アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leva"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLEVAの発音

le · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LEVAと韻を踏むポルトガル語の単語


Alqueva
Alqueva
Neva
Neva
bereva
be·re·va
campeva
cam·pe·va
ceva
ce·va
deva
de·va
esteva
es·te·va
guapeva
gua·pe·va
itapeva
i·ta·pe·va
itupeva
i·tu·pe·va
maleva
ma·le·va
mateva
ma·te·va
napeva
na·pe·va
pepeva
pe·pe·va
peva
pe·va
resteva
res·te·va
seva
se·va
taleva
ta·le·va
treva
tre·va
urumbeva
u·rum·be·va

LEVAのように始まるポルトガル語の単語

lev
levação
levada
levadia
levadiça
levadiço
levadigas
levadinho
levadio
levado
levadoira
levador
levadoura
levadura
levadurina
levagante
levamento
levandeira
levandisca
levantada

LEVAのように終わるポルトガル語の単語

acangapeva
cambeva
camburiapeva
chimbeva
guaipeva
jaguapeva
jaracambeva
jararacambeva
jataipeva
nipeva
pacupeva
pereva
piraiapeva
pirajapeva
pirajeva
pirajupeva
pirambeva
rubieva
truirapeva
ximbeva

ポルトガル語の同義語辞典にあるlevaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LEVA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«leva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
levaのポルトガル語での同義語

«leva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlevaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«leva»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

引线
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Se lleva
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

takes
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुराग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قيادات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приводит
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

leva
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশালাকার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conduit
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

petunjuk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Leitungen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リード
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

리드
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ndadékaké
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dẫn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடங்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लीड्स
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

potansiyel müşteriler
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lead
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przewody
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

призводить
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conduce
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

leads
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

leads
5百万人のスピーカー

levaの使用傾向

傾向

用語«LEVA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«leva»の使用頻度を示しています。
levaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leva»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、levaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LEVA»の引用

levaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ruben A.
O amor é prazer, é amor de companhia, é amor de estar junto, precisa de mais coisas. (...) Mas onde é que está o amor completo? Essa ambição mata o amor, esse desejo de tudo ter da outra pessoa, de tudo exigir, de tudo querer, essa ambição leva a desgraça, a drama, a paixão sem controle, folha de árvore a cair no Outono.
2
Joseph Addison
Há diversos tipos de curiosidade; uma de interesse, que nos leva ao desejo de aprender o que nos pode ser útil, e outra, de orgulho, que provém do desejo de saber o que os outros ignoram.
3
Elias Canetti
Estou farto de analisar as pessoas. É demasiado simples e não leva a lado nenhum.
4
Blaise Cendrars
Escrever é uma percepção do espírito. É um trabalho ingrato que leva à solidão.
5
Paul Claudel
Duas maneiras de envelhecer: o espírito que leva melhor à carne, ou a carne que leva a melhor ao espírito.
6
Inácio Dantas
A confiança mútua é um elo que fortalece o relacionamento. Quando o ciúme leva à briga é o amor que recebe o primeiro golpe!
7
Dzore Drzic
Eu vou aonde me leva o meu pensamento. Talvez chegue à paz do meu coração.
8
Théophile Gautier
A violência leva à violência, e justifica-a.
9
Máximo Gorky
A carruagem do passado não nos leva longe.
10
Ben Gurion
O difícil nós fazemos agora, o impossível leva um pouco mais de tempo.

«LEVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlevaの使いかたを見つけましょう。levaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Que se Leva Desta Vida
O Que se Leva desta Vida são pequenas estórias escritas com o humor e a sensibilidade a que Alice Vieira sempre nos habituou.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
2
Amor Leva a Um Liquidificador, O
Luciana escreve com a arte de um grande chef.
Saddi, Luciana
3
O Brasil na rota das especiarias: o leva-e-traz de cheiros, ...
'O Brasil na rota das especiarias', o segundo livro da autora acerca do tema 'especiarias', percorre o veio histórico contando, em linguagem saborosa, como o Brasil se transformou na grande surpresa dessa rota - primeiro utilizado como ...
Rosa Nepomuceno, 2005
4
O que leva um governante à reeleição?
"Mensura econometricamente as características de uma política fiscal que agrade o eleitorado. Os resultados sugerem que quanto maiores forem as chances de reeleição, mais controlados serão os gastos das prefeituras.
Fernando B. Meneguin, Maurício Soares Bugarin, Alexandre X. de Carvalho, 2005
5
Por onde o amor me leva
Com a experiência de quem decidiu um dia recomeçar a vida em nome desse sentimento, Dalcides Biscalquin nos apresenta um livro profundamente inspirador, que nos faz reavaliar o rumo de nossa própria jornada.
Dalcides Biscalquin, 2012
6
Gold Coins of the World: From Ancient Times to the Present. ...
100 Leva 1894 3. 20 Leva 1894 (Proof - Very rare) 4. 10 Leva 1894 * 2000 4500 275 500 175 450 Head / Rv. Crowned oval shield. Commemorating independence on September 22, 1908. The date 1912 is in very small numerals under the ...
Arthur L. Friedberg, Ira S. Friedberg, 2009
7
Curso Básico de Astrologia - Vol.1
Considerando os planetas pela ordem de sua velocidade, não necessariamente pela importância que assumem no horóscopo, temos o seguinte: Lua Leva 28 dias para completar um ciclo. Mercúrio Leva 88 dias para completar uma órbita ...
MARION D. MARCH, JOAN MCEVERS
8
Dinheiro que dorme a onda leva
Dinheiro que dorme a onda leva é feito para você, que está começando agora a pensar o seu plano financeiro.
MARCOS BRÍZIDO, 2013
9
2013 Standard Catalog of World Coins - 1901-2000
KM# 244 10 LEVA 10.3500 g., 0.8000 Silver 0.2662 oz. ASW, 33.9 mm. Subject: The Year 2000 Obv: National arms above date with pierced zeros, denomination below Rev: Bell above date with pierced zeros Edge: Plain Date Mintage F VF ...
George S. Cuhaj, Thomas Michael, 2012
10
Review of Agricultural Policies OECD Review of Agricultural ...
... payments 1. National payments 2. Sub-national payments IV. Unit PSE V. Percentage PSE VI. Producer NAC Units 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998p 1999e 000t Leva mn Leva mn Leva ...
OECD, 2000

用語«LEVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chup-chup leva estudante de Direito de volta à faculdade no ES
Vestida com um biquíni, Cláudia conseguiu conquistar os clientes. A estudante contou que consegue faturar cerca de R$100 por dia com a venda dos produtos. «Globo.com, 10月 15»
2
Deputado de MG leva gata para sessões e desagrada colegas
Depois de passar dez dias no gabinete do deputado estadual Noraldino Júnior (PSC), uma gata batizada de "Nora" teve de ser retirada do local na semana ... «Globo.com, 10月 15»
3
Jovem leva marmita reforçada para cérebro trabalhar bem no Enem …
O estudante Victor Granzoto Rodrigues, de 20 anos, diz estar com corpo e mente preparados para a segunda etapa do Enem neste domingo (25) em Ribeirão ... «Globo.com, 10月 15»
4
Campanha contra impostos leva pato gigante a Praia de Copacabana
A manhã nublada (25) deste domingo na Praia de Copacabana, na Zona Sul do Rio, contou com um componente diferente na paisagem: um pato inflável de 12 ... «Globo.com, 10月 15»
5
Estudante da UFPR leva cerveja para ver atrasados do Enem 2015
24.out.2015 - O estudante José Guilherme, 18, foi até a porta do Colégio Estadual do Paraná, em Curitiba, apenas para ver os estudantes que chegariam ... «UOL, 10月 15»
6
Candidata leva marmita com arroz e diz: 'Só me acalmo com comida'
Para suportar as 4h e 30 minutos do primeiro dia do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), candidatos do Piauí elaboraram um “kit sobrevivência”. Katarine ... «Globo.com, 10月 15»
7
Corpo humano leva 14 dias para se acostumar com horário de verão
Um estudo realizado recentemente no Brasil concluiu que o corpo humano precisa de ao menos 14 dias para se adaptar totalmente ao horário de verão. «BBC Brasil, 10月 15»
8
Pobreza leva Justiça argentina a reduzir pena de mãe que matou …
Juízes argentinos reduziram a pena de uma mãe condenada à prisão perpétua por matar um filho recém-nascido argumentando como atenuante o fato de ela ... «BBC Brasil, 9月 15»
9
Vigorexia, o distúrbio 'das academias' que leva ao desejo de ter …
A primeira palavra que vem à mente quando se está diante de Pradeep Bala é "grande". O indiano de 25 anos tem braços enormes, ombros largos e um ... «BBC Brasil, 9月 15»
10
Cristovam Buarque diz que falta de reforma na educação leva o …
Ele comparou a falta de acesso dos brasileiros a uma educação de qualidade à crise dos refugiados na Europa. - A escola leva para o futuro. O barco leva da ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Leva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/leva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z