«XARAQUE»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
xaraqueの使いかたを見つけましょう。
xaraqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: on lexicon ...
Che- gou Antonio Mendes com as mâos amarradas atraz ao Xaraque , onde
recebèo a morte. Jeronvmo de Men- donça. Jornada de Africa. Livr. II. cap. 4. pag
. 159. *-Xahife ( Jj^à Xarife. Nobre, Eminente em gloria, edignidade, Sublime
entre ...
João da Cruz e Sousa, Moura, 1830
2
Vestigios da lingoa arabica em Portugal, ou, Lexicon ...
Xaraque "áJl^á Xaraqui. Praça larga, e ampia. Che- gou Antonio Mendes com as
maos amarradas atraz 0 ao Xaraque , onde recebeo a morte. Jeronymo de Men-
donça. Jornada de Africa. Livr. II. cap. 4. pag. 159. * -Xarife LJLjA Xarife. Nobre ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura, 1830
3
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon ...
Praça larga , e ampia. Cbe- gou Antonio Mendes com as mäos amarradas atraz
ao Xaraque , onde recebeo a morte. Jeronymo de Men- donça. Jornada de Africa
. Livr. III. cap. 4. pag. ijo. * Xarquia ...
4
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon etymologico
Tom. I. pag. 108. § Xareta «kij-á Xarita. Tamiça , ou cordel de esparto, ou de
palma. He a rede de pescar, feita de cordas» Moraes. 1 * Xaraque £\já Xar aqui.
Praça larga , e ampla. Cbe- gou Antonio Mendes com as mãos amarradas atraz\
ao ...
5
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...
Che- gou Antonio Mendes com as ma os amarradas atraz ao Xaraque , onde
recebeo a morte. Jeronymo de Men- donça. ^jornada de Africa. Livr. JI. cap. 4.
pag. 15Г9. ~* X.ARtFE (__х^л Xarife. Nobre, Eminente em gloria, .e dignidade, ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura (frei), 1830
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Definição em BLT, a única que deve ser aceita: "síndico ou chefe dos
negociantes, preboste". São empréstimos diretos. 594. XARAQUE XARAQUE,
s. m. ant. "Praça grande" CDF. Cp. persa sãhrãh (elem. const., os mesmos): "
Grande estrada ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
ÏO K N A D A t> K Al RICA1. tm Marrocos donde estaó enterrados. ; Mas tomando
a noíso propofiio , chcgoa Antonio Mendez amarrado coni as maós atras , ao
Xaraque , onde recebeo a morte que lhe deraó as cutiladas os cireres det Rey ...
Jeronimo de Mendoça, Bento José de Sousa Farinha, 1785
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Xaraque*, m.Ant.Praça grande. (Do ár.) * *Xarau*, m.Ant.Sura ou vinhode
palmeira, cozido duas ou três vezes. * *Xarda*, f.Peixede Portugal. (Corr.desarda
?) * *Xarel*, m.Omesmo que xairel. * *Xarém*, m.Prov. alg. O mesmo que xerém.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Iornada de Africa. Composta por Hieronymo de Mendoça, ...
... dos catiuos em _Marrocos donde' estaó enterrados. _ 1 . y Mas tomando a
noffo proposito, chegou Antonio Mendez amarrado com as maòs atras, ao
Xaraque, onde i'ecebeo a \norte que :Si: lhe deraó as cmiladas os citeres del
Rey,com rm ...
Jeronimo : de Mendonça, 1607
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
XARAQUE, s. m. Praça larga, e ampia; derivado do Arábigo. Mendoçt Jörn, d"1
Africa. 3. 4. * XARÂO , 8. m. Verniz da China. V. Charäo. Galheg. Tempi. 4. 42. *
XÁRDA , s, f» Peixe pequeño especie de bórdalo. Dice, das Plant. XARÉL, s. m.
...
António de Morais Silva, 1823
