アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zabaneira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でZABANEIRAの発音

za · ba · nei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZABANEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ZABANEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


asneira
as·nei·ra
bananeira
ba·na·nei·ra
betoneira
be·to·nei·ra
caneira
ca·nei·ra
cantoneira
can·to·nei·ra
erva-carneira
er·va·car·nei·ra
faxineira
faxineira
gasolineira
gasolineira
jardineira
jar·di·nei·ra
mamoneira
ma·mo·nei·ra
maneira
ma·nei·ra
medianeira
me·di·a·nei·ra
mineira
mi·nei·ra
paineira
pai·nei·ra
peneira
pe·nei·ra
rotineira
ro·ti·nei·ra
sobremaneira
so·bre·ma·nei·ra
soneira
so·nei·ra
tamarineira
ta·ma·ri·nei·ra
torneira
tor·nei·ra

ZABANEIRAのように始まるポルトガル語の単語

zabaione
zabaneiro
zabelê
zabra
zabro
zabucaí
zabumba
zabumbada
zabumbar
zabumbeiro
zaburreiro
zaburro
Zacarias
zaco
zafimeiro
zaga
zagaia
zagaiada
zagaiar
zagal

ZABANEIRAのように終わるポルトガル語の単語

botoneira
caganeira
camarneira
canhoneira
capineira
carneira
charneira
corneira
costaneira
crineira
fontaneira
inferneira
inverneira
pederneira
perneira
salineira
sineira
terneira
tineira
traineira

ポルトガル語の同義語辞典にあるzabaneiraの類義語と反意語

同義語

«zabaneira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZABANEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zabaneiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのzabaneiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«zabaneira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

zabaneira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Zabaneira
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Zabaneira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

zabaneira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

zabaneira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

zabaneira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

zabaneira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

zabaneira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

zabaneira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

zabaneira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zabaneira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

zabaneira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자바 니라
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

zabaneira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Zabaneira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

zabaneira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

zabaneira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zabaneira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

zabaneira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zabaneira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

zabaneira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zabaneira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

zabaneira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

zabaneira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

zabaneira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

zabaneira
5百万人のスピーカー

zabaneiraの使用傾向

傾向

用語«ZABANEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«zabaneira»の使用頻度を示しています。
zabaneiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zabaneira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、zabaneiraに関するニュースでの使用例

例え

«ZABANEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からzabaneiraの使いかたを見つけましょう。zabaneiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A MAGIA DO SONHO
Quem o Z vê n'algum sonho É sinal que não está bem O dia fica tristonho E o bolso sem um vintém Zabaneira Se avistar a zabaneira De modo meio esquisito Não é nenhuma asneira Dar na zabaneira um grito Zabelê Se comer um zabelê  ...
ANTÓNIO SENRA
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ZABANEIRA ZABANEIRA, s. f. des. "Mulher desavergonhada" CDF. Trm. pop. em ár., que se prende à raiz zbn > s. zabunah': "Concubina, amásia", daí o v. zaúbana: "Viver, ilicitamente, com uma mulher"; cf. ODO *zbn. Semant. z,b,n.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Dicionário brasileiro de insultos
zabaneira Mulher sem pudor. Prostituta. Usa-se, também, no masculino para homem devasso. zafimeiro Velhaco, espertalhão. zambo Pode identificar um mestiço de negro e índio. Usa-se, com mais frequência, para a pessoa cambaia:  ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Magistrado entre os Moiros. . Zabalmedina , s. ta. ( ant, J o Pretor da üdade , Governador. Zavatias , s. ro. ( My t. ) deus dos Syros. Zavaneira. V. Zabaneira. Zarra. V. Zalra. Zaipgitania, s. f. ( Com. ) droga da Azi» para fazer carnizas mou- xiscas ...
‎1819
5
BaléRalé: 18 improvisos
18 improvisos Marcelino Freire. Deus o Zé. OZéé. O que você tá pensando? Sua lacraia, rapariga, rameira? Sua perdida? O que você tá pensando? Zé é um Deus. Pra mim é e pronto. Um Deus. Pode achar o que quiser, zabaneira e ...
Marcelino Freire, 2003
6
A Pata no Choco
... podem deixar de me acarretar rrmfinus a montes i Fernandes. — Aposto eu que a rapoza Ihe apanbou a sua joia , ou alguma zabaneira nossa visinha , que será o mais certo, visto nao haver ja temor da justica de Deos , nem da d'líl-Rei; ...
‎1827
7
O Ouro dos Corcundas
dizia outra, mais zabaneira. – Por onde andou este rouxinol que nunca o vi na minha gaiola? –diziaoutra ainda. A todasVicente esboçavaum sorriso, lisonjeiro pelos convites e pelas investidas, masdeclinava as ofertas agradecido, inclinando ...
PAULO MOREIRAS, 2012
8
Grogotó!
Primeiro homem foi meu tio, eu tinha treze catorze se tanto; dias depois papai descobriu e num ai jogou a mala vazia sobre a cama, dizendo colérico, arruma aí, zabaneira, nunca mais fale comigo, marafaia, vamos, suma do mapa; eu, amiga, ...
Evandro Affonso Ferreira, 2007
9
Methodo para em poucas licções se ensinar a ler com ...
Alberto Braz Catita Deu-me Esta Forte Gaita; Helena Insiste Ja , Kyrios Lhe Mandará. Não Ólho, Para Quem Ronhas Sórdidas Tem. Uma Vllã Xineira! Yapu! (fz) Zabaneira! (H) (.) Ave como a pega. (n) Termo injurioso. Fornxula em nós quatro ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1850
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Zabaneira , Г. f. Mulher defavergonhada. Zabra , f. f. Frogata pequeña da Cof- ta de Bilcaya. Zabúcaos , V. Sapucaia. Zaburro, adj. Diz-fe de hum mîlho grande da India , millio grolTo. Zaco , f. т. О Pontitke dos Bonzos. Zafira , f. f. p. br. V. Sátira.

参照
« EDUCALINGO. Zabaneira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/zabaneira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z