アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sciroppo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIROPPOの発音

sci · rop · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIROPPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIROPPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sciroppo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sciroppo

シロップ

Sciroppo

シロップは水と砂糖によって形成される溶液であり、穏やかな味と高い粘度を特徴とする。 スクロースを少なくとも45%p / pの濃度で含有してもよい。 甘味は、他のポリオールまたは甘味料を使用することによっても得ることができる。 糖は、一般に芳香物質または香味物質を含有する。 それらは、溶液、エマルションまたは懸濁液の形態であり得る。 多回投与容器からの各投与量は、所定量を測定するのに適した装置によって投与される。 装置は、通常、5mlまたは複数の容量のスプーンである。 シロップを飲み込むと、その中に溶解した薬物の一部のみが味蕾と接触し、残りは、車両の粘稠度によって、認識されずに通過する。 さらに、鎮咳シロップの場合、緻密で甘いシロップはまた、咽喉の炎症組織に悪影響を与える。 シンプルシロップのイタリア薬局方による濃度は66.5%p / pである。 典型的な物理的特性は、比重および粘度である。 Lo sciroppo è una soluzione formata da acqua e zucchero ed è caratterizzato da gusto dolce e viscosità elevata. Può contenere saccarosio ad una concentrazione di almeno il 45% p/p. Il gusto dolce può essere ottenuto anche usando altri polioli o dolcificanti. Generalmente gli sciroppi contengono sostanze aromatiche o aromatizzanti. Possono presentarsi in forma di soluzioni, di emulsioni o di sospensioni. Ciascuna dose da un contenitore multidose viene somministrata per mezzo di un dispositivo adatto a misurare il volume prescritto. Il dispositivo è usualmente un cucchiaio per volumi di 5 ml o multipli. Quando lo sciroppo viene deglutito, solo una porzione del farmaco disciolto in esso viene a contatto delle papille gustative, mentre il resto, per la consistenza del veicolo, passa oltre senza essere apprezzato. Inoltre, nel caso degli sciroppi antitussivi, lo sciroppo denso e dolce ha anche un'azione demulcente sui tessuti irritati della gola. La concentrazione prescritta dalla Farmacopea Italiana per lo sciroppo semplice è del 66,5% p/p. Le caratteristiche fisiche tipiche sono il peso specifico e la viscosità.

イタリア語辞典でのsciroppoの定義

辞書中のシロップの定義は、水中の非常に濃縮された甘い溶液である。 フルーツジュースと他の香料で風味をつけたもの:s。 桃、ラズベリー、ミントの シロップはまた、医薬製剤の悪い味を隠すため、または変更されていない活性物質を維持するための風味のある甘い解決策です。 咳のために。

La definizione di sciroppo nel dizionario è soluzione zuccherina in acqua, molto concentrata, spec. insaporita da succhi di frutta e altri aromatizzanti: s. di pesca, di lampone, di menta. Sciroppo è anche soluzione zuccherina aromatizzata per mascherare il cattivo sapore di preparati medicinali o per conservarne inalterate le sostanze attive: s. per la tosse.

イタリア語辞典で«sciroppo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIROPPOと韻を踏むイタリア語の単語


anche troppo
anche troppo
chioppo
chioppo
coppo
cop·po
di troppo
di troppo
fermarsi troppo
fermarsi troppo
fin troppo
fin troppo
galoppo
ga·lop·po
groppo
grop·po
intoppo
in·top·po
malloppo
mal·lop·po
non troppo
non troppo
pioppo
piop·po
purtroppo
pur·trop·po
rattoppo
rat·top·po
schioppo
schiop·po
siroppo
siroppo
stroppo
strop·po
toppo
top·po
troppo
trop·po
zoppo
zop·po

SCIROPPOのように始まるイタリア語の単語

scippatore
scippo
scire
sciroccale
sciroccata
sciroccato
scirocco
sciroppare
sciropparsi
sciroppato
sciropposità
sciropposo
scirpeto
scirpo
scirro
scirroso
scisma
scismaticamente
scismatico
scissile

SCIROPPOのように終わるイタリア語の単語

andar zoppo
antistrappo
appo
capogruppo
ceppo
cippo
drappo
galuppo
gruppo
lippo
nappo
pappo
sciloppo
scippo
stioppo
strappo
sviluppo
tappo
zeppo
zippo

イタリア語の同義語辞典にあるsciroppoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCIROPPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sciroppo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sciroppoのイタリア語での同義語

«sciroppo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIROPPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciroppoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciroppoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciroppo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

糖浆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jarabe
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

syrup
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिरप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شراب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сироп
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

xarope
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সিরাপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sirop
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sirap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sirup
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シロップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시럽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sirup
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xi-rô
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மருந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सरबत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şurup
70百万人のスピーカー

イタリア語

sciroppo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

syrop
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сироп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sirop
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σιρόπι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stroop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sirap
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sirup
5百万人のスピーカー

sciroppoの使用傾向

傾向

用語«SCIROPPO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«sciroppo»の使用頻度を示しています。
sciroppoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciroppo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIROPPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sciroppo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sciroppo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sciroppoに関するニュースでの使用例

例え

«SCIROPPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciroppoの使いかたを見つけましょう。sciroppoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Marcello Fumagalli. SCIROPPO DI ACIDO CITRICO Sciroppo di acido citrico. Si otteneva da acido citrico cristallizzato, acqua e sciroppo aromatizzato con olio di cedro. Si usava come antisettico. Sciroppo di aglio. Si otteneva da aglio tagliato,  ...
Marcello Fumagalli, 2000
2
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico ... Con l'aggiunta ...
Sciroppo d'Alchechengi , 56 8 Sciroppo d'Alc i'milla . b 42.4. ;Sciroppo d'Alc eadiFernelio . 403 Sciroppo d'Alrhea semplice . ibid. Sciroppo d'Artemisia. 414 Sciroppo d'Artemifia del Donzelli; .ibid. Sciroppo d'Assenzo di Mesue . ,ibid. Sciroppo ...
Giuseppe Donzelli, Gian Giacomo Roggieri, 1704
3
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
rScarappo d'Agrella'di Mesue . i 401 'Sciroppo d'Agro di Ced ro alla Genovese 403 Sciroppo d'AgrodiCedrodi .Mes ue . ibid. Sciroppo d'Alchechengì . 568 Sciroppo d'Alchimilla . .42.4. Sciroppo d'Althea di Fernelio . Sciroppo d'Althea ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696
4
Memoria sulla preparazione dello sciroppo d'uva secondo le ...
Antoine Augustin Parmentier, J. V. Saxe. Si satura , si chiarifica, e si tratta nello stesso modo il sedimento delle differenti botti ch'è stato messo a parte: ' vi bisogna un poco di tempo per farlo passare a traverso del filtro , ma il prodotto ne  ...
Antoine Augustin Parmentier, J. V. Saxe, 1810
5
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
4ог Sciroppo d'Agro di Cedro alla Genovefe 40g Sciroppo d'Agro di Cedrodi Mefue . ibid. Sciroppo d'Alcheehengi . ' j68 Sciroppo d'Alchi'milla. 4*4 Sciroppo d' AlthéadiFernelio. 4°ï -Sciroppo d'Althça feraplice . ibid. Sciroppo d'Artemifia.
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
6
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
-401 Sciroppo d'Agro di Cèdre a.llâ Genovefe 40 Sciroppo d'Agro di Cedro di Mefue. Sciroppo d'Alchechengi . Sciroppo d'Alchimilla . Sciroppo d' Althía di Ferrielio . Sciroppo d'Althea femplice . Sciroppo d'Artemifia . Sciroppo d'Artemifia del ...
Giuseppe Donzelli, 1704
7
Sciroppo di caffè-chinino del farmacista Eugenio Migliazzi
/'L____. 3 rosso-scuro, ed ha l'odore ed il sapore grato della droga. Allora pongo in un mortaio di porcellana o di vetro quarantotto grani di solfato di chinina che polverizzo bene, poi aggiungo la tintura di caffè, mescola per qualche tempo, ...
Eugenio Migliazzi, 1854
8
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
l N I) Sciroppo diGiugoledi Mesue. 4.8x Sciroppo di Granati dolci di Mesue. 48: Sciroppo di Granato Muzo . 4.8; Sciroppodi Granci di fiume. ;07 Sciroppo d' Hibisco. 470 Sciroppo d'Hipericon . 494. '497 Sciroppo d'Hedera Terrestre z 4,90  ...
Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696
9
Manuale delle preparazioni galeniche
TABELLA 5.3 • SCIROPPI OTTENUTI PER DISSOLUZIONE DEI MEDICAMENTI IN SCIROPPO ♢ ♢♢ Metodo La): per dissoluzione diretta Altea sciroppo E.F. altea g sciroppo semplice g Timo sciroppo E.F. timo sciroppo semplice 2 98 ...
Franco Bettiol, 2010
10
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Sciringolomo,_XLI, 68. Sciroppo, XLI, 68. _ Sciroppo acetoso, 70. _ Sciroppo antisco|I>nti co, ivi. _ Sciroppo apcriente, ivi. _Sciroppo bechico diWillis, ivi. _ Sciroppo calibeato, ivi. _ Sciroppo chermisino, ivi. _ Sciroppo d` acetosilà di limoni, ivi.
‎1840

