アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"xingador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でXINGADORの発音

xin · ga · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

XINGADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

XINGADORと韻を踏むポルトガル語の単語


alargador
a·lar·ga·dor
apagador
a·pa·ga·dor
carregador
car·re·ga·dor
castigador
cas·ti·ga·dor
catalogador
ca·ta·lo·ga·dor
desembargador
de·sem·bar·ga·dor
divulgador
di·vul·ga·dor
empregador
em·pre·ga·dor
escorregador
es·cor·re·ga·dor
fumigador
fu·mi·ga·dor
investigador
in·ves·ti·ga·dor
jogador
jo·ga·dor
jugador
ju·ga·dor
julgador
jul·ga·dor
madrugador
ma·dru·ga·dor
navegador
na·ve·ga·dor
pagador
pa·ga·dor
pregador
pre·ga·dor
prolongador
pro·lon·ga·dor
vingador
vin·ga·dor

XINGADORのように始まるポルトガル語の単語

ximburé
Ximenes
ximenézia
xinane
xinapre
xingação
xingadela
xingamento
xingar
xingaraviz
xingatório
xingo
xinguense
xin
xintoísmo
xintoísta
xin
xintureira
xinxilha
xinxim

XINGADORのように終わるポルトガル語の単語

abrigador
afogador
alongador
centrifugador
descarregador
embriagador
entregador
esmagador
indagador
instigador
interrogador
irrigador
negador
obrigador
pegador
propagador
purgador
regador
segador
sugador

ポルトガル語の同義語辞典にあるxingadorの類義語と反意語

同義語

«xingador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

XINGADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語xingadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのxingadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«xingador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

xingador
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chistes
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Swearer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

xingador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

xingador
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

xingador
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

xingador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

xingador
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

xingador
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

xingador
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

xingador
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

xingador
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Swearer
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

xingador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xingador
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

xingador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

xingador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

xingador
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

xingador
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Swearer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

xingador
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

xingador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

xingador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

xingador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

xingador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

xingador
5百万人のスピーカー

xingadorの使用傾向

傾向

用語«XINGADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«xingador»の使用頻度を示しています。
xingadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«xingador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、xingadorに関するニュースでの使用例

例え

«XINGADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からxingadorの使いかたを見つけましょう。xingadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
... J/S-ga-dE-U (2)) [V fxingo (2)] Braz 15900 xingador nm The person who delivers a verbal insult [V fxingar J/S-ga'dor (I}] Braz 15910 xingador adj Said of one who delivers a verbal insult [V fxingar xicaca ji-k.rk, xila Ji-la \im\ini P'P J/'S- ga-dor ...
John T. Schneider, 1991
2
História Da Bíblia - Novo Testamento
Bartolomeu era temperamental, irascível, xingador e provocador. Impulsivo, preferia sempre seguir os seus instintos. De gênio arrebatador, irritava-se facilmente quando contrariado. Orgulhoso e narcisista, chegava às vias de fato quando ...
Archer W. Smith
3
CACADORES, PESCADORES E OUTROS MENTIROSOS
Esculhambava os pescadores, desaforando a todos. Xenem, que vinha por último, ouvindo aquele esculacho todo, se emputeceu com o folgado. Adiantou- se e como quem não queria nada, enfiou dois dedos no nariz do xingador, ...
JOÃO CARLOS V GERVÁSIO
4
Crônicas do meio da tarde
Raramente alguém saía com o pé do ouvido quente porque aquilo soava despretensioso. Além do tempo que ameniza e da forma despretensiosa de Xingar, a réplica criativa também é um antídoto eficaz contra a maledicência do xingador.
Fernando Moura Vieira
5
Um Affair Freudiano
Você pode imaginar o clima, junto com nossa amargura, o que quer dizer, em suma, que qualquer um de nós teria reagido da mesma maneira que ele, dando um tabefe no xingador. Este saiu rapidamente e acusou Koller na frente do diretor, ...
Oscar Cesarotto, 1989
6
Não falei
Enquanto Armando — um fanfarrão, aluno cabulador que sempre dava um jeito, líder da classe, zombador, zagueiro medíocre, xingador, conciliador entre os vários grupos e nosso ponta-de-lança nas reivindicações escolares, alegre, ...
Beatriz Bracher, 2004
7
O rebelde esquecido: tempo, vida e obra de Manoel Bomfim
... é ridículo e pretensioso.476 "O Sr. Romero foi sempre um endeusador prejudicial e enfadonho, ou um xingador destemperado, xingador sem veemência, sem verve e sem brilho, na abundândia da "logomaquia" dos degenerados mentais.
Ronaldo Conde Aguiar, 2000
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
XINGADOR (ô), adj. e s. m. — Xingar + dor — Brás. Que, ou o que, xinga; xin- gante. XINGAMENTO, s. m. — Xingar + mento — Brás. V. Xingação. XINGANTE, adj. — Xingar + ante — Brtu. Xingador, que xinga. XINGAR, v. i. — Brás. Ofender,  ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
XINGADOR, adj. Brás. Que xinga. (De xingar e suf. dor). XINGAMENTO, s. m. firas. Acto de xingar: «...ficava (o Pedro Mariano) endemoninhado... e falava cada palavrão, cada xingamento que até doía nos ouvidos de quem o escutava*.
10
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Xingar ou chingar - Injuriar; xmgação ou chingação, ato de injuriar, xingadela ou chingadela, injúria; xingado ou chingado, injúria: depois de muito chingado, tornaram-se às boas; xingador ou chingador, o que injuria. É bem provável que o  ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004

