アプリをダウンロードする
educalingo
xáquema

"xáquema"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でXÁQUEMAの発音

xá · que · ma


XÁQUEMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

XÁQUEMAと韻を踏むポルトガル語の単語

Ipanema · cinema · diadema · dilema · ema · enema · esquema · extrema · fema · gema · lema · parequema · poema · prema · problema · sapoquema · sinema · sistema · tema · tepacuema

XÁQUEMAのように始まるポルトガル語の単語

xavecagem · xavecar · xaveco · Xavier · xaxado · xaxará · xaxim · · xábega · xácara · xáquima · xátria · xávega · xântico · xântio · xecado · xeique · xeleléu · xelim · xelita

XÁQUEMAのように終わるポルトガル語の単語

adema · agema · algema · anema · bema · eczema · edema · emblema · enfisema · estrema · itapema · jurema · panema · pema · salema · sapopema · subsistema · teorema · trema · ulema

ポルトガル語の同義語辞典にあるxáquemaの類義語と反意語

同義語

«xáquema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

XÁQUEMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語xáquemaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのxáquemaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«xáquema»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

xáquema
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la mujer
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cupcake
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

xáquema
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

xáquema
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

xáquema
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

xáquema
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

xáquema
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

xáquema
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

xáquema
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

xáquema
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

xáquema
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

xáquema
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

xáquema
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xáquema
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

xáquema
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

xáquema
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

xáquema
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

xáquema
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

xáquema
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

xáquema
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

xáquema
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

xáquema
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

xáquema
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

xáquema
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

xáquema
5百万人のスピーカー

xáquemaの使用傾向

傾向

用語«XÁQUEMA»の使用傾向

xáquemaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«xáquema»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、xáquemaに関するニュースでの使用例

例え

«XÁQUEMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からxáquemaの使いかたを見つけましょう。xáquemaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
workshop won xá (dif. de chá) xabouco xácara (dif. de chácara) xacoco (m. q. enxacoco) xácoma (m. q. xáquema e q. xáquima) xadrez xadrezar xadrezista xaguão (m. q. saguão) xaile (m. q. xale) xaile-manta xaimel (pl. xaiméis) xairel (pl .
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Darxaque. §. fig.Apcrtar, aperrear, tratar, ou pôr em estreiteza de tra- balho. Eufr % 5. 1. .idesdens confiados me xaqueao a vida.1' Ulisijw, 2. 4. chaqueâo a alma. XAQUÈCA. V. Enxaqueca. XAQUEEMÁTE. V. Xamnte, e Xaqut. XÁQUEMA , s. f.  ...
António de Morais Silva, 1823
3
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
Introduzido na Europa pelos árabes. 983. XAMATA (ár. XAMATA): manto de seda em lavores de ouro, usado no Oriente. 984. XAPUTA (ár. XABUT): nome dado em Portugal a certos peixes do gênero brama. Saborosos. 985. XÁQUEMA (ár.
Zaidan, Assaad, 2014
4
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Xantho. rio. (bresto. Xáquema. a cabeçada do ca- Xára. o mesmo que setta &c Xarafim. moeda da índia , que vale trezentos reis. XergaÕ* a que vulgarmente chamamos Enxergão , outros Xaragao , e EnxaragaÕ: mas dizem , que se deriva de ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
5
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo ou melhór que xeque, no xadrez. Cf. R. Lobo, CôrtenaAldeia,I, 9. * * Xaquemate*, m.Omesmo ou melhór que xequemate. *Xaquear*, v.t.Darxaque a. Cf. Eufrosina, 267. * *Xaqueca*, (quê)f.Ant.Omesmo queenxaqueca. *Xáquema*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Xáquema , a cabeça do cabresto. Kara , o mesmo ue setta , 8tc. Xarafim, moeda da India , que vale trezentos réis. Xergaõ , a que vulgarmente chamamos Enxergao; outros Xa` ragaõ, e Enxaragaõ: mas dizem, que se deriva de Xefga, panno ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
XAQUEADOR, adj. e s. m. Que, ou aquele que xa- queia, (De xaquear e suf. dor). XAQUEAR, v. t. Dar xaque a. ♢ Pôr em aperto; hostilizar. (De xaquear e suf. dar), XAQUECA, s. /. Ani. O mesmo que enxaqueca. XÁQUEMA, s. /. Tecido grosso ...
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
o mesmo que xáquema. Xadrez, m. jogo, sobre um tabuleiro com 64 casas, em que se fazem mover diíTerentes peças ou figuras; tabuleiro desse jogo; género de tecidos, cujas cores são dispostas em quadrados alternados, como as casas  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... xântico xantina xântio xanto xantocromia xantócomo xantoma xantopsia xantorrizo xantose xantóxilo (cз) xaperú xaque xaqueca (ê) xáquema xaquetar xaquiaismo xáquima xara xará xarafim xarafo xaraque xarau xarda VOL VUR — 309 —
Brant Horta, 1939
10
Provérbios e frases proverbiais do século XVI
... lama, AULE 7&U.22 4355. Vossa alma, vossa palma (4038) uossa alma, uossa palma. HENR 489,782 * BENT consigna êste provérbio em espanhol: Voluntad es vida. 4356. Xáquema de cavalo não enfreia bugio Xaquima de caualo, - 466 -
C. F. de Freitas Casanovas, 1973
参照
« EDUCALINGO. Xáquema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/xaquema>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA