アプリをダウンロードする
educalingo
xarope

"xarope"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でXAROPEの発音

xa · ro · pe


XAROPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でXAROPEはどんな意味ですか?

シロップ

シロップは、その組成物中に多くの砂糖を含む溶液である。 粘度を生じさせることに加えて、85%より高い濃度では、これは浸透圧効果のために防腐剤として働く。 これは、その組成物中に少なくとも45%のスクロースまたは他の糖を有する水性調製物である。 Setux(登録商標)、Eritos(登録商標)、Pambenyl(登録商標)のような、麻薬から抽出された物質であるコデインである咳止めシロップは、長い間製造されている。 注と参照↑ブラジル薬局方の全国形式↑http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:f61VqXv4yosJ:www.medclick.com.br/drogas/xaropes-para-tosse-codeina.html+ma+ この結果、例えば、セクレックス%C2%AE、+ Erit%C3%B3s%C2%AE +および+ Pambenyl%C2を見つけることが可能である %AE、+ that + n%C3%A3o + more +製造&cd = 1&hl = en&ct = clnk薬局のポータル...

XAROPEと韻を踏むポルトガル語の単語

aldrope · ametrope · anisométrope · braquimetrope · emetrope · enxarope · epítrope · galdrope · gualdrope · hipermetrope · hiperope · nórope · oricterope · pesa-xarope

XAROPEのように始まるポルトガル語の単語

xarada · xarapa · xarapim · xaraque · xará · xarda · xarelete · xareta · xaréu · xaria · xarifado · xarife · xaroco · xaropada · xaropar · xaropear · xaroposo · xarrasca · xarroco · xaru

XAROPEのように終わるポルトガル語の単語

antílope · argiope · chope · ciclope · cinemascope · dope · envelope · escalope · etíope · galope · ibope · interlope · iope · malope · míope · penélope · pope · síncope · tope · écope

ポルトガル語の同義語辞典にあるxaropeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«XAROPE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«xarope»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«xarope»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

XAROPEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語xaropeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのxaropeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«xarope»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

糖浆
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jarabe
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

syrup
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सिरप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شراب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сироп
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

xarope
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সিরাপ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sirop
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sirap
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sirup
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シロップ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시럽
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sirup
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xi-rô
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மருந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सरबत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şurup
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sciroppo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

syrop
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сироп
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sirop
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σιρόπι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stroop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sirap
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sirup
5百万人のスピーカー

xaropeの使用傾向

傾向

用語«XAROPE»の使用傾向

xaropeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«xarope»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、xaropeに関するニュースでの使用例

例え

«XAROPE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からxaropeの使いかたを見つけましょう。xaropeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Para gripes e resfriados, fazer um xarope com a planta toda (um pé) de agrião com canela e açúcar, de preferência o mascavo ou rapadura. Uma colher, das de sopa, a cada 3 horas. Xarope da resina do tronco do angico (árvore). Ferver a  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Enciclopédia agrícola brasileira
Cristalização da sacarose. Ocorre após a evaporação, em uma operação conhecida como cozimento, em linguagem de usinas de açúcar. O xarope obtido nos múltiplos-efeitos é um líquido espesso, pardo-escuro, viscoso, de aspecto ...
‎1995
3
Nocoes Basicas de Farmacotecnica
Conservantes Usa-se normalmente o nipagin a 0, l ou 0,2%, mas a glicerina também pode ser empregada. Exemplos de fórmula de xarope Xarope iodo tónico Iodo 2 g Tanino 4 g Água 400 g Açúcar 600 g Base de xarope para diabéticos ...
Ana Beatriz C B Destruti, 1999
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Xarope Dextrometortano + Doxilamina Pastilhas - Dextrometorfan + Benzocaína FORMAS FARMACÊUTICAS E APRESENTAÇÕES Xarope: Frasco com lOOm. Pastilha: Caixa com 20. USO ADULTO E PEDIÁTRICO (acima de 6 anos de ...
5
Enfermagem M.c. Aplicada Sistema Respiratorio
NO SISTEMA RESPIRATÓRIO A forma mais segura e eficaz de administração dessas drogas é por inalação, mas elas podem ser administradas também por via oral, sob a forma de suspensão, xarope, gotas e cápsulas, ou mesmo pelas vias ...
EVANISA MARIA ARONE, MARIA LUCIA DOS SANTOS PHILIPPI, 1995
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Xarope - Dextrometorfano + Doxilamina Pastilhas - Dextromelorfan + Benzocaína FORMAS FARMACÊUTICAS E APRESENTAÇÕES Xarope: Frasco com lOOm. Pastilha: Caixa com 20. USO ADULTO E PEDIÁTRICO (acima de 6 anos de ...
7
Operações unitárias na Produção de Acucar
A quantidade total também torna-se maior à medida que a pureza do xarope decresce. Os seguintes cálculos ilustram este efeito, em exemplos com pureza do xarope de 85 e 80. Para simplificar, o açúcar é calculado a 100 de pol e nenhuma ...
John Howard Payne, 1990
8
O poder das ervas: vida natural
Amigdalite (xarope para crianças) - 1 Ingredientes: 1 colher (sopa) de rosa- branca 1 colher (sopa) de alfa vaca 1 colher (sopa) de salvia 3 dentes de alho Vi xícara (cha) de mel Modo de preparo: Macere as ervas recomendadas, cubra com o ...
André Rezende, 2006
9
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
233-a. XAROPE XAROPE, s. m. "Medicamento líquido e viscoso, resultante da mistura de certos líquidos com a porção de açúcar necessária para os saturar. Fam. Lambedor. Tisana. Remédio caseiro" CDF. XarOPAr, v. t. "Tratar com xarope; ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Xarope - Dextrometorfano + Doxilamina Pastilhas - Dextrometorfan + Benzocaína FORMAS FARMACÊUTICAS E APRESENTAÇÕES Xarope: Frasco com lOOm. Pastilha: Caixa com 20. USO ADULTO E PEDIÁTRICO (acima de 6 anos de ...

用語«XAROPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からxaropeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça do Bangladesh condena responsáveis por xarope
Um tribunal no Bangladesh condenou hoje a 10 anos de prisão seis responsáveis de uma empresa farmacêutica que desenvolveu um xarope de paracetamol ... «RTP, 8月 15»
2
"Purple drank", droga à base de xarope, vira moda entre …
A mistura "purple drank,“ é uma mistura de xarope para tosse com álcool, ... O cocktail é uma mistura de xarope à base de codeína, de antialérgicos ou ... «RFI, 6月 15»
3
Aprenda a fazer um xarope caseiro contra a tosse
Que tal fazer um xarope caseiro contra tosse, no melhor estilo receita da vovó, com ação anti-inflamatória, expectorante, e que, de quebra, acalma a tosse? «A Rede, 6月 15»
4
Passos Coelho: Importante é "vencer a doença" e não o "sabor do …
«O objetivo que temos é o de vencer a doença, não é o de perguntar se as pessoas durante esse processo têm febre ou têm dor, se gostam do sabor do xarope ... «TSF Online, 5月 15»
5
Caminhão derruba oito mil litros de xarope em avenida de Birigui
Um caminhão carregado com oito mil litros de xarope derrubou a carga em uma avenida no bairro Novo Parque, em Birigui (SP), na tarde desta segunda-feira ... «Globo.com, 3月 15»
6
Açaí engorda? Nutricionista explica verdades e mitos sobre o …
É o xarope de guaraná que acrescentam na polpa para que ele fique mais doce, levando a um pico de insulina e consequentemente estimulando o organismo ... «Globo.com, 2月 15»
7
Tabloide afirma que Mariah Carey está viciada em xarope
Ela já tinha tomado todo o xarope e queria mais". Amigos temem que os componentes do xarope, junto com o álcool e a pressão do trabalho, a destruam. «Ofuxico, 2月 15»
8
Aprenda receita de panqueca com xarope de maple
Bem pequena quando provei pela primeira vez o sabor desse xarope em terras americanas. Como era bom acordar e sentir o gostinho daquelas panquecas ... «UAI, 11月 14»
9
Capilé é xarope. Para Kátia Abreu
Capilé é xarope. Essa definição é do dicionário, e olha só: Pablo Capilé, chefe do Fora do Eixo, desce a ripa na indicação da senadora Kátia Abreu (PMDB-TO) ... «Revista Época, 11月 14»
10
Aprenda a fazer um xarope à base de gengibre que alivia tosse e a …
A nutricionista ensina a fazer um xarope já que um dos melhores benefícios do gengibre é na ação respiratória, principalmente quando há tosse, gripe e ... «Globo.com, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Xarope [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/xarope>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA