômico
fitofisionômico
geoeconômico
heteronômico
hipocrômico
holonômico
idiocrômico
macrossômico
metronômico
microeconômico
poliatômico
radioastronômico
socieconômico
sodômico
taxinômico
xantocrômico

ポルトガル語の同義語辞典にあるvômicoの類義語と反意語

同義語

«vômico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÔMICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vômicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvômicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vômico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vômico
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vómitos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vomiting
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vômico
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vômico
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vômico
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vômico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vômico
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vômico
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vômico
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vômico
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vômico
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vômico
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vômico
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vômico
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vômico
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vômico
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vômico
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vômico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vômico
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vômico
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vômico
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Έμετος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vômico
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vômico
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vômico
5百万人のスピーカー

vômicoの使用傾向

傾向

用語«VÔMICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«vômico»の使用頻度を示しています。
vômicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vômico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vômicoに関するニュースでの使用例

例え

«VÔMICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvômicoの使いかたを見つけましょう。vômicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arquivos de clínica
É possivel que não houvesse expectoroção purulento ou mesmo vômico, em virtude do impermeobilidode do troieto fistulor no sentido cen'tripeto. ¬ Quanto o transformação purulenio do derrome esquerdo, se oftguro impossível saber donde ...
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
volvocáceo, adj. volvoce, s. m. vólvula, s. j. vólvulo, s. m. vômer, s. m. PI.: vô- meres. vomeriano, adj. vomérula, s. j. vômica, s. j. vomição, s. j. vomicina, s. }. vômico, adj. vomífico, adj. vomipurgativo, adj. vomitado, adj. e s. m. vomitador (ô), adj. e ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
A ceia do diabo
E desdobravam- se comparações com a enchente de 41, que introduzira gôndolas de aluguel na Praça da Alfândega, deixara toneladas de detritos aos pés do general Osório e um vômico cheiro de ratos e peixes mortos quando o Guaíba ...
Arnaldo Campos, 1994
4
Os contos da angústia malangosa
... laterais cheios de reflexos negros a pele das asas raiadas de nervuras musculosas aproximando-se e logo caídas tocadas mortas a um sopro mortífero aldrínico do tóxico aerossol extermi- nador-tox, dd-tox tox-vômico nux vômica 172.
Roberto de Mello e Souza, 1986
5
Vagas notícias de Melinha Marchiotti
Há coisas que acho detestáveis e mal resolvidas; em geral, minha sensação física é a de enjôo quase vômico em relação ao meu projeto, que parece frágil, descolorido, frouxo. Não há personagens com vida, não há fatos nem conflitos.
João Silvério Trevisan, 1984
6
Os corpanzis
Os demais seres que habitavam o fundo do canal — que não eram peixes, nem homens, e provavelmente não eram bichos, apenas seres — encontravam no soro vômico ejaculado da boca da Quenga seu alimento de subsistência.
João Inácio Padilha, 1989
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
vomiçâo, s. f. vômico, adj. vomífico, adj. vomitado, adj. vomitador («), adj. e s. m. vomitar, v. Pres. ind.: vomito. etc./Cf. vómito. vomitivo, adj. vômito, i. m. /C f. vomito , do v. vomitar. vomitório, adj. e s. m. vomituraçâo, s. f. vontade. s. f./Na loc. adv.
Walmírio Macedo, 1964
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VÔMICO, adj. Que faz vomitar; que provoca o vómito: noz vómica. ♢ 5. m. P. ta. O mesmo que vómica. VOMÍFICO, adj. Que faz vómitos; emético. (Do lat. vomificu). VOMIL, s. m. Ani. 0 mesmo que gomil. VOMIPURGATIVO, adj. Que é ao mesmo ...
9
Diccionario botanico
Don Tamis. l', Piñůn vômico. DORADILLA. s,i`,. Entre las Pipernселе, la Peperonlia nulnmulal'itefolla, Kill: _1' entre las Pteridopliy 1.113, el As )lenllln sermtnm, 11111„ ú Cniantril o; el Asplenunl dentatmn,Lin„_tan1biêll Culi'mtrillo [ V,.]_; y el ...
M.G. Maza
10
Dictionnaire espagnol-français et français-espagnol: plus ...
V. Jfi- «erere. vôlvulo, s. m. V. Volvo. vômica, s. f. Vomique : abcès du poumon, qui fait cracher le sang. vômico, ca, adj. Qui provoque le vomissement. On le dit surtout <le la noix vomique. vomitado, da, adj. (fig. fam.) Maigre, pâle, défait, noyé.
M. Núñez de Taboada, 1865

用語«VÔMICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvômicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Congresso do PT acaba como esteira ergométrica: um caminho …
Era assim (para usar mais termos vômicos em voga) que o “protagonismo do psiquismo” das esquerdas via o Lula de 1989: não poderia ter qualquer relação ... «Yahoo Noticias Brasil, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vômico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vomico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z