アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"treva"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTREVAの発音

tre · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TREVAと韻を踏むポルトガル語の単語


Alqueva
Alqueva
Neva
Neva
bereva
be·re·va
ceva
ce·va
deva
de·va
esteva
es·te·va
guapeva
gua·pe·va
itapeva
i·ta·pe·va
itupeva
i·tu·pe·va
leva
le·va
maleva
ma·le·va
mateva
ma·te·va
napeva
na·pe·va
pepeva
pe·pe·va
pereva
pe·re·va
peva
pe·va
resteva
res·te·va
seva
se·va
taleva
ta·le·va
urumbeva
u·rum·be·va

TREVAのように始まるポルトガル語の単語

tretear
treteiro
treu
trevado
trevas
trevelô
trevilho
trevina
Trevis
trevite
trevo
trevo-cervino
trevo-de-cheiro
trevo-de-seara
trevo-namorado
trevo-pé-de-pássaro
trevo-real
trevoejar
trevosidade
trevoso

TREVAのように終わるポルトガル語の単語

acangapeva
cambeva
camburiapeva
campeva
chimbeva
guaipeva
jaguapeva
jaracambeva
jararacambeva
jataipeva
nipeva
pacupeva
piraiapeva
pirajapeva
pirajeva
pirajupeva
pirambeva
rubieva
truirapeva
ximbeva

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrevaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TREVA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«treva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trevaのポルトガル語での同義語

«treva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trevaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrevaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«treva»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

黑暗
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tinieblas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

darkness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अंधेरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ظلام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

темнота
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

treva
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধকার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obscurité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kegelapan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dunkelheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

어둠
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Peteng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bóng tối
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இருள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अंधार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karanlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

buio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ciemność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

темрява
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

întuneric
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκοτάδι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

duisternis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mörker
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mørket
5百万人のスピーカー

trevaの使用傾向

傾向

用語«TREVA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«treva»の使用頻度を示しています。
trevaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«treva»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trevaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TREVA»の引用

trevaという言葉で有名な引用文や文章
1
Inácio Dantas
Breve como um raio que brilha nas trevas e após o brilho volta a ser treva novamente; assim é o brilho de superioridade na face do arrogante.

«TREVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrevaの使いかたを見つけましょう。trevaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A ética medieval face aos desafios da contemporaneidade
Como podemos entender este jogo de palavras entre sombra e luz referente à Treva Divina? De que maneira a treva pode ser superluminosa? Como pode superesplender na mais profunda obscuridade? Obscuridade que é supermani-  ...
‎2004
2
Imemoriais Indagações
E é somente da imagem da TREVA BRILHANTE, que Deus criador tira (ex-nihilo ) todo e qualquer EXISTIR. Nas experiências místicas de Eckhart, em que ele sente-se em união com a essência de Deus, (essência essa que ele nomeia de ...
Antonio Carlos Macedo Chemin, Carlos Chemin
3
Leading Ladies
Treva Gordon, founder of Leading Ladies since 2011, is reaching out to all women everywhere giving them a platform to connect.
Treva Gordon, 2013
4
Filosofia medieval: textos
I - EM QUE CONSISTE A TREVA DIVINA 1 - O Trindade supra-essencial e mais que divina e mais que boa, que presides à teosofia dos cristãos, dirige-nos ao cume supe- rindemonstrável e superluminoso dos oráculos místicos, onde os ...
Luis Alberto De Boni, 2005
5
Nina: cenas de uma cancioneira
Mas entendamos que toda luz tende a apagar-se, até poder estabelecer a treva. Isso significa que em toda luz há trevas, pois toda coisa contém em si o seu contrário. Mas, se em toda luz há treva, podemos dizer que toda luz é um prenúncio ...
Piedade Carvalho, 2000
6
Projeto Evolução
"No princípio tudo era a Treva", murmurou, sorrindo para si mesmo. "Então criou- se a Luz, e a Empresa para povoá-la, impedindo a volta à Treva. A Empresa deveria mandar, para cada Fonte de Luz, uma nave semeadora da vida".
Henrique Villibor Flory
7
Conhecimento e transdisciplinaridade II: aspectos metodológicos
Serenata Flauta e violão na trova da rua que é uma treva rolando da montanha fazem das suas. Não há garrucha que impeça: a música viola o domicílio e põe rosas no leito da donzela.23 Destaco em seguida a recursividade das palavras,  ...
Ivan Domingues, 2005
8
Texas Monthly On . . .: Texas True Crime
“It was the treva perfect teenage romance. I couldn't imagine that anything could throne- go wrong.” WICHITA FALLS, TEXAS—1986 After Treva had spent five months at the state hospital, the doctors declared that she was no longer suicidal or ...
editors of Texas Monthly, 2010
9
Heavenly Places
Lay aside the old Treva. Be renewed in the spirit of your mind. Put on the new Treva. God wants more than the wife Treva and the mother Treva. He wants the insecure Treva. The fearful Treva. The striving Treva. The Treva who doesn't like her ...
Kimberly Cash Tate, 2008
10
Real Messages from Heaven Book 2: More Stories of Miracles ...
Treva refused and her dad repeated his request. Each time, Treva refused and asked her dad to leave her alone. Her dad then spoke firmly to her and in a very demanding tone he said, “Come on, Butch!” Treva yelled in response and refused ...
Faye Aldridge, 2013