用語«XINGADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からxingadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usou taco de beisebol como arma
Alguma alma samaritana chamou o Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU), que foi até o Atalaia socorrer o vizinho xingador. Tudo aconteceu por ... «Diário de Cuiabá, 10月 15»
2
O Santuário através dos olhos de um estrangeiro
Existe o torcedor-treinador, o torcedor-culto, o torcedor-xingador, o torcedor que adora a reclamar do árbitro ou da diretoria, aquele que solta palavrões contra ... «Arena Rubro-Negra, 9月 15»
3
Macaíba: folclore popular
Despachava uma verdadeira cascata de impropérios que atingia até a 3ª geração do xingador. Morreu há cerca de cinquenta anos e com ela os seus mistérios, ... «Tribuna do Norte - Natal, 3月 15»
4
Xingar Dilma na final da Copa: tem preço
O atingido é o próprio xingador: a sociedade brasileira. Quem não sabe argumentar, xinga. Se o xingamento vier de novo, ficará patente um modo atávico de ... «Brasil 247, 7月 14»
5
Serviço “xinga seu amigo” por você
Por R$3, via cartão de crédito ou boleto bancário, você pode contratar um “xingador profissional” para mandar um recado não muito amistoso a um amigo (ou ... «Galileu, 9月 13»
6
App baseada em imagens e textos anônimos é assolada por trolls e …
Gente –e isso já comprovei na prática- que ao vivo fica olhando pro chão pra evitar te encarar, por trás do monitor se torna monstro xingador ameaçador e ... «Meio Bit, 1月 12»
7
PSBD cria conselho com José Serra, FHC e Aécio Neves
Os três desiquilibrados para governar :Serra o xingador de reporteres,FHC um aposentado chamando os aposentados de vagabundos e Aécio o agressor de ... «SRZD, 4月 11»
8
Obstrução de garagem é transtorno e gera indenização por danos …
... toda vez que esse passava na frente de sua casa. Depois de alguns anos de xingamento diário, o xingado descarregou seu revólver no xingador, matando-o. «Consultor Jurídico, 8月 10»
9
Etiqueta no Banheiro Masculino
O Maluco Xingador (Chamar de Corno e Viado) | Pegadinha com Ivo Holanda - Duration: 2:51. by PEGADINHAS & ETC - THE ORIGINAL CHANNEL! 89,663 ... «YouTube, 9月 07»

参照
« EDUCALINGO. Xingador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/xingador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z