アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"xingatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でXINGATÓRIOの発音

xin · ga · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

XINGATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

XINGATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

XINGATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

ximenézia
xinane
xinapre
xingação
xingadela
xingador
xingamento
xingar
xingaraviz
xingo
xinguense
xin
xintoísmo
xintoísta
xin
xintureira
xinxilha
xinxim
xipaia

XINGATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるxingatórioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«XINGATÓRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«xingatório»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
xingatórioのポルトガル語での同義語

«xingatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

XINGATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語xingatórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのxingatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«xingatório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

xingatório
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De las mujeres
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Xingatory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

xingatório
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

xingatório
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

xingatório
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

xingatório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

xingatório
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

xingatório
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

xingatório
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

xingatório
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

xingatório
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Xingatory
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

xingatório
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xingatório
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

xingatório
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

xingatório
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

xingatório
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

xingatório
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Xingatory
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

xingatório
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

xingatório
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

xingatório
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

xingatório
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

xingatório
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

xingatório
5百万人のスピーカー

xingatórioの使用傾向

傾向

用語«XINGATÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«xingatório»の使用頻度を示しています。
xingatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«xingatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、xingatórioに関するニュースでの使用例

例え

«XINGATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からxingatórioの使いかたを見つけましょう。xingatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura e consciência nacional
Tinha aprontado, desde há muito, o xingatório brabo: seu sovina; suas filhas tão mesmo precisando dele pra sustentá maridos no luxo. Taque seus cobres naquelas bruaca, viu." "Meu pai achava que xingatório, para ser xingatório mesmo, ...
Fritz Teixeira de Salles, 1993
2
André Louco: contos
Tinha aprontado, desde há muito, o xingatório brabo: — "Taque seus cobres na bunda, seu sovina. Suas filhas tão mesmo precisando dele pra sus- tentá marido no luxo. Taque seus cobres naquelas bruaca, viu?" Meu pai achava que o ...
Bernardo Élis, 1978
3
Obra reunida de Bernardo Élis: Ermos e gerais. Caminhos ...
Tinha aprontado, desde há muito, o xingatório brabo: - Taque seus cobres na bunda, seu sovina. Sus filhas tão mesmo precisando dele pra sustentá marido no luxo. Taque seus cobres naquelas bruaca, viu. Meu pai achava que o xingatório, ...
Bernardo Elis, Kléber Adorno, 1987
4
Nas Margens Do Grande Rio
Sampaio, ali vem ele, dona Conceição! - A cara dele não está boa, não, sinhá. Prepare-se que aí vem xingatório! - Boa tarde, menina Eulália! Boa tarde, minha velha! - Boa tarde, sr. Sampaio. O senhor está com um semblante preocupado.
ALCEU COSTA FILHO
5
Serpente tatuada: mais um mistério de Alyrio Cobra
Terminado o xingatório, o cara olhou para ele e deuo recado: —Cuidado comsua mulher —Hugo lembrava o fato,mas não lembravaacara do sujeito que lhe dissera aquilo. Olhouo beco nojento,sentiu vontade de correr atéa viatura, arrancar ...
Vera Carvalho Assumpção, 2013
6
Grande Sertão: Veredas:
... escutava osgritos dos companheiros, xingatório, no meio da desbraga do quantocombate, na torração. Aqui mesmo, esgueirados para a janela, oDuzentos eo RasgaemBaixo agora ombreavam armas, seu vezemquando aponto atiravam.
João Guimarães Rosa, 2013
7
A terapia biossistêmica
Deve. portanto, ficar quieto e receber em silêncio o xingatório ou até mesmo umas palmadas. Esse momento, especialmente se é inesperado, pode permanecer impresso na memória, dando início ao processo de inibição da ação , que virá à ...
JEROME LISS, MAURIZIO STUPIGGIA, 1997
8
Tabuleiro:
Desbocou um xingatório e prosseguiu: — Fale comigo, inferno! — Sou e, sim. Fui coagidajunto ao seu primo numa ação que mais me pareceu umajogada do delegado pra nos manter longe das investigações, mas estou bem. Um pouco ...
Van Curtt, 2012
9
Do Amor Nasce O Perdão
E não se atreva a perguntar, se não quiser ouvir xingatório. Caminhavam os dois assim, conversando, quando os deixamos. Adiantando-nos na chegada à casa de Sebastiana. Nós a encontramos conversando com Amaro enquanto ele ...
Alceu Costa Filho
10
O homossexual visto por entendidos
... reconhecido como homossexual tem um peso relativo para cada indivíduo e situação particular, mas, em geral, não há motivo para "se expor" evitando as agressões (o deboche, o xingatório/botar pra correr', o 'gelo' e a perda de amizade).
Carmen Dora Guimarães, 2004

用語«XINGATÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からxingatórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contra o bloqueio da história
... frequentes em protestos em discursos no Congresso e também em protestos de rua, como ocorreu no xingatório contra João Pedro Stédile em Fortaleza. «Brasil 247, 9月 15»
2
Caiado já incomoda o PMDB goiano
Maguito fala pouco e, quando fala, chama mais a atenção do que todo xingatório de Caiado. Em política, a palavra é a moeda de troca e o silêncio vale ouro. «DM.com.br, 7月 15»
3
Iris Rezende tem valor histórico mas trava fortalecimento das …
A campanha-xingatório não funciona. O eleitor não quer isto e cobra a apresentação de uma agenda positiva crível. Mas Vanderlan e Gomide, se quiserem ... «Jornal Opção, 8月 14»
4
Cronistas, poetas e filósofos rendem-se ao futebol
As vaias, o xingatório, os gritos de guerra, a paixão pelo time que se torce são democráticos e legítimos, desde que não descambem para a violência. O futebol ... «Observatorio Da Imprensa, 6月 14»
5
Assembleia de Minas Gerais investiga briga dentro de gabinete de …
O deputado disse que houve xingatório e palavras ásperas de um e de outro, mas a situação foi controlada e não teve agravante de agressão física, muito ... «UOL, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Xingatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/xingatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z