アプリをダウンロードする
educalingo
zabumbeiro

"zabumbeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でZABUMBEIROの発音

za · bum · bei · ro


ZABUMBEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ZABUMBEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Pombeiro · babeiro · barbeiro · beiro · bombeiro · cabeiro · cambeiro · cubeiro · jambeiro · lobeiro · lombeiro · macumbeiro · marombeiro · mocambeiro · muambeiro · quiabeiro · rabeiro · ribeiro · tambeiro · tarimbeiro

ZABUMBEIROのように始まるポルトガル語の単語

zabaione · zabaneira · zabaneiro · zabelê · zabra · zabro · zabucaí · zabumba · zabumbada · zabumbar · zaburreiro · zaburro · Zacarias · zaco · zafimeiro · zaga · zagaia · zagaiada · zagaiar · zagal

ZABUMBEIROのように終わるポルトガル語の単語

aldrabeiro · cacimbeiro · candombeiro · caçambeiro · chibeiro · chumbeiro · copaibeiro · estribeiro · farrombeiro · lambeiro · lubambeiro · mambembeiro · pitombeiro · pubeiro · sebeiro · seribeiro · tobeiro · tombeiro · trombeiro · tumbeiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるzabumbeiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ZABUMBEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«zabumbeiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zabumbeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZABUMBEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zabumbeiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのzabumbeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«zabumbeiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

zabumbeiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Zabumbero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Zabumbeiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

zabumbeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

zabumbeiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

zabumbeiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

zabumbeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

zabumbeiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

zabumbeiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

zabumbeiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zabumbeiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

zabumbeiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자붐 베로
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

zabumbeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Zabumbeiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

zabumbeiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

zabumbeiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zabumbeiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

zabumbeiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zabumbeiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

zabumbeiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zabumbeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

zabumbeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

zabumbeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

zabumbeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

zabumbeiro
5百万人のスピーカー

zabumbeiroの使用傾向

傾向

用語«ZABUMBEIRO»の使用傾向

zabumbeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zabumbeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、zabumbeiroに関するニュースでの使用例

例え

«ZABUMBEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からzabumbeiroの使いかたを見つけましょう。zabumbeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista brasileira de folclore
Comumente com a mão esquerda o zabumbeiro percute no aro inferior com uma vareta ou fio de arame chamado bacalhau, repique, açoite ou maracá. Isso não é habitual no conjunto de Vicente Zabumbeiro, que prefere fazer uso das ...
2
A CEBOLA NAO DA ROSAS
Naquela noite ninguém conseguiu dormir. O fazendeiro mandou chamar um sanfoneiro e um zabumbeiro da colônia. A noite toda a fazenda ecoou vozes de alegria, danças e folguedos. Só quando os vestígios luminosos de carmim brotaram ...
JEOVAH DE MOURA NUNES
3
História da mídia sonora: experiências, memórias e afetos de ...
No entanto, na construção do argumento, só é apontada a questão da sonoridade, como se confirma na letra da música Eu sou o forró, composição de Petrúcio Amorim: Aonde tem um sanfoneiro / Zabumbeiro Triangueiro / Sou ouvido sou ...
Luciano Klöckner e Nair Prata (Org.)
4
Trip
... nacional. fl^ÇXJ-eTTCartatJokna sua TRIP apresenta universo aprovados irónico e do regional lançamentos dess por €#(|ecialistas.dp por Endrk 0 caruaruense João B/ano sampleando ideias com André Meyer 0 zabumbeiro: " Esta música ...
5
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
Grande caixa, instrumento musical, introduzida em Pernambuco* na segunda metade do século XVIII (cf. CASCUDO, 1962:807). => Terno de zabumba*. 2» s.m. mus. Músico que toca a zabumba. ZABUMBEIRO [Palavra comp. de ' zabumba' ...
Yaracylda Farias Coimet, 2006
6
AS PLUMAS QUE O VENTO LEVOU
Waldemar da mercearia endossava a fofoca com Chiquinho zabumbeiro que até esquecia de fechar a mercearia. Mariquinha completa o trio, fazendo companhia para eles. Ela tem um corpo desproporcional, com excessiva gordura, que às ...
NEVES MARIA MARQUES
7
Irecê, a Saga Dos Imigrantes
Houve uma época, não muito distante, em que festa boa tinha que ter sanfoneiro , um zabumbeiro, um tocador de cuica, um de pandeiro, um de violão e um de triângulo. Para conseguir pagar ao sanfoneiro e seus acompanhantes o dono da  ...
JACKSON RUBEM
8
Workshop de música brasileira
Os elementos musicais são distribuídos da seguinte forma: - melodia e harmonia : tocadas pelo acordeon; - pulsação e acento: tocados pelo triângulo e pela vareta usada pelo zabumbeiro; ~ linha rítmica do baixo: tocada pela zabumba.
ANTONIO ADOLFO, 2013
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... xistoide xistoso (dif. de chistoso) xistro xivaísmo xivaísta xixi* (dif. de chichi) xógum xué (dif. de chué) xuxo (dif. de chucho) yang yard yersiniano zabaneira zabumba zabumbar zabumbeiro zaburro zaga zagaia 367 VOCABULÁRIO GERAL.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Maneco músico: pai e mestre de Carlos Gomes
... de Manoel Francisco, que usava o violino sem caixa por economia; do Quito Músico, que mascava charuto; nhó Telles, o zabumbeiro, que esquecia o instrumento em casa; e do nosso conhecido Manuel Gomes da Graça, "de viola no saco ...
Lenita Waldige Mendes Nogueira, 1997