用語«TREVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrevaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estradas de Treva ‒ Caminhos de Luz
Já enfrentei, nas lagoas e lagunas litorâneas das minhas plagas gaúchas, águas procelosas, com ondas de até três metros de altura, arrostei chuvas ... «Pantanal News, 9月 15»
2
Brit actor hopes to make Archbishop Desmond Tutu film with help …
British actor Treva Etienne plans to make a film – with the help of Steven Spielberg. The 50-year-old former London's Burning actor, now starring in Spielberg's ... «Mirror.co.uk, 9月 15»
3
Cobb, Treva Hale
Treva was preceded in death by Charles Cobb, her husband of 50 years; her parents, Mabel and Lee Hale; three sisters: Jeanetta Varner, Lavada Beasley and ... «The Chattanoogan, 7月 15»
4
Councilman seeks $50K reward in Treva Arnold hit-and-run death
A Los Angeles city councilman is expected to ask his colleagues Wednesday to offer a $50,000 for the arrest and conviction of whoever was responsible for the ... «MyNewsLA.com, 1月 15»
5
Woman killed in South Los Angeles hit-and-run
Friends and family identified her as Treva Arnold, 39, who was a mother of two. They said she was walking home when she was hit. The suspect was last seen ... «KABC-TV, 1月 15»
6
Treva, new Troublemakers: More rock, wailing violin
For Treva and the Troublemakers, 2014 was a year of transition that led the band to a new musical emphasis, a new rhythm section and, by the end of the year, ... «Springfield News-Leader, 1月 15»
7
Artisanal Burger Company Opens In Manchester
Restaurateur Dorjan Puka has become a superstar when it comes to the food he serves at his well-known West Hartford eateries, Treva and A'Vert. «Hartford Courant, 12月 14»
8
O final de Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge é um sonho …
Mais de dois anos depois do lançamento de Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge, que encerrou a famosa trilogia dirigida por Christopher Nolan, a saga ... «AdoroCinema, 12月 14»
9
Destiny: primeira expansão do game ganha data e detalhes
Destiny receberá no dia 9 de dezembro a sua primeira expansão: A Treva Profunda. Uma das novidades será o aumento de 30 para 32 no nível de luz máximo ... «Globo.com, 11月 14»
10
Heights Youth Theatre director Treva Offutt: 5 Questions
Heights Youth Theatre director Treva Offutt: 5 Questions. Print · Staff, Northeast Ohio Media Group By Staff, Northeast Ohio Media Group Sun News Email the ... «The Plain Dealer - cleveland.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Treva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/treva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z