用語«SCIROPPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciroppoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perché le popolazioni indigene non hanno carie ai denti?
I cibi erano naturali, non lavorati, e biologici (e non contenevano alcuno zucchero tranne, occasionalmente, un po' di miele o sciroppo d'acero). «Newspedia, 7月 15»
2
16 ''americanate'' che gli europei non capiranno mai
Pancetta e sciroppo? The Question Game. La maggior parte degli europei si sentono costernati quando vengono bombardati con 12.857 ... «Linkiesta.it, 7月 15»
3
Il ritorno dei Blur. Marketing speciale per il nuovo disco: dal gelato …
... di promozione, si sono addirittura inventati un gelato limited editon autoprodotto: golosi barattolini con crema vaniglia e sciroppo di lampone, ... «Artribune, 7月 15»
4
Eventi a Genova lunedi 27 luglio 2015
Il Daiquiri è un cocktail di origini caraibiche a base di rum bianco, succo di lime e sciroppo di zucchero di canna. Pare che risalga alla fine ... «Zenazone, 7月 15»
5
Pesca melba: ricetta fresca per l'estate
Versate il gelato fresco alla vaniglia in una coppetta, adagiate le pesche e decorate con lo sciroppo ottenuto dalla purea di lamponi. Rifinite ... «GreenStyle, 7月 15»
6
“Fasjn la mede”, a Sutrio tra antichi mestieri e tappe fra gli stavoli
... i classici orzo e fagioli, orzotto, luanie fumade, vari tipi di dolci, lo sciroppo di sambuco e frutti di bosco e un particolare the alle erbe carniche. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
7
Come rendere sopportabile il viaggio ai nostri bimbi (ea noi)
E soprattutto si prevederà acqua in abbondanza, magari con un goccio di sciroppo di menta: nei biberons e nelle bottiglie di tutti i viaggiatori ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
8
Quando il giornalista diventa scrittore
Lo spazzino Johnatan che pulisce le strade di Woodstock lasciandsi alle spalle un profumo di sciroppo d'acero. Abe, pescatore di granchi che ... «Quotidiano.net, 7月 15»
9
Alla scoperta del cibo americano
... porzione di pancake inondato di sciroppo d'acero, circa 400 kcal a porzione, o in alternativa una succulenta fetta di cheesecake alle fragole, ... «Blog di Lifestyle, 7月 15»
10
Un'altra inchiesta 'sbriciola' i panini del McDonald's: “Ecco cosa …
Ed ecco gli ingredienti del pane di un hamburger classico: "Farina di frumento, acqua, sciroppo di glucosio-fruttosio, zucchero, lievito, olio di girasole, sale, ... «Caffeina Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sciroppo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciroppo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z