用語«ZABUMBEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzabumbeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Matuto de luxo' Geraldo Cardoso é uma das atrações hoje em Maceió
“Esse trabalho nasceu aqui em casa, nos encontros com os músicos, Pardal (zabumbeiro) e Geraldo Araújo (baixista). A gente se encontra aqui, depois dos ... «Tribuna Hoje, 10月 15»
2
DF recebe festival com nove nomes do sertanejo e forró nesta quarta
... em clubes e festas tradicionais do interior nordestino e volta para Brasília com a formação clássica do forró: um sanfoneiro, um zabumbeiro e um trianguleiro. «Globo.com, 10月 15»
3
Crianças paraibanas formam trio de forró e fazem sucesso na internet
O grande incentivador do trio é o avó, o agricultor João dos Santos, famoso na região por ser zabumbeiro. Além deles, as crianças ainda recebem o apoio de ... «Globo.com, 9月 15»
4
Forró pé de serra anima Sexta Cultural em Paraíso do Tocantins
A animação fica por conta do Trio Baú, composto por Rubão Ayres, idealizador do trio, além da parceria do sanfoneiro Mauro Backer e do zabumbeiro Gilvan. «Surgiu, 7月 15»
5
Paulin Prudêncio volta aos Caba do Forró; trio é atração do Cidade …
... musicais e decidiu integrar novamente o grupo, que ainda conta com o sanfoneiro, e também fundador da banda, Vicente Visgueira, e o zabumbeiro Careca. «Cidadeverde.com, 7月 15»
6
'Sonho ser sanfoneira', diz criança que canta nas ruas de Campina …
A mãe Neide Francisca do Nascimento toca o triângulo, formando o grupo musical com os filhos, o zabumbeiro José Valber, 12 anos, a sanfoneira Valbeane, ... «Globo.com, 6月 15»
7
Xenhenhém é atração musical do Cidade Viva
Era formada pelo vocalista Leonardo Carvalho, o zabumbeiro Seu Madruga e o tocador de triângulo Pônei. Logo estourou no cenário musical e virou uma ... «Cidadeverde.com, 6月 15»
8
Geraldo Cardoso lança novo CD e DVD no Dia dos Namorados
O trabalho foi concebido na casa do artista, nos encontros com os músicos: Pardal (zabumbeiro) e Geraldo Araújo (baixista). “A gente se encontra depois dos ... «Tribuna Hoje, 6月 15»
9
GSHOW - Os Gonzagas relembram fases da carreira da madrinha …
Já o zabumbeiro Daniel Costa destacou a graduação em comum com a cantora: os dois são formados em Letras. O sanfoneiro Yuri Gonzaga, por sua vez, tem ... «Globo.com, 5月 15»
10
GSHOW - Familiares e amigos fazem torcida organizada para …
Ele ainda é tio do zabumbeiro Daniel Costa. Cerca de 30 pessoas se acomodaram na sala do apartamento do Seu Gonzaga, vestindo camisas padronizadas ... «Globo.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zabumbeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/zabumbeiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA