アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"xinxim"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でXINXIMの発音

xin · xim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

XINXIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

XINXIMと韻を踏むポルトガル語の単語


abexim
a·be·xim
anexim
a·ne·xim
baxim
ba·xim
bocaxim
bo·ca·xim
capixim
ca·pi·xim
caxim
ca·xim
coxim
co·xim
guaraxim
gua·ra·xim
guaxixim
gua·xi·xim
iranxim
i·ran·xim
iraxim
i·ra·xim
jamaxim
ja·ma·xim
maxim
ma·xim
mordexim
mor·de·xim
morexim
mo·re·xim
namoxim
na·mo·xim
nomoxim
no·mo·xim
prebixim
pre·bi·xim
uxim
u·xim
xaxim
xa·xim

XINXIMのように始まるポルトガル語の単語

xinane
xinapre
xingação
xingadela
xingador
xingamento
xingar
xingaraviz
xingatório
xingo
xinguense
xin
xintoísmo
xintoísta
xin
xintureira
xinxilha
xipaia
xipante
xipo

XINXIMのように終わるポルトガル語の単語

Benim
Joaquim
Tim
Trondheim
assim
chim
estim
faim
fim
him
jardim
marfim
mim
muslim
nim
rim
ruim
selim
sim
vim

ポルトガル語の同義語辞典にあるxinximの類義語と反意語

同義語

«xinxim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

XINXIMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語xinximを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのxinximの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«xinxim»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Xinxim
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Xinxim
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Xinxim
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Xinxim
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Xinxim
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Xinxim
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

xinxim
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Xinxim
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Xinxim
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Xinxim
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Xinxim
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Xinxim
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Xinxim
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Xinxim
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Xinxim
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Xinxim
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Xinxim
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Xinxim
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

xinxim
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Xinxim
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Xinxim
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Xinxim
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Xinxim
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Xinxim
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Xinxim
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Xinxim
5百万人のスピーカー

xinximの使用傾向

傾向

用語«XINXIM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«xinxim»の使用頻度を示しています。
xinximの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«xinxim»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、xinximに関するニュースでの使用例

例え

«XINXIM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からxinximの使いかたを見つけましょう。xinximに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Xinxim River
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The Xinxim River is a river of Para state in north-central Brazil.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
2
Estômago: roteiro de
269 Cena 24 XINXIM DE GALINHA, COM LEITE DE COCO E FAROFA DE DENDÊ Coisas que vão no xinxim 1 galinha em pedaços (tem gente que chama de frango) suco de 2 limões sal e pimenta-do-reino a rodo, de acordo com o gosto do ...
Lusa Silvestre, Cláudia da Natividade, Marcos Jorge, 2008
3
Brazil: A Culinary Journey
Xinxim de GALInHA is another Afro-Brazilian dish of Nigerian origin. It is popular in the North and Northeast, but nowhere is it prepared like it is in Bahia. I first tasted xinxim in 1961 in the home of a dear friend, Norma Sampaio. Later that year I ...
Cherie Hamilton, 2005
4
Receitinhas para você: culinária baiana
DICA: Substitua a galinha porfrango. Retire as peles para diminuir a gordura da preparaçäo. TEMPO DE PREPARO: 1 HORA RENDIIVIENTO: 6 PORQOES Ё D < LD 2' (П TEMPERADO INGREDIENTES 1 kg. ‚54. XINXIM. Xínxím de galínha.
Sesi-sp
5
RECEITAS QUE IMPRESSIONAM-a cozinha trivial com ma
A pimenta-de-cheiro e a pimenta-bode são multo utilizadas em pratos típicos do Nordeste brasileiro, como xinxim de galinha, moquecas, tacaca, bobós de camarão e outros. A habanero, proveniente do norte do México e do Caribe, é a mais ...
Renata Lucia Bottini, 2004
6
The South American Table: The Flavor and Soul of Authentic ...
Xinxim. de. Galinha. CHICKEN WITH CASHEW AND COCONUT SAUCE Serves 4 This Bahian specialty clearly shows the African influence in the cooking of Brazil. The use of dendê, nuts, and coconut milk in the sauce is typical of Bahian  ...
Maria Baez Kijac, 2003
7
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
... acompanhado de arroz branco Vitela assada, acompanhada de purê de maçãs Bceuf bourguignon, acompanhado de arroz branco Bacalhau à Lelê, acompanhado de arroz branco Xinxim de galinha, acompanhado de coco ralado fresco e ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
8
Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos
Um filé de frango cozido no vapor é um prato muito leve, mas, se for preparado estufado ou ensopado com ingredientes fortes, como num xinxim de Galinha, mudará completamente. Para conduzir uma harmonização tendo como guia o peso ...
Deise Novakoski, 2005
9
A Guerra dos Mascates
... umtalombo, um balombo, um calombo –o padre Gonsalves Leitãoalçou a trincha comque se servia de mais um naco de xinxim de galinha, louvando a excelência das carnes brancasad. Lourença, pediucontenção, moderação e prudência, ...
Miguel Real, 2012
10
Sucessos & fracasso
Pedimos um xinxim de galinha que demorou uma década inteira para ser servido. Enquanto isso, meu gerente bebia. Bebia. E como bebia! Com metade daquilo tudo eu provavelmente entraria em coma. Ele, no entanto, só ficava com o nariz ...

用語«XINXIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からxinximという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Artistas e produtores se unem para fazer 'Mimo independente' em …
Silvana Dias, proprietária do restaurante Xinxim da Baiana e da galeria Xinxim das Artes, conta que todo o meio artístico local ficou inconformado com a notícia. «Globo.com, 10月 15»
2
Morena Leite e Paulo D'Oyá entregam menu baseado no orixá Ibeji
No menu, ovo de codorna empanado com quinoa e xinxim de galinha – prato preferido de Jorge Amado! – e bala de coco recheada com baba de moça. «Glamurama, 10月 15»
3
Fela Day será comemorado no Recife com show de Abeokuta e …
A festa será no Xinxim da Baiana, e terá como anfitriã a banda Abeokuta numa apresentação marcada por várias interpretações do fundador do Afrobeat. «NE10, 10月 15»
4
Em Olinda, 'Fela Day' celebra músico responsável por difundir o …
Diversos shows serão realizados a partir das 21h, no Xinxim da Baiana, localizado no bairro do Carmo. As bandas Abeokuta, Dirimbó e nomes como DJ Soma ... «Globo.com, 10月 15»
5
Mouanmar, 42 anos, a mulher dele, Nermin, 25, e o filho do casal …
... 14h às 21:30h, e terças e quintas a partir das 8:30h. Xinxim da Baiana - Av. Sigismundo Gonçalves, Nº 742, Olinda. Horário: diariamente das 19:00h às 2:00h ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
6
Noite recifense fica mais animada durante a semana com shows e …
Inicialmente acompanhada por pouco mais de 30 pessoas, no Xinxim da Baiana, em Olinda, a festa cresceu e foi hospedada em outros lugares. Atualmente ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
7
Cão labrador é treinado para ajudar bombeiros na missão de salvar …
Segundo comandante-geral do CBM-AM, Roberto Rocha, o cão salva-vidas veio da cidade de Xinxim, em Santa Catarina, onde os soldados Danillo Barros, 32, ... «Portal A Crítica, 11月 14»
8
Gastronomia para todos os gostos na Festa das Etnias
Os principais pratos oferecidos no restaurante serão: Vatapá, xinxim de galinha, bobó de camarão, feijoada e dobradinha. Os preços dos pratos variam entre ... «Engeplus, 10月 14»
9
Feira irá oferecer barracas de culinária e artesanato, assim como …
No Porto da Barra, 15 barracas de culinaristas vão oferecer um cardápio diversificado onde o público pode se deliciar com comidas como xinxim de bofe, ... «Tribuna da Bahia, 8月 14»
10
A artista é baiana, mas fez de Olinda inspiração. Foto: Sil …
Estudou Artes Plásticas na Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) e mantém o Espaço Cultural Xinxim da Baiana, onde expõe suas telas regularmente. «Diário de Pernambuco, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Xinxim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/xinxim>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z