アプリをダウンロードする
educalingo
ximbeva

"ximbeva"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でXIMBEVAの発音

xim · be · va


XIMBEVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

XIMBEVAと韻を踏むポルトガル語の単語

cambeva · chimbeva · jaracambeva · jararacambeva · pirambeva · urumbeva

XIMBEVAのように始まるポルトガル語の単語

xilólogo · xilópia · xilórgão · xilótomo · xilômetro · xilônico · ximana · ximango · ximão · ximbaúva · ximbé · ximbica · ximbo · ximbra · ximburetinga · ximburé · Ximenes · ximenézia · xinane · xinapre

XIMBEVAのように終わるポルトガル語の単語

Alqueva · Neva · bereva · campeva · ceva · deva · esteva · guapeva · itapeva · itupeva · leva · maleva · mateva · napeva · pepeva · peva · resteva · seva · taleva · treva

ポルトガル語の同義語辞典にあるximbevaの類義語と反意語

同義語

«ximbeva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

XIMBEVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ximbevaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのximbevaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ximbeva»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ximbeva
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ximbeva
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ximbeva
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ximbeva
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ximbeva
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ximbeva
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ximbeva
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ximbeva
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ximbeva
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ximbeva
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ximbeva
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ximbeva
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시므 베바
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ximbeva
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ximbeva
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ximbeva
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ximbeva
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ximbeva
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ximbeva
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ximbeva
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ximbeva
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ximbeva
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ximbeva
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ximbeva
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ximbeva
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ximbeva
5百万人のスピーカー

ximbevaの使用傾向

傾向

用語«XIMBEVA»の使用傾向

ximbevaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ximbeva»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ximbevaに関するニュースでの使用例

例え

«XIMBEVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からximbevaの使いかたを見つけましょう。ximbevaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Corruptela de ximbeva, diz-se do animal que tem o focinho curto e achatado como nos cães buldogues e bóxeres. Designação regional (RS). AM PEIXOTO. XIMBO. Designação regional (RS) aplicada ao cavalo cujo dono é desconhecido .
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Guimarães Rosa:
A busca do "avesso" — linha mestra deste conto— corresponde também à conduta da personagem Romão que se apaixona pela Drá, mulher feia "cor de folha seca, enfermiça, abexigada, feia feito fritura queimada, ximbé-ximbeva".
Irene Gilberto Simões, 1988
3
Miscelânea scientífica e literária: dedicada ao doutor J. ...
... sarambé (leviano, avoado), sarará (ruivo; diz-se do mestico albino), tapera ( deserto, abandonado; R. Gr. do Sul), tiririca ou xiririca (aborrecido, zangado), turuna (valenle, temível), ximbé ou ximbeva (chato, na expressao nari\ ximbeva), etc.
José Leite Vasconcellos, José Maria Rodrigues, 1934
4
O mundo caboclo de Valdomiro Silveira
... estimar alguém ou alguma coisa. X XAPOEIRADA - Xaropada, chá de plantas caseiras. XAVI — Desenxabido, envergonhado, vexado: xavié, xavier. XAVIER - V. Xavl XIMBEVA - Que tem o nariz chato. XIMBICA — Jogo de cartas: ximbique.
Valdomiro Silveira, 1974
5
Coleção Ensaio
O Caipora é chatarrão, cheio de corpo, peludo como bicho, barbudo ; testa curta, nariz ximbeva, chato, beiço grosso e cara cheia. A gente só mata caça quando êle quer, explica nhô Tomé, dando ao Caipora um dos atributos de outro ser ...
Rossini Tavares de Lima
6
Ruínas vivas: romance gaúcho
... ou xibé, ximbeva; animal de focinho curto e chato; também vagabundo, vadio. em silêncio, apenas interrompido pelo bater das patas na macega 49.
Alcides Maya, Carlos Jorge Appel, 2002
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Espécie de acicia. XIMBÉ, adj. O mesmo que chimbé e grafia preferível. XIMBEQUE, j. m. Habitação entre os Muçorongos. XIMBEVA, adj. O mesmo que chimbeva e grafia preferível. XIMBICA, s. /. O mesmo que chimbica e grafia preferível.
8
As três graças: nova contribuição ao estudo de Guimarães Rosa
... folha seca escura, estafermiça, abexigada, feita feito fritura queimada, ximbé- ximbeva; primeiro sinisga de magra, depois gorda de odre, sempre própria a figura do feio fora-de-lei. Medonha e má; 37.
Heloísa Vilhena de Araújo, 2001
9
A pedra falante
Eu não podia raciocinar, se aquilo era promessa ou disputa de concurso de beleza, caso fosse e eu estaria arrasado, com a minha cara de pamonha, olhinhos de japonês e nariz ximbeva, eu apostava que seria a marmota da procissão.
Vicente Goulart Tozzi, 1976
10
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Isto por causa das arteirices e filustrias do fantasmo- caipira-campestre por nome curupira. Ele é um magrelo ximbeva, de pés errados e alma anã, muito brasileiro no prestígio, esse que é nado lá longe, no brongo dum cafarnaum ...
Eugênia Sereno, 1984
参照
« EDUCALINGO. Ximbeva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ximbeva>